Representative sites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Representative sites - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
репрезентативные участки
Translate

- representative [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент

adjective: представительный, представляющий, характерный, показательный, изображающий, символизирующий

- sites

места



The Preclassic in the central Mexican highlands is represented by such sites as Tlapacoya, Tlatilco, and Cuicuilco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклассика в центральной части Мексиканского нагорья представлена такими объектами, как Тлапакойя, Тлатилко и Куикуилко.

Based on Dutch Golden Age still-life painting, the flowers in the arrangement represent countries that have been sites of US military operations and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на голландском натюрморте Золотого Века, цветы в композиции представляют страны, которые были местами военных операций и конфликтов США.

Jim Wae presented three web sites that possibly might represent what ABC said during its broadcast about the Kennedy assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Ваэ представил три веб-сайта, которые, возможно, могли бы представлять то, что ABC сказала во время своей трансляции об убийстве Кеннеди.

Ceramic representations of the Xolo, known as Colima Dogs, have been found in hundreds of burial sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамические изображения Ксоло, известные как собаки Колима, были найдены в сотнях захоронений.

Adjacent sites on the organ of Corti, which are themselves selective for the sound frequency, are represented by adjacent neurons in the aforementioned CNS structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние участки на органе Корти, которые сами являются избирательными по частоте звука, представлены соседними нейронами в вышеупомянутых структурах ЦНС.

If, for example, the POI was a transcription factor, such regions would represent its binding sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы, например, POI был фактором транскрипции, то такие области представляли бы собой его сайты связывания.

Such formations may be listed either without a site, with a site or sites that represents the type locality, or with multiple sites of note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие образования могут быть перечислены либо без сайта, с сайтом или сайтами, представляющими тип местности, либо с несколькими примечательными сайтами.

Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг.

Only sites that represent unquestionably important resources should be linked directly from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сайты, представляющие бесспорно важные ресурсы, должны быть связаны непосредственно со статьей.

Some countries block web sites related to religion and minority groups, often when these movements represent a threat to the ruling regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны блокируют веб-сайты, связанные с религией и группами меньшинств, часто в тех случаях, когда эти движения представляют угрозу для правящих режимов.

It includes the twelve sites which best representat the fortification system erected by Vauban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя двенадцать объектов, которые лучше всего представляют собой фортификационную систему, возведенную Вобаном.

And not only the form of edifices, but the sites selected for them, revealed the thought which they represented, according as the symbol to be expressed was graceful or grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только форма зданий, но и самое место, которое для них выбиралось, раскрывало идею, изображаемую ими.

This caused some controversies over how representative Alexa's user base was of typical Internet behavior, especially for less-visited sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторые споры о том, насколько репрезентативна база пользователей Alexa для типичного поведения в Интернете, особенно для менее посещаемых сайтов.

There are many sites being used for different purposes and that do not make up one person's identity at all, but provide false representations instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много сайтов, которые используются для различных целей и которые не составляют личность одного человека вообще, но вместо этого предоставляют ложные представления.

The ICP Integrated Monitoring sites represent natural terrestrial and surface water ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки мониторинга, на которых работает МСП по комплексному мониторингу, представляют собой естественные экосистемы суши и наземных водоемов.

Extant figurines excavated at the Cucuteni sites are thought to represent religious artefacts, but their meaning or use is still unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что сохранившиеся статуэтки, найденные на раскопках Кукутени, представляют собой религиозные артефакты, но их значение или использование до сих пор неизвестно.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть.

Examples of results are shown in table 1 which indicates the seasonal mean lead concentration in clover at selected ICP Vegetation sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

I store my clients web sites on one of the World's largest Hosting Provider, the Operation system of the hosting is Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я храню веб сайты своих клиентов на одном из крупнейших в мире Хостинг-провайдере, на Windows платформе.

In the future, avoid malware by only downloading files or visiting sites that you know are secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать таких проблем в будущем, посещайте безопасные сайты и скачивайте файлы только с них.

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили.

Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.

They represent centuries of our cultural heritage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это памятники культуры нашего народа.

So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край.

Black sites, ghost detention centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даркнет, призрачные дата-центры.

The fossil evidence suggests that this was a mass drowning... the result of widespread seasonal flooding... an event that we have seen repeated in over 20 different sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости показывают, что это было массовое утопление... явившееся результатом сезонного наводнения, последствия которого мы обнаружили еще более чем в 20 местах.

Sites of pilgrimage include mosques, maqams, battlefields, mountains, and caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места паломничества включают мечети, макамы, поля сражений, горы и пещеры.

The following represent examples of different types of contamination based on these and other variances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены примеры различных типов загрязнения, основанных на этих и других отклонениях.

All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей.

The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели.

They represent the major religious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют основную религиозную группу.

Many sites that claim the benefits of this type of procedure had failed to mention risks and also provided unsupported evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты, заявляющие о преимуществах такого рода процедур, не упомянули о рисках и также представили неподтвержденные доказательства.

Several sculptures found at Indus Valley Civilization archaeological sites, now distributed between Pakistan and India, show dance figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нескольких скульптурах, найденных на археологических раскопках цивилизации долины Инда, ныне распределенных между Пакистаном и Индией, изображены танцевальные фигуры.

“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности.

Investigators from the RAE told a public inquiry that the sharp corners near the Comets' window openings acted as initiation sites for cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи из RAE сообщили общественности, что острые углы возле оконных проемов комет действовали как места инициации трещин.

Professor Hagan Bayley proposed in 2010 that creating two recognition sites within an alpha hemolysin pore may confer advantages in base recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Хаган Бейли предположил в 2010 году, что создание двух участков распознавания в пределах поры Альфа-гемолизина может дать преимущества в базовом распознавании.

Currently, there are no links to US government sites on the People's Republic of China links list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в списке ссылок Китайской Народной Республики отсутствуют ссылки на правительственные сайты США.

There are also several Australian and New Zealand sites named after John Gore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также несколько австралийских и новозеландских сайтов, названных в честь Джона Гора.

The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией.

Disturbed grave sites of infected animals have been known to cause infection after 70 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что потревоженные захоронения зараженных животных вызывают инфекцию спустя 70 лет.

Analysis of the sites being spamvertised by a given piece of spam can often be followed up with domain registrars with good results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ сайтов, подвергающихся спамвертизации данным спамом, часто может быть прослежен регистраторами доменов с хорошими результатами.

Slaves were sold at numerous sites through the downtown area, with sales advertised in the Baltimore Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабов продавали на многочисленных площадках в центре города, причем их продажи рекламировались в газете Балтимор Сан.

It has been found that molluscs and insects have opioid binding sites or opioid general sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что моллюски и насекомые обладают опиоидными связывающими сайтами или общей чувствительностью к опиоидам.

After the end of the war, Bygraves worked on building sites, while entertaining in pubs in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны Байгрейвз работал на стройках, а по вечерам развлекался в пабах.

If you would like other sites to have the same level of recognition as osx86project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы другие сайты имели тот же уровень распознавания, что и osx86project.

With reference to the HTTP 404 Not Found error message, Peugeot websites use pictures of the Peugeot 404 on their error message sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на сообщение об ошибке HTTP 404 Not Found, веб-сайты Peugeot используют фотографии Peugeot 404 на своих сайтах сообщений об ошибках.

Many of the wiki-based sites, technologies and events that dominate today were started during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из Вики-сайтов, технологий и событий, которые доминируют сегодня, были запущены именно в этот период.

In the mid-2000s, more sites specialized in game hosting and publishing, such as Gamesville and RealNetworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2000-х годов появилось больше сайтов, специализирующихся на хостинге и публикации игр, таких как Gamesville и RealNetworks.

There are two activation sites on the tumstatin fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фрагменте тумстатина имеется два активационных участка.

The 'Trump' titled section does not belong in this article in it's current state as it purely sites opinion pieces from one political camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел под названием Трамп не относится к этой статье в ее нынешнем состоянии, поскольку он чисто размещает фрагменты мнений из одного политического лагеря.

Our perceptions do not represent anything outside of the mind, they are thoughts within the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие не представляет собой ничего вне ума, это мысли внутри ума.

The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники.

I've added the advantantage that it doesn't disturb archaeological sites too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил преимущество, что он также не беспокоит археологические памятники.

I will quote where they chose Hiroshima and not sites that were exclusively military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я процитирую, где они выбрали Хиросиму, а не места, которые были исключительно военными.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы.

The state will appoint a protecting power to represent its interests in the other state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство назначит охраняющую державу, которая будет представлять его интересы в другом государстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representative sites». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representative sites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representative, sites , а также произношение и транскрипцию к «representative sites». Также, к фразе «representative sites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information