Return ticket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
total return - совокупный доход
ground clutter return - отражение от наземных предметов
return traction current - обратный тяговый ток
stockholder return - доход акционера
drill mud return ditch - желоб для бурового раствора
incomes tax return - декларация подоходного налога
return telex - ответный телекс
average rate of return - средняя доходность
spring return - пружинный возврат
rate of return - норма прибыли
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка, квиток, удостоверение, объявление, то, что надо
adjective: билетный
verb: прикреплять ярлык, снабжать билетами
season-ticket holder - владелец абонемента
air/train ticket - авиа / жд билет
train ticket - билет на поезд
parcel ticket - квитанция на мелкую партию груза
airline ticket - авиабилет
assembly ticket - список кандидатов в законодательную ассамблею
ticket allocation - распределение билетов
ticket puncher - компостер
ticket box office - билетная касса
advance ticket - предварительно проданный билет
Синонимы к ticket: authorization, token, permit, pass, coupon, voucher, transfer, tag, slate, just the ticket
Антонимы к ticket: challenge, question, rejection, banishment, issue, problem, prohibition, prompt, request, accident
Значение ticket: a piece of paper or small card that gives the holder a certain right, especially to enter a place, travel by public transport, or participate in an event.
round trip ticket, return, both way ticket, fare charged for a return journey, fare for a return journey, ticket for traveling both ways, ticket to place and back, two way ticket, give back a ticket, home ticket, return a ticket, return airfare, return fare, return flight, return price, return service, return travel, return trip, return ticket, round trip
Return Ticket A ticket granting permission to travel to a place and back again.
You don't have a return ticket? |
У тебя нет обратного билета? |
Tell me - what did you give grigory In the return for the ticket? |
Расскажи, что ты дал Григорию взамен пригласительного? |
In the third season, the Save was renamed to Return Ticket, and the team who won the ticket could bring back another team before the fourth leg. |
В третьем сезоне сейв был переименован в обратный билет, и команда, выигравшая билет, могла вернуть другую команду до четвертого матча. |
Purchasing a lottery ticket is a very risky investment with a high chance of no return and a small chance of a very high return. |
Покупка лотерейного билета - это очень рискованная инвестиция с высокой вероятностью невозврата и небольшой вероятностью очень высокой доходности. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
At 7am, I was at the airport - it's when the desk opened - buying my goddaughter a return flight ticket to St Lucia. |
В 7 утра я был в аэропорту - к открытию касс - покупал крестнице билет на Сент-Люсию - туда и обратно. |
If it was a round-trip ticket, you'd have the return flight coupon. If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and folder. |
Если это был билет туда и обратно, у вас бы остался купон, а если билет в одну сторону, то у вас должен был остаться корешок и проспект. |
I went into York very early, and I bought a return ticket to London. |
Рано утром я поехал в Йорк и купил билет в Лондон и обратно. |
All visitors must hold a passport valid for 6 months as well as a valid return ticket. |
Все посетители должны иметь при себе паспорт, действительный в течение 6 месяцев, а также действительный обратный билет. |
He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out. |
Он живёт в Ливане, но улетел в Ливию в прошлом месяце и обратного билета я не вижу. |
In addition, the immigration officer might want to inspect your visa, your invitation and even your return ticket. |
Кроме того, сотрудник иммиграционной службы, возможно, захочет проверить вашу визу, приглашение и даже билет в обратную сторону. |
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return. |
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками. |
And now it was all over, the money spent, a last two days - rather disappointing days - in Paris, and now home on her return air ticket. |
Теперь все в прошлом. Деньги потрачены, последние два дня (довольно скучных) проведены в Париже, она возвращается домой. |
Could I see your return ticket? |
Можно взглянуть на Ваш обратный билет? |
Я еще не купил обратный билет. |
|
He sold a violin to pay for his train ticket home, and then took to his bed, feigning illness, until he was told he would not have to return. |
Он продал скрипку, чтобы заплатить за билет на поезд домой, а потом лег в постель, притворяясь больным, пока ему не сказали, что он больше не вернется. |
If the clerk in York remembers selling me a return ticket to London. |
Если кассир в Йорке вспомнит, как продал мне билет в Лондон и обратно, |
Stu Lajoie stayed with us during February and March and did not return to Terra until early April; he changed his ticket to next ship and then to next. |
Стью Лажуа пробыл с нами февраль, март и вернулся на Терру лишь в начале апреля. Менял билеты с одного рейса на следующий, потом опять на следующий. |
No, but I observe the second half of a return ticket in the palm of your left glove. |
Ей было не больше тридцати лет, но в волосах уже блестела седина, и выглядела она усталой и измученной. |
But i'm going to return the ticket, and my mother will get a new dress instead. |
А на эти деньги мать купила себе новое платье. |
Poirot went to the first-class booking window and demanded a return ticket to Loomouth. |
Подойдя к кассе, Пуаро взял билет первого класса до Лумута и обратно. |
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist. |
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет. |
In North America, its ranking on the Adjusted for Ticket Price Inflation list climbed to 16th place—one place behind Return of the Jedi. |
В Северной Америке его рейтинг в списке с поправкой на инфляцию цен на билеты поднялся до 16—го места-на одно место позади Return of the Jedi. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
OK, Mr. Navorski, I need to see your return ticket, please. |
ОК, мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста. |
As they said, a return ticket costs money, and we’ll work it off, whether we like it or not. |
Как нам сказали, обратный билет денег стоит, и мы его отработаем, хотим того или нет. |
Билет в оба конца стоит 12 шиллингов на каждого. |
|
Я уже обналичила свой билет до Нью-Йорка. |
|
As it happened, it turned out not to be the minister at all. But in the dead man's pocket there was a return ticket to Maidstone. |
Оказалось, что это мертвое тело не имеет ничего общего с пастором; однако в кармане утопленника нашли обратный билет до Мейдстоуна. |
Don't you have a return ticket? |
У тебя нет обратного билета? |
At 7am, I was at the airport - it's when the desk opened - buying my goddaughter a return flight ticket to St Lucia. |
В 7 утра я был в аэропорту - к открытию касс - покупал крестнице билет на Сент-Люсию - туда и обратно. |
Was really pleased to find bilingual ticket offices, where ticket clerks could speak English. |
Но когда я подошла к кассе, то была приятно удивлена тому, что касса была билингвальная и кассир свободно говорил по-английски. |
People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket. |
В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold. |
Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф. |
|
Пап, я купила тебе билет на розыгрыш myPad. |
|
Oh, yes, I have a ski lift ticket on my parka from two years ago. |
Да, я не снимал билет с лыжного подъемника, со своей куртки два года подряд. |
Well, do you have your blasting ticket? |
У тебя ведь есть разрешение на взрывные работы? |
Liza could not escape, since the social lion had the cloakroom ticket. |
Лиза не могла убежать, потому что номерок от гардероба был у великосветского льва. |
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia. |
Оставайтесь с нами, и с Рысью Джо, чтобы выиграть вкрупнейшей бесплатной лотереив Западной, чёрт её подери, Виргинье. |
Martinez is looking to create the first bipartisan ticket in modern history. |
Мартинез хочет создать первый двухпартийный список в современной истории. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
A one-way ticket to Palookaville. |
Билет в один конец в Идиотовилль. |
It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way. |
А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой. |
You keep this ticket stub in your wallet. |
Ты хранишь корешок от билета в кошельке. |
That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere. |
Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья. |
Но только почему должен пропадать хороший билет на самолет? |
|
It's the hot new ticket in town. |
Последняя новинка в городе. |
Representative Nam Je Il from the FF league has been questioned by police, and established that he is not suspected of any ticket forced-selling nor illegal betting. |
После допроса представителя Нам Чжэ Иля из FF-лиги, полиция установила его невиновность в принудительной продаже билетов и незаконных ставках. |
I'll have to give her a ticket for speeding. |
Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. |
Tyler had been a vice-presidential candidate in 1836, and having him on the ticket might win Virginia, the most populous state in the South. |
Тайлер был кандидатом в вице-президенты в 1836 году, и его кандидатура могла выиграть Виргинию, самый густонаселенный штат на юге. |
General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket. |
Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет. |
While he had no real expectations of being placed on the ticket, he left instructions that he should not be offered the vice presidential nomination. |
Хотя у него не было никаких реальных ожиданий того, что его посадят на билет, он оставил инструкции, что ему не следует предлагать кандидатуру вице-президента. |
Operational funding is from membership, ticket, and retail sales. |
Операционное финансирование осуществляется за счет членства, продажи билетов и розничных продаж. |
Normally, these violations earn offenders a pink ticket similar to a traffic ticket. |
Как правило, эти нарушения приносят нарушителям розовый билет, похожий на дорожный билет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return ticket».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return ticket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, ticket , а также произношение и транскрипцию к «return ticket». Также, к фразе «return ticket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
