Residency restrictions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residency restrictions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничения на проживание
Translate

- residency [noun]

noun: резиденция, местожительство

- restrictions [noun]

noun: ограничение



A closed city or closed town is a settlement where travel or residency restrictions are applied so that specific authorization is required to visit or remain overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый город или закрытый город-это поселение, где действуют ограничения на поездки или проживание, так что требуется специальное разрешение на посещение или пребывание на ночь.

Then, he restricted Norbu's powers regarding the Regent's official residence, preventing him from using it for personal ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он ограничил полномочия Норбу в отношении официальной резиденции регента, запретив ему использовать ее в личных целях.

Bail forms for picketing offences set restrictions on residence and movement in relation to NCB property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы залога за пикетирование правонарушений устанавливают ограничения на проживание и передвижение в отношении имущества НКО.

Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими.

The Lees took up residence at Arlington House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли поселились в Арлингтон-Хаусе.

This residence hall will house 201 beds and will be home to the honors program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом зале резиденции будет размещаться 201 койка,и он станет домом для почетной программы.

Would you mind taking us to his place of residence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отвезти нас к его дому?

At the west end of the Mall, Buckingham Palace is the London residence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном конце Молл, находится Букингемский дворец- лондонская резиденция королевы.

Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец!

One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

However, some states restrict purchases to one firearm per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых штатах можно покупать лишь одну единицу стрелкового оружия в месяц.

Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом.

But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве.

'Hear this daughter of yours, Hale Her residence in Milton has quite corrupted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая вашу дочь, Хейл, можно сказать, что жизнь в Милтоне совсем ее испортила.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием.

Are you talking about the residency, or me and the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?

Uh, jobs and-and residencies, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где жили и...и работали, типа того.

I'm in the surgical residency program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в хирургии.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации.

Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

Pardon me. is this the Ford residence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, это резиденция мистера Форда?

What exactly occurred in your residence eight months ago, Mrs. Darmody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно происходило в вашем доме 8 месяцев назад, миссис Дармоди?

Perhaps we had better go to your place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, нам лучше пройти к вам домой.

Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним.

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

The SEC, however, viewed naked shorting as a sufficiently serious matter to have made two separate efforts to restrict the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC, однако, рассматривала голое короткое замыкание как достаточно серьезный вопрос, чтобы предпринять две отдельные попытки ограничить эту практику.

As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.

Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром.

Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах.

Loos returned to Vienna in 1896 and made it his permanent residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоос вернулся в Вену в 1896 году и сделал ее своей постоянной резиденцией.

While studying in Rome, most students can also reside in the Residencia Candia, which is in the vicinity of the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Риме большинство студентов могут также проживать в Residencia Candia, которая находится в непосредственной близости от Ватикана.

Since he used a gun during the crime and guns were found in a search of his residence, he had violated his parole as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время преступления он использовал пистолет, а оружие было найдено при обыске в его доме, он также нарушил свое условно-досрочное освобождение.

Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

On September 27, 2019, Trump declared Mar-a-Lago his primary residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2019 года Трамп объявил Мар-а-Лаго своей основной резиденцией.

As an added precaution, cord stops should be installed correctly and adjusted to restrict the movement of inner lift cords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве дополнительной меры предосторожности следует правильно установить и отрегулировать упоры шнура, чтобы ограничить движение внутренних подъемных Шнуров.

Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ.

My suggestion is that they try harder to restrict their comments on RD/S to answering questions, and bring any constructive commentary here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение состоит в том, что они стараются все больше ограничивать свои комментарии по РД/с ответами на вопросы и приносят сюда любые конструктивные комментарии.

Once Takahashi was dead, Nakahashi sent the group that had participated in the attack to join the troops already at the Prime Minister's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Такахаси был убит, Накахаси послал группу, которая участвовала в нападении, присоединиться к войскам уже в резиденции премьер-министра.

After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото.

The command line allows one to restrict available commands, such as access to advanced internal commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командная строка позволяет ограничить доступные команды, например доступ к расширенным внутренним командам.

However, four years later Sheikh Mujibur Rahman was assassinated on 15 August 1975 at his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя четыре года Шейх Муджибур Рахман был убит 15 августа 1975 года в своей резиденции.

Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс городских торговцев и ремесленников облагался налогами, и им, как и крепостным, запрещалось менять место жительства.

Instead, he was monitored by a team of consultants at his private residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он находился под наблюдением группы консультантов в своей частной резиденции.

These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога.

Depending on residency and fellowship training, if undertaken, the doctor may have completed several years of additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от ординатуры и стажировки, если она проводится, врач может пройти несколько лет дополнительного обучения.

In 1961 he served as guest composer in residence for the Marlboro Music Festival in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году он служил приглашенным композитором в резиденции на музыкальном фестивале Мальборо в Вермонте.

Where the state chooses to be so bound, it may also restrict or limit the jurisdiction of the court in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда государство принимает такое решение, оно может также ограничивать или ограничивать юрисдикцию суда несколькими способами.

William T. Sutherlin turned over his mansion, which served as Davis's temporary residence from April 3 to April 10, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Сатерлин передал свой особняк, который служил временной резиденцией Дэвиса с 3 по 10 апреля 1865 года.

This slowly changed during the 20th century, when it became common to restrict the genus to fossils found in the middle Jurassic of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постепенно изменилось в течение 20-го века, когда стало обычным ограничивать род ископаемыми, найденными в среднем Юрском периоде Англии.

Some motels were demolished, converted to private residences, or used as storage space while others have been left to slowly fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые мотели были разрушены, превращены в частные резиденции или использовались в качестве складских помещений, в то время как другие были оставлены медленно разваливаться.

By contrast, both CER and DER restrict the available length specifications to a single option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, и CER, и DER ограничивают доступные спецификации длины одним вариантом.

The application process for residency training begins prior to the opening of the Main Residency Match in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс подачи заявки на обучение в резидентуре начинается до открытия основного матча резидентуры в сентябре.

In India, prostitution is legal only if carried out in the private residence of a prostitute or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии проституция является законной только в том случае, если она осуществляется в частной резиденции проститутки или других лиц.

The location of the equipment is taken to be places of residence or any other premises with a uniform purpose of use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом расположения оборудования принято считать места проживания или любые другие помещения с единым целевым назначением использования.

However, visas and residence permits issued by Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania are not valid for travel to the Schengen Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако визы и виды на жительство, выданные Болгарией, Хорватией, Кипром или Румынией, не действительны для поездок в Шенгенскую зону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residency restrictions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residency restrictions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residency, restrictions , а также произношение и транскрипцию к «residency restrictions». Также, к фразе «residency restrictions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information