Revision department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revision department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдел ревизии
Translate

- revision [noun]

noun: пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



In 1919, the company made a revision to the Medal of Honor on behalf of the United States Department of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году компания внесла изменения в Медаль Почета от имени Министерства Военно-Морского Флота США.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

In re-reading the section, I think that it needs substantial revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечитывая этот раздел, я думаю, что он нуждается в существенном пересмотре.

I just got off the phone with the parks department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил по телефону с управлением парка.

No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

The Department has also continued to issue its quarterly background note on peace-keeping operations, with the July 1994 edition in the six official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также продолжает издавать свою ежеквартальную справочную записку об операциях по поддержанию мира, причем июльский выпуск 1994 года издан на шести официальных языках.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

Approximately 200 animated movies period... The music department does not exhibit the Japanese advertising presence in these areas is thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 200 анимационных фильмов в период... музыкальное отделение не проявляет японский рекламного присутствия в этих районах являются низкими.

Initially, the State Department defended Saakashvili's actions, but now has reversed that stance and has condemned the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдепартамент, поначалу поддерживавший действия Саакашвили, изменил свою позицию, и теперь осуждает это нападение.

Russia has exited recession, with a little help from the boys in uniform, a major statistical revision – and the global oil price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вышла из состояния рецессии — с небольшой помощью людей в военной форме, существенного пересмотра статистических данных и роста мировых цен на нефть.

Young Nurse Busby is escaping her revision by offering all and sundry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная сестра Басби прервала свою подготовку, чтобы предложить всем и каждому

But the algorithm needs almost daily attention and revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но алгоритм требует практически ежедневного внимания и изменений.

The revision of the recruiting organizations changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизия рекрутирующих организаций все изменила.

I just need to borrow a book for revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел позаимствовать книгу. Для проверки.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

Your department would have a strictly advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша служба будет выступать только в консультативной роли.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Well, it seems the fires are laid by the Lord Steward's department, but lit by the Lord Chamberlain's. And no one knows which footman should do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это.

This situation has become an embarrassment for the entire police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация стала помехой для всего полицейского отделения.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.

My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна.

The justice department doesn't go about... Undoing its own work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы.

How'd it go with the Department of Justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всё прошло в Минюсте?

Music department, middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для музыкального обеспечения в среднюю школу.

The health department has just instructed us to cancel classes for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются.

He found himself in a growing queue near the knitwear department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказался в растущем хвосте около трикотажного отдела.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

And I tried the State Department. That takes a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовала через госдепартамент, но это месяц волокиты.

Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

They're not even gonna let me do a revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не хотят мне давать возможности переделать.

This department would be an incubator for a large-scale operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.

Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics.

I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики.

2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона.

In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой.

In October 1863, a revision of the Cambridge Rules was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1863 года был опубликован пересмотр Кембриджских правил.

Each revision added more teams and players, as well as more signature moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ревизия добавляла больше команд и игроков, а также больше фирменных ходов.

I don't think that even half of the rollbacks that I need to do go back only one revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что даже половина откатов, которые мне нужно сделать, возвращаются только на одну ревизию.

The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации.

These representatives asked for the revision of the Protocol and the memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти представители просили пересмотреть протокол и меморандум.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года.

SAML has undergone one minor and one major revision since V1.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAML претерпел одну незначительную и одну большую ревизию с момента V1. 0.

As for the page it does need some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается страницы, то она действительно нуждается в некоторой доработке.

I can see why someone would think the intro needs some revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему кто-то может подумать, что вступление нуждается в некоторой доработке.

The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте.

I submit that we go back to the revised version before PWOK started making revision as a form of entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что мы возвращаемся к пересмотренной версии до того, как PWOK начал делать пересмотр как форму развлечения.

Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру.

I wanted to open up the discussion of my proposed revision to the members of WikiProject Feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел открыть дискуссию о моем предлагаемом пересмотре для членов WikiProject Feminism.

The latest revision was made in 2015 when the World Bank increased the line to international-$1.90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пересмотр был сделан в 2015 году, когда Всемирный банк увеличил эту линию до международной-$1,90.

Harrison also facilitated the creation of the national forest reserves through an amendment to the Land Revision Act of 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон также способствовал созданию национальных лесных заповедников путем внесения поправок в закон о пересмотре земель 1891 года.

Neither, if I'm not missing something, did your revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое, если я ничего не упускаю из виду, не повлияло на вашу ревизию.

I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью.

Perhaps revision edits could be suggested addressing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для решения этой проблемы можно было бы предложить редакционные правки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revision department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revision department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revision, department , а также произношение и транскрипцию к «revision department». Также, к фразе «revision department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information