Resist telling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
photo resist durability - устойчивость фоторезистов
halide based photo resist - галогенидный фоторезист
resist removal - сопротивляться удалению
must resist - должны противостоять
cannot resist the temptation - не может устоять перед соблазном
might resist - может противостоять
resist violence - противостоять насилию
i couldn't resist - я не мог сопротивляться
i won't resist - я не буду сопротивляться
powerless to resist - бессильны противостоять
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
adjective: выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
noun: выбалтывание
after telling - Рассказав
why are you telling me this - почему ты говоришь мне это
telling me that there were - говорил мне, что там было
they were telling the truth - они говорили правду
are always telling me - всегда говорят мне
i keep telling him - я постоянно говорю ему
be telling me about - рассказывать мне о
are telling you is - рассказываем вам это
what you were telling - что вы говорили
telling a joke - пошутили
Синонимы к telling: important, meaningful, influential, striking, significant, revealing, compelling, weighty, powerful, potent
Антонимы к telling: obey, abide
Значение telling: having a striking or revealing effect; significant.
I had a presentiment that she had not been able to resist telling him everything in hints, of course, as she always did. |
Я предчувствовал, что старушка не утерпела и рассказала ему все, по своему обыкновению, намеками. |
I'm telling you, do everything in your power to resist the urge. |
Но уверяю вас: в ваших же интересах удержаться от всего этого. |
Your father... when he came to me seeking sanctuary, telling me he wished to resist the continued presence of the pirates, he told me he'd repented for his past sins. |
Ваш отец... когда он пришел ко мне за убежищем, говорил, что желает сопротивляться присутствию пиратов, говорил, что раскаялся за прошлые грехи. |
With the greatest of respect, I'm not asking you, I'm telling you. |
При всем уважении я не спрашиваю разрешения, я ставлю в известность. |
Узнать, говорю ли я правду, очень легко. |
|
Your client has just been telling us about his undercover work. |
Ваш клиент только что рассказал нам о своем секретном задании. |
I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know? |
Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты. |
And telling them bad things that affect their families and their lives... |
И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни... |
I am telling you Quelling is on the trail. |
Я говорю тебе - Квеллинг не остановится. |
I hope that you can resist the temptation of the quill. |
Я надеюсь, ты сможешь побороть искушения пера. |
Craig and other agents started cold-calling institutions, telling them they had been hit by cyberfraud. |
Крейг и другие агенты начали обзванивать организации, сообщая им, что они стали жертвами кибермошенничества. |
I don't know what Vaughn is telling these guys, but there's no question about it - he is pulling out all the stops. |
Не знаю, что рассказал Вон этим парням, но без сомнения - он сорвался с тормозов. |
I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera. |
У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера. |
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned before the Commission. |
На другой день тюремный сторож меня разбудил, с объявлением, что меня требуют в комиссию. |
Televised in aver 200 countries and aired in 3.7 different languages, this is no longer just a race, this is the day you'll be telling your grandchildren about. |
Она транслируется на 200 стран и комментируется на 33 языках, и это уже не просто гонка, это день, о котором вы будете рассказывать своим внукам. |
It's like they're telling Norse sagas... like we're studying theology instead of law. |
Это как будто они рассказывают древнескандинавскме саги... как будто мы изучаем теологию вместо права. |
I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead. |
Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться. |
You will kindly refrain from telling me what I can do, señor. |
— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор, |
I'll have a good look at him then, and perhaps we may become jolly good bedfellows after all-there's no telling. |
Я рассмотрю его хорошенько, и, может быть, мы с ним отлично вместе выспимся, кто знает? |
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet. |
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах. |
Now it's got a kick, so don't resist. |
В этом есть кайф, не сопротивляйся. |
Я просто рассказываю тебе про реальное положение дел. |
|
Some kind of corroboration for what you're telling me here. |
Какое-нибудь подкрепление того, что ты мне здесь рассказываешь. |
Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball. |
Ариа. рассказать об этом родителям это не понемногу |
Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off. |
Камерон- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, |
She didn't look like she was telling him off. |
И это не было похоже на то, что она хочет его прогнать. |
Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать? |
|
He's sitting there telling me all this stuff .. With a stupid arrow in his head. |
Он сидел там и говорил мне все это с дурацкой стрелой в голове. |
I know you remember the two of us sitting in this same booth a year ago, you telling me about how you respect the chain of command. |
Думаю, ты помнишь, как мы сидели за этим же столом год назад, и ты говорил, как ты ценишь вертикаль управления. |
Nothing's unstoppable except for me when I'm stopping you from telling me something's unstoppable! |
Hа свете нет ничего неостановимого, кроме меня, который останавливает неостановимое! |
He quickened his pace, telling himself cheerfully not to begin imagining things, or there would be simply no end to it. |
Он ускорил шаги, бодро убеждая самого себя не позволять себе воображать всякое, а то этому просто конца не будет. |
It's not just some sappy love letter telling her... how my heart stops every time that I see her. |
Это не просто очередное сентиментальное письмо, описывающее... как мое сердце останавливается каждый раз, когда я вижу её. |
And do you have a vested interest in telling me that she's not? |
А у вас есть кровный интерес в том, чтобы сказать мне, что это не так? |
She began to resist, grinning at Tommy, picking at the man's fingers. |
Усмехаясь Томми, Темпл стала вырываться и щипать мужчине пальцы. |
He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on. |
Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться. |
I've been telling him to buy an 80-10 for years Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin' |
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель |
Stepan Arkadyevitch was telling his sister-in-law his joke about divorce. |
Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе. |
'In case you thought, At least Frances survived 'or she wouldn't be telling us this tale, 'well, now you know. |
Если вы думали, Фрэнсис хотя бы выжила иначе она бы не рассказывала нам эту историю, |
I'm telling you right now. My husband wouldn't lay a finger on Kimmie. |
Я вам говорю прямо сейчас, мой муж и пальцем не тронет Кимми. |
If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer. |
Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер. |
The officer knew, as a rule, when people were telling the truth. |
Офицер разбирался, как правило, когда ему лгут, а когда говорят правду. |
I heard of your arrival yesterday, and the wish to see at last a human being took such possession of me that I could not resist any longer. |
Вчера узнал я о вашем приезде; желание увидеть наконец человеческое лицо так овладело мною, что я не вытерпел. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
So forgive me if I cause offense baring my heart in telling.. ..the truth. |
Так что простите, если я оскорблю вас, обнажив своё сердце и сказав правду. |
When we first met, I remember you telling me how moved you were at seeing some of the same faces, day in and day out, down there at the site. |
Когда мы впервые встретились, я помню, как ты рассказывал мне, насколько ты был тронут, видя одни и те же лица, день за днем, прямо там, на месте. |
We spend every day in that room telling each other to embrace who we are. |
Каждый день в той комнате мы советуем друг другу быть собой. |
Doctor, are you telling me that there's some link between Slocum and the volcanic eruption in Krakatoa? |
Доктор, вы говорите, что есть какая-то связь между Слокумом и извержением вулкана в Кракатау? |
There's no telling if this guy will panic, so no one moves till he gets away from the pumps. |
Неясно, запаникует ли он, поэтому ни с места, пока он не отъедет от колонки. |
'As he was telling me this he tried with a shaking hand to wipe the thin foam on his blue lips. |
Говоря это, он дрожащей рукой пытался стереть пену, выступившую на посиневших губах. |
The mother called them to her and comforted them, telling them not to bother White Fang. |
Мать подозвала их к себе и стала утешать и уговаривать оставить Белого Клыка в покое. |
You keep telling yourself that. |
Можешь утешать себя этим. |
I am telling you this for we will never talk about this again. |
Я говорю вам это потому, что отныне мы никогда не коснемся этого предмета в разговоре. |
You can't just change the vendors and change the orders without telling us. |
Ты не можешь просто менять поставщиков и изменять заказы, не сказав нам. |
But could you at least do me the courtesy of telling me why we're here? |
Но ты мог бы сделать мне одолжение и рассказать, зачем мы здесь |
Anna refuses, telling him that she is still in love with Albert. |
Анна отказывается, говоря ему, что все еще любит Альберта. |
The issue remains contentious, though most analysts resist the model that technology simply is a result of scientific research. |
Этот вопрос остается спорным, хотя большинство аналитиков сопротивляются модели, согласно которой технология-это просто результат научных исследований. |
This structural system uses combinations of shear walls and frames designed to resist lateral forces. |
Эта структурная система использует комбинации сдвиговых стенок и рам, предназначенных для сопротивления боковым силам. |
Tecumseh and his brother organized a group of Indian tribes to resist the westward expansion of the United States. |
Текумсе и его брат организовали группу индейских племен, чтобы противостоять экспансии Соединенных Штатов на Запад. |
Chemistry syringes are ideal, as they resist essential oils, are long enough to enter deep vessels, and have fine graduations, facilitating quality control. |
Химические шприцы идеальны, поскольку они сопротивляются эфирным маслам, достаточно длинны, чтобы войти в глубокие сосуды, и имеют тонкие градации, облегчающие контроль качества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resist telling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resist telling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resist, telling , а также произношение и транскрипцию к «resist telling». Также, к фразе «resist telling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
