Restoration efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет
adjective: реставрационный
volume restoration - восстановление объема
restoration of monuments - восстановление памятников
roof restoration - восстановление крыши
gradual restoration of confidence - постепенное восстановление доверия
ongoing restoration - продолжается восстановление
thematic assessment on land degradation and restoration - тематическая оценка деградации земель и восстановлению
the restoration of total peace - восстановление полного мира
the restoration of security - восстановление безопасности
restoration of employment - восстановление занятости
restoration of paintings - реставрация картин
Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment
Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline
Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.
redouble their efforts - удвоить свои усилия
efforts to provide - усилия по обеспечению
making increasing efforts - делая возрастающие усилия
reasonable efforts have been made - разумные усилия были предприняты
in spite of all efforts - несмотря на все усилия,
put great efforts into - положил большие усилия в
efforts involved - усилия включали
its efforts in that regard - его усилия в этом отношении
continue its efforts to reduce - продолжать свои усилия по сокращению
with regards to efforts - в отношении усилий
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
This is one of the stand-out features of the park and has been a major focus for the restoration efforts. |
Это одна из выдающихся особенностей парка, и она была одним из основных направлений реставрационных работ. |
Can we show that ecological restoration of the watershed could do more than just insecticides or mosquito nets to support efforts to reduce malaria (and dengue) in cities? |
Можем ли мы доказать, что восстановление экосистемы водного бассейна позволяет добиться большего, чем инсектициды или москитные сетки, в борьбе за снижение заболеваемости малярией (и денге) в городах? |
The Gardens were designated as a local historic landmark and treated to several years' efforts of restoration. |
Сады были обозначены как местная историческая достопримечательность и подверглись многолетней реставрации. |
The Restoration Movement was not a purely North American phenomenon, and active mission efforts began in the 18th century. |
Движение реставрации не было чисто североамериканским явлением, и активные миссионерские усилия начались в 18 веке. |
However, the restoration efforts instead drew widespread condemnation from art historians and preservationists worldwide. |
Однако реставрационные работы вместо этого вызвали широкое осуждение со стороны искусствоведов и защитников природы во всем мире. |
They emphasized on collective efforts for restoration of real democracy, peace and war against terrorism. |
Они подчеркнули важность коллективных усилий по восстановлению подлинной демократии, мира и войны против терроризма. |
The Restoration Movement originated with the convergence of several independent efforts to go back to apostolic Christianity. |
Движение за реставрацию возникло в результате объединения нескольких независимых попыток вернуться к апостольскому христианству. |
Current coral restoration efforts include microfragmentation, coral farming, and relocation. |
Нынешние усилия по восстановлению кораллов включают в себя микрофрагментацию, выращивание кораллов и переселение. |
Recent efforts have managed to make some progress toward its restoration, but it is still considered to be at risk of disappearing entirely. |
Недавние усилия позволили добиться некоторого прогресса в его восстановлении, но он все еще находится под угрозой полного исчезновения. |
While strict regulations have been put in place to monitor harvests, hatcheries have been heavily used in restoration efforts. |
Этот многолетник хорошо приспособлен к маргинальным сельскохозяйственным угодьям, таким как супесчаные почвы, которые должны быть хорошо дренированы. |
Although less affected by bombing than other northern cities, several historic buildings were gutted and restoration efforts continued into the 1960s. |
Хотя от бомбардировок пострадало меньше, чем в других северных городах, некоторые исторические здания были разрушены, и реставрационные работы продолжались вплоть до 1960-х годов. |
Some endangered species are the target of extensive conservation efforts such as captive breeding and habitat restoration. |
Некоторые исчезающие виды являются объектом широкомасштабных природоохранных усилий, таких как разведение в неволе и восстановление среды обитания. |
Реставрационные работы начались в Ушмале в середине 19 века. |
|
Despite restoration efforts, developers and others have removed over half of the world's mangroves in recent times. |
Несмотря на усилия по восстановлению, разработчики и другие лица в последнее время удалили более половины мангровых лесов в мире. |
Habitat restoration is a primary goal in monarch conservation efforts. |
Восстановление среды обитания является основной целью в усилиях монарха по сохранению. |
If the school received an allegation and didn't report and has continued efforts to block discovery of the abuse. |
Если школа получила заявление и не заявила, а продолжила скрывать факт совершения преступления. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The World Association of Girl Guides and Girl Scouts believes the girl child must be at the centre of efforts to implement the Beijing Platform for Action. |
Всемирная ассоциация девушек-гидов и скаутов считает, что в центре усилий по осуществлению Пекинской платформы действий должны находиться интересы девочки. |
Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial. |
Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным. |
Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained. |
Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы. |
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения. |
The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme. |
В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества. |
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules. |
Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО. |
It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns. |
Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
Peacekeeping efforts in the region have exacted a very heavy toll. |
Миротворческие усилия в этом регионе сопровождаются очень тяжелыми людскими потерями. |
It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel. |
Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте. |
But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor. |
Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром. |
Bring a restorative for the gentleman. |
Укрепляющую настойку для джентельмена. |
Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе. |
|
Укрепляющий тоник, особый состав. |
|
Ancient manuscript restoration and conservation. |
Восстановление и консервация древних рукописей. |
Stuart restoration is but an airy hope, my laird. |
Возвращение Стюартов - всего лишь мечта, лэрд. |
But from its ashes a new Bajor will arise and the Restoration will begin. |
Но из его пепла поднимется новый Баджор и начнется возрождение. |
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
The church protested the goverment action, they contented that it violated the religious freedom restoration act. |
Церковь осудила действия правительства, так как по их заявлению власти нарушили акт о свободе религии. |
No efforts could warm your accursed cold blood, and you know that better than I do. |
Никакие усилия уже не могут согреть вашей проклятой холодной крови, и это вы знаете лучше, чем я. |
I prefer watercolors for restoration. |
Я предпочитаю акварели для реставрации. |
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
Suddenly he rushed to the water, and made frantic efforts to get one of the Bugis boats into the water. |
Вдруг он бросился к воде и, напрягая все силы, попытался столкнуть в воду одну из лодок буги. |
Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я. |
|
И ты жив, несмотря на все твои старания. |
|
Lock Stock & Barrel is a book dealing with the restoration and repair of antique firearms, in two volumes. |
Lock Stock & Barrel-книга, посвященная реставрации и ремонту старинного огнестрельного оружия, в двух томах. |
Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration. |
Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации. |
Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement. |
Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения. |
How well people keep their teeth clean and avoid cavities is probably a more important factor than the material chosen for the restoration. |
Насколько хорошо люди держат свои зубы чистыми и избегают кариеса, вероятно, является более важным фактором, чем материал, выбранный для реставрации. |
The church later underwent restoration works which started in October 1993 and were completed in August 1995 at a cost of S$3 million. |
Позже церковь подверглась реставрационным работам, которые начались в октябре 1993 года и были завершены в августе 1995 года стоимостью 3 миллиона долларов США. |
In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies. |
В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари. |
The restoration was finalized in 2007 and has been frequently used by the royal family ever since. |
Реставрация была завершена в 2007 году и с тех пор часто используется королевской семьей. |
Parliament requested al-Dawalibi's resignation, restoration of all liberties and establishment of National Unity Government. |
Парламент потребовал отставки Аль-Давалиби, восстановления всех свобод и создания правительства национального единства. |
A third Nashorn is under restoration to running status in private ownership in the Netherlands. |
Третий Нашорн находится в стадии восстановления в статусе управляющего в частной собственности в Нидерландах. |
Skills include attack moves, defensive moves, restorative elements, and buff and debuffing skills. |
Навыки включают в себя атакующие ходы, защитные ходы, восстановительные элементы, а также навыки баффа и дебаффинга. |
Conservation and restoration are practices intended to repair damage to an existing book. |
Консервация и реставрация-это практика, предназначенная для устранения ущерба, нанесенного существующей книге. |
Reversing this process is known as daylighting a stream and is a visible form of river restoration. |
Обращение вспять этого процесса известно как дневное освещение потока и является видимой формой восстановления реки. |
I am not sure what other editors think of the restoration of the large amount of unsourced material ? |
Я не уверен, что другие редакторы думают о восстановлении большого количества необработанного материала ? |
However, like all legislation passed by the Commonwealth, the act was repealed following the Restoration of the Monarchy in 1660. |
Однако, как и все законы, принятые Речью Посполитой, этот закон был отменен после восстановления монархии в 1660 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restoration efforts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restoration efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restoration, efforts , а также произношение и транскрипцию к «restoration efforts». Также, к фразе «restoration efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
