Retry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
try, attempt
interruption, discontinuation, discontinue, ending, interrupt, end, finish, abandon, discontinuance, pause, quit, stopping, terminate, termination, cease, closing, stoppage, cessation, desist, bag it, desistance
Retry To try or attempt again.
This example suspends all queues on the local server that have a message count equal to or greater than 1,000 and that have a status of Retry. |
В этом примере показано, как приостановить все очереди на локальном сервере, которые находятся в состоянии Повтор и в которых не менее 1000 сообщений. |
Most MTAs will therefore queue and retry messages, but a small number do not. |
На Играх в Лейк-Плэсиде девять стран приняли участие в объединении Северных стран. |
The Status value for a recipient can be Complete, Ready, or Retry. |
Возможные значения параметра Состояние для получателя: Завершено, Готово или Повторить попытку. |
The setup of the retry schedule is optional, and you can use the email alerts functionality without setting up a retry schedule. |
Настройка графика повторных попыток является дополнительной возможностью, и можно использовать функциональность оповещений по электронной почте, не настраивая график повторных попыток. |
Повторите покупку или загрузку в Xbox Live. |
|
Wait and retry the operation, or examine your API request volume. |
Подождите немного и возобновите работу или узнайте количество запросов API. |
If the player falls in combat they will have to retry the mission. |
Если игрок упадет в бою, ему придется повторить миссию. |
The number cannot be more than the number of retry attempts specified in the retry schedule. |
Это число не может превышать число попыток отправки, указанное в графике повторных попыток отправки. |
The date/time of the last connection attempt for a queue that has a status of Retry. |
Дата/время последней попытки подключения для очереди, находящейся в состоянии Retry. |
The outbound connection failure retry interval is set to 45 minutes. |
Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения равен 45 минутам. |
The last automatic or manual connection attempt failed, and the queue is waiting to retry the connection. |
Последняя попытка автоматического или ручного подключения завершилась ошибкой, и очередь ожидает повторного подключения. |
'Local Delivery' Queue is in Retry |
Очередь «Локальная доставка» находится в состоянии повторения |
On November 19, 2009, Judge Williams ruled that prosecutors could retry Tice. |
19 ноября 2009 года судья Уильямс постановил, что прокуроры могут повторить попытку Тайса. |
This will cause the sender to queue your mail and retry (typical retry attempts are for 48 hours, but this might vary from provider to provider). |
Вследствие этого отправителю придется поставить ваши сообщения в очередь и повторить попытку (обычно повторные попытки выполняются через 48 часов, но поставщики могут задавать различные настройки). |
The same on-card PIN retry counter is used as in other EMV transactions. |
Используется тот же счетчик повторных попыток ПИН-кода на карте, что и в других транзакциях EMV. |
Прокуроры пообещали как можно скорее возобновить расследование этого дела. |
|
When Judge Horton announced his decision, Knight stated that he would retry Patterson. |
Когда судья Хортон огласил свое решение, Найт заявил, что он снова будет судить Паттерсона. |
Learn how to view, retry, resubmit, suspend, and resume queues in Exchange 2016. |
Узнайте, как просматривать, повторять, заново отправлять, приостанавливать и возобновлять очереди в Exchange 2016. |
Alice would like to retry him and put him away for life, though she would prefer the death penalty. |
Элис хотела бы привлечь его снова и посадить до конца жизни, хотя она предпочла бы смертную казнь. |
He ends up shanking a long throw, but nails a retry without needing to turn around. |
Он заканчивает тем, что делает длинный бросок, но делает повторную попытку, не оборачиваясь. |
The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval). |
Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке). |
With two exceptions, the government is not permitted to appeal or retry the defendant once jeopardy attaches to a trial unless the case does not conclude. |
За двумя исключениями, правительству не разрешается подавать апелляцию или повторный судебный процесс над обвиняемым, если только дело не будет завершено. |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
To set up a retry schedule, complete the following procedure. |
Чтобы настроить график повторных попыток отправки, выполните следующие действия. |
Проверьте правильность даты и повторите попытку публикации. |
|
Prosecutors had offered to retry Robert Blagojevich separately. |
Прокуроры предложили повторно судить Роберта Благоевича отдельно. |
His conviction was overturned in 2011, and the appellate court took the unusual step of barring prosecutors from retrying him. |
Его обвинительный приговор был отменен в 2011 году, и апелляционный суд предпринял необычный шаг, запретив прокурорам повторно судить его. |
In these cases, the trial is concluded and the prosecution is precluded from appealing or retrying the defendant over the offence to which they were acquitted. |
В этих случаях судебное разбирательство завершается, и обвинение лишается возможности обжаловать или повторно привлечь подсудимого к ответственности за преступление, в совершении которого он был оправдан. |
Talk to your bank to find a solution, then retry the credit card (option A below). Or, enter a new card (option B below). |
Обратитесь в банк с просьбой решить эту проблему, а затем попробуйте снова выполнить платеж кредитной картой (способ А ниже) либо укажите реквизиты другой карты (способ Б ниже). |
In the latter case, the determination of the Full Court is binding; the facts, however, may be reviewed by the court retrying the case. |
В последнем случае определение суда полного состава является обязательным; однако факты могут быть пересмотрены судом, повторно рассматривающим дело. |
Это посылает сигнал о том, что мы пытаемся что-то скрыть. |
|
'Messages with an unreachable destination' queue is in retry |
Повторная попытка очереди «Сообщения с недостижимым местом назначения» |
Missing and Revoked Permissions - Your app needs to deal with missing or revoked permissions errors from Facebook such as by asking for permissions and retrying. |
Отсутствующие и отозванные разрешения. Если разрешение Facebook отсутствует или отозвано, вам нужно попросить предоставить или восстановить его. |
The Attorney General for Saskatchewan decided to retry the matter after the conviction was overturned on appeal. |
Генеральный прокурор штата Саскачеван решил вновь рассмотреть это дело после того, как приговор был отменен в апелляционном порядке. |
All compliant MTAs will proceed to retry delivery later, but many spammers and spambots will not. |
Все совместимые МТА будут продолжать повторять доставку позже, но многие спамеры и спам-боты этого не сделают. |
We won't release them till you retry us! |
Мы их не отпустим, пока нам не пообещают повторного процесса. |
Fully capable SMTP servers maintain queues of messages for retrying message transmissions that resulted in transient failures. |
Полностью работоспособные SMTP-серверы поддерживают очереди сообщений для повторных попыток передачи сообщений, которые привели к временным сбоям. |
Note: After three failed attempts to perform audio calibration, you can either press the B button to retry the calibration, or you can come back to try this again later. |
Примечание. После трех неудачных попыток выполнить калибровку звука можно либо нажать кнопку B, чтобы повторить попытку калибровки, либо вернуться, чтобы попробовать сделать это в другой раз. |
We're not retrying the case. |
Мы не пересматриваем ее дело. |
If you set the value to 0, the next connection attempt is controlled by the outbound connection failure retry interval. |
Если указать значение 0, то время перед следующей попыткой подключения будет определяться параметром интервала между повторными попытками при ошибке исходящего подключения. |
In this scenario, the Retry schedule form would look like the following table. |
В этом случае форма График повторных попыток будет выглядеть так, как показано в следующей таблице. |
You can change queues that are in the Retry or Scheduled state to the Active state with the Force Connection command. |
Очереди, находящиеся в состоянии «Повтор» или «По Расписанию», могут быть переведены в состояние «Активно» с помощью команды Force Connection. |
The retry schedule will be followed when attempting to send this message. |
При попытке отправить это сообщение будет соблюдаться график повторных попыток отправки. |
Like the CNAME record, the DNS lookup will continue by retrying the lookup with the new name. |
Как и запись CNAME, DNS-поиск будет продолжен повторной попыткой поиска с новым именем. |
- retry mode - режим повтора
- retry operation - автосбросах
- retry connection - подключение повторных попыток
- to retry - чтобы повторить попытку
- retry process - процесс повторной попытки
- retry later - повторите попытку позже
- button to retry - Кнопка для повторной попытки
- alternate path retry - альтернативный путь повторных попыток
- to retry a case - проводить расследование
- retry interval - загрузить
- retry authentication - повтор проверки
- retry count - подсчёт повторений
- retry features - возможности повторения
- retry value - число повторений
- retry delay - задержка на время повторения передачи
- retry rate - частота повторных передач
- lock-request retry - повторный запрос на установку блокировок
- instruction retry - повторная попытка выполнения команды
- request retry count - подсчёт повторных запросов
- command retry - повторение команды
- error correct retry - повторение для исправления ошибок
- retry attempt - повторная попытка
- retry an experiment - повторить опыт
- alternate-path retry - повторение передачи по альтернативному пути
- alternate-data retry - повторная обработка с изменёнными данными
- authentication retry - повтор проверки пароля
- command chaining retry - повторение последовательности команд
- rip-up-and-retry algorithm - алгоритм разрыва связей и повторения
- Local Delivery' Queue is in Retry - Очередь местной доставки находится в состоянии повторной попытки
