Tenders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bids, offers, presents, offer, kinds, proposal, invites, sores, suggest, proffer, quotation, dainties, quote, proffers, attender, estimate, galleons, propose, supply, demonstratives, give, invitations, present, softs, submit
callouses, colds, dries, exacts, hardies, hards, ignorers, matures, means, roughs, stiffs, takes, toughs, withdraws
Tenders plural of tender.
The company that you work for in LA - that you practically run - is considering two major tenders for a construction project worth several hundred million dollars. |
Компания, на которую вы работаете- которой практически руководите- обсуждает двух претендентов на тендер для строительного проекта стоимостью в несколько миллионов долларов. |
Just before the tenders went in. |
Как раз перед началом тендеров. |
The S 10s were coupled with tenders of classes pr 2'2' T 21.5 and pr 2'2' T 31.5. |
S 10s были соединены с тендерами классов pr 2 ' 2 'T 21.5 и pr 2' 2 ' T 31.5. |
Tenders were invited for fitting the ship out, and two were received – one from Wigram and Lucas for £142,000, and the other from John Scott Russell for £125,000. |
Были приглашены тендеры на оснащение корабля, и два из них были получены – один от Уигрэма и Лукаса за 142 000 фунтов стерлингов, а другой от Джона Скотта Рассела за 125 000 фунтов стерлингов. |
The Working Group has decided to address the issue of abnormally low tenders as a discrete issue. |
Рабочая группа постановила рассмотреть вопрос о тендерных заявках с анормально заниженной ценой в качестве отдельного вопроса. |
His successor Koce Trajanovski launched a call for tenders in 2010 and the first line is scheduled for 2019. |
Его преемник коце Траяновски объявил тендер в 2010 году, а первая линия запланирована на 2019 год. |
Investment projects in Moldova: database, news, useful information, tenders, real estate and other. |
Инвестиционные проекты в Молдове: база данных, новости, полезная информация, тендеры, недвижимость и прочее. |
Contractors and sub-contractors found to be violating the regulations have been blacklisted from future tenders. |
И я знаю, что некоторые из вас знают это, потому что совершенно очевидно, что вы опытные редакторы, которые используют носки. |
These single-bid tenders represented 17% of tenders in 2006, but 30% nine years later. |
Эти тендеры с одной заявкой составляли 17% тендеров в 2006 году, но 30% девять лет спустя. |
An e-procurement system also manages tenders through a web site. |
И Бен Аффлек, и Скотт Купер расстались из-за творческих разногласий со студией. |
The German procurement regulations do not contain a discrete catalogue of security requirements for electronic tenders. |
Законодательные положения Германии не содержат отдельного перечня требований, предъявляемых к защите электронных тендерных заявок. |
We have won three competitive tenders in a row. |
Мы три раза подряд выиграли конкурентные торги. |
Они вымогают и захватывают тендеры, чтобы заработать незаконные деньги. |
|
Despite the entry of the Su-37 into Brazilian and South Korean fighter tenders, the aircraft failed to gain any foreign customers. |
Несмотря на вступление Су-37 в бразильские и южнокорейские тендеры на истребители, самолет не получил ни одного иностранного заказчика. |
The chain is best known for Buffalo-style chicken wings along with over a dozen sauces, as well as a complement of other items such as chicken tenders and legs. |
Сеть наиболее известна своими куриными крылышками в стиле Баффало, а также более чем дюжиной соусов, а также дополнением других предметов, таких как куриные тендеры и ножки. |
The S 10.1s were equipped with tenders of Prussian classes pr 2'2' T 21.5 and pr 2'2' T 31.5. |
S 10.1 s были оснащены тендерами прусских классов pr 2 ' 2 'T 21.5 и pr 2' 2 ' T 31.5. |
The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to - which is the right way to ensure public tenders are protected. |
Закон о государственных закупках содержит довольно строгие правила, как и что должно формально проводиться, и это правильно. Это защитит государственные закупки. |
Support was expressed for introducing a new collective and generic term that would refer to tenders, proposals, offers, quotations or bids. |
Была выражена поддержка введению нового обобщенного и применимого во всех случаях термина, относящегося к тендерным заявкам, предложениям, офертам, котировкам или заявкам. |
although it may or may not be the correct forum, it is certainly of concern to all infobox tenders. |
хотя это может быть или не быть правильным форумом, он, безусловно, вызывает озабоченность у всех тендеров infobox. |
Uh, it's just chicken tenders. |
ЭМ, это просто курица тендеры. |
I've been telling him to buy an 80-10 for years Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin' |
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
No compensation is required for an undrafted player on the lowest tender amount, so teams with valued undrafted RFAs are taking a risk by offering such tenders. |
Не требуется никакой компенсации для недрафтированного игрока на самой низкой тендерной сумме, поэтому команды с ценными недрафтированными RFAs идут на риск, предлагая такие тендеры. |
Neither ship ever saw any front-line deployment, spending their entire lives as gunnery tenders or in reserve. |
Ни один корабль никогда не видел передового развертывания, проводя всю свою жизнь в качестве артиллерийских тендеров или в резерве. |
In their last years of operation these engines often ran with the new 2'2' T 28 tenders. |
В последние годы эксплуатации эти двигатели часто работали на новых тендерах типа 2 ' 2 ' T 28. |
Four tenders were submitted, and AS-90 was the only offer that was not 'brochureware'. |
Было подано четыре тендера,и AS-90 был единственным предложением, которое не было брошью. |
Architects Eyre and Munro called for tenders in the local newspaper in April 1888. |
Архитекторы Эйр и Мунро объявили тендеры в местной газете в апреле 1888 года. |
Two seaplane tenders and six destroyers were to deliver 728 soldiers plus artillery and ammunition to Guadalcanal. |
Два тендера гидросамолетов и шесть эсминцев должны были доставить на Гуадалканал 728 солдат плюс артиллерию и боеприпасы. |
Shortly, it is online public oversight platform for public tenders, launched on November 1, 2016. |
Короче говоря, это онлайн-платформа общественного контроля за публичными тендерами, запущенная 1 ноября 2016 года. |
The tenders were for the face value of the Treasury Notes, less a discount, which represented the interest rate. |
Торги проводились по номинальной стоимости казначейских векселей за вычетом дисконта, который представлял собой процентную ставку. |
The Air Ministry requested tenders from major aircraft manufacturers to produce a suitable aircraft in order to meet this requirement. |
Министерство ВВС запросило тендеры у крупных авиастроителей на производство подходящего самолета для выполнения этого требования. |
Work on both tenders was ultimately dropped when Camm decided to focus design efforts upon the more promising jet engine designs he was working on instead. |
Работа над обоими тендерами была в конечном счете прекращена, когда Камм решил сосредоточить усилия на проектировании более перспективных конструкций реактивных двигателей, над которыми он работал. |
We're about to load them into the tenders. |
Мы загружаем их на катера. |
A further six men were jailed in November 2019 under Operaton Tendersea. |
Еще шесть человек были заключены в тюрьму в ноябре 2019 года в рамках операции Тендерси. |
Small and sometimes medium-sized enterprises may face the challenge that their capacity does not allow participating in public tenders of larger volumes. |
Проблема, с которой сталкиваются малые и иногда средние предприятия, состоит в том, что их потенциал не позволяет им участвовать в публичных торгах на заключение крупных контрактов. |
Should seaplane tenders be included at List of aircraft carriers of Germany; or experiments in the development of aircraft carriers? |
Должны ли тендеры на гидросамолеты быть включены в список авианосцев Германии; или эксперименты по разработке авианосцев? |
Since then, a further 7 men have been convicted under the operational code name Operation Tendersea. |
С тех пор еще 7 человек были осуждены под оперативным кодовым названием Операция Тендерси. |
По состоянию на 30 января 2018 года тендеры не проводились. |
|
Bid rigging seems to be on the rise across Europe, raising concerns particularly over excessive expenditures and single-bid tenders. |
Фальсификация заявок, по-видимому, растет по всей Европе, вызывая озабоченность, в частности, по поводу чрезмерных расходов и одиночных тендеров. |
Government bodies may demand compliance as a condition for tenders. |
Правительственные органы могут требовать соблюдения соответствующих положений в качестве одного из условий при проведении торгов. |
By March 1919, after the end of the war, 187 new locomotives and fourteen spare tenders were on order or authorised. |
К марту 1919 года, после окончания войны, 187 новых локомотивов и четырнадцать запасных тендеров были заказаны или санкционированы. |
They're not all legal tenders. |
Это не совсем плата. |
Corrie advertised for tenders to erect the building during February 1895. |
Корри объявила тендеры на возведение здания в феврале 1895 года. |
Rosatom has won all fuel supply tenders in Eastern Europe in the last 10 years, but back home in Russia there are no tenders to be head. |
Росатом выиграл все тендеры на поставку топлива в Восточную Европу за последние 10 лет, но в самой России никаких тендеров не проводится. |
Optional. In the Transportation tenders field, select one of the following methods for updating the details of transportation tender. |
(Необязательно) В поле Платежные средства для транспортировки выберите один из следующих способов обновления сведений платежного средства за транспортировку. |
Tenders for new housing continue to be issued by the Israeli Government, and no outposts have been removed. |
Продолжение деятельности, связанной с созданием поселений, является незаконным где бы то ни было на оккупированной палестинской территории и препятствует установлению мира. |
- appeal for tenders - заявка на тендер
- invitation of tenders - приглашение тендеров
- call for tenders - призыв к тендерам
- tenders from - тендеры из
- tenders contracts - тендеры контракты
- tenders his resignation - слагает свою отставку
- list of tenders - Список тендеров
- n the calls for tenders - п звонки по тендерам
- opening of tenders - Открытие торгов
- bids or tenders - торги или тендеры
- drawing up tenders - составление тендеров
- in tenders - в тендерах
- open tenders - открытые торги
- tenders with - тендеры с
- on tenders - на торгах
- submitting tenders - представления тендерных заявок
- organize tenders - организовывать тендеры
- preparing tenders - подготовка тендерных заявок
- for the submission of tenders - для представления тендерных заявок
- participation in tenders and auctions - участие в тендерах и аукционах
- submission of tenders - представление тендерных заявок
- abnormally low tenders - аномально низкие тендеры
- calls for tenders - звонки по тендерам
- presentation of tenders - презентация тендеров
- tenders and grants - тендеры и гранты
- fixed rate tenders - тендеры с фиксированной ставкой
- invitation and submission of tenders - торги
- closed invitation for tenders - объявление о закрытых торгах
- invitation for tenders - объявление торгов
- participant in tenders - участник торгов
