Right of humanitarian intervention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
right to social insurance - право на социальное обеспечение
right-handed bottom - правооборачивающийся корпус плуга
privacy right - право на неприкосновенность частной жизни
right stop - правая стопа
right to paternity - Право на отцовство
right of resistance - право на сопротивление
if got it right - если есть это право
in their right mind - находясь в здравом уме
right to marry - право вступать в брак
reserve the right to investigate - оставляет за собой право расследовать
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
keeping of - поддержание
cession of rights - уступка прав
breach of ethics - нарушение этики
of humble origin - смиренного происхождения
turn of duty - отключение пошлины
in the spirit of - в духе
care of - забота о
make a mound of - сделать насыпь
outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
edifice of peace - здание мира
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
dire humanitarian crisis - острый гуманитарный кризис
common humanitarian fund - общий гуманитарный фонд
humanitarian issue - гуманитарная проблема
humanitarian focus - гуманитарная направленность
humanitarian donor - гуманитарный донор
humanitarian plight - гуманитарная тяжелое
the role of international humanitarian law - роль международного гуманитарного права
humanitarian plan of action - гуманитарный план действий
other humanitarian organizations - другие гуманитарные организации
other humanitarian actors - другие гуманитарные организации
Синонимы к humanitarian: merciful, altruistic, benevolent, generous, sympathetic, compassionate, magnanimous, kind, humane, unselfish
Антонимы к humanitarian: self-centered, self-concerned, selfish
Значение humanitarian: concerned with or seeking to promote human welfare.
nuclear intervention - применение ядерного оружия
without human intervention - без вмешательства человека
no intervention required - не требуется вмешательство
implementing the intervention - осуществление вмешательства
during his intervention - во время своего выступления
western intervention - западное вмешательство
malicious intervention - злонамеренное вмешательство
non-intervention policy - политика невмешательства
area for intervention - область для вмешательства
model of intervention - модель вмешательства
Синонимы к intervention: interposition, treatment, interference, intercession
Антонимы к intervention: help, assist
Значение intervention: the action or process of intervening.
When these family needs are prioritized, interventions for children in humanitarian settings will prioritize and recognize the primary role of the family in supporting children. |
Если ставить нужды таких семей на первое место, то меры по оказанию помощи детям станут приоритетными и раскроется первостепенная роль поддержки детей. |
We've planned this intervention on purely humanitarian grounds. |
Мы запланировали это вмешательство просто из гуманитарных соображений. |
In principle, this is an argument for humanitarian intervention in selective situations. |
В принципе, это аргумент в пользу гуманитарного вмешательства в отдельных случаях. |
Recent large-scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action. |
Последние крупномасштабные интервенции в Ираке и Афганистане, хотя они не являются в первую очередь гуманитарными, привели к снижению общественной поддержки военных действий. |
The success of humanitarian intervention in international affairs is varied. |
Успех гуманитарной интервенции в международных делах весьма разнообразен. |
Regarding humanitarian intervention, there is no need to invent anything. |
Что же касается гуманитарного вмешательства, то тут не нужно ничего выдумывать. |
Gabbard has called for ending U.S. support for the Saudi-led intervention in Yemen, saying the U.S. is complicit in a humanitarian disaster. |
Габбард призвал прекратить американскую поддержку возглавляемой Саудовской Аравией интервенции в Йемен, заявив, что США являются соучастниками гуманитарной катастрофы. |
Put simply, there is still no explicit provision in international law for intervention on humanitarian grounds. |
Говоря простым языком, в международном праве до сих пор отсутствует четкое положение, позволяющее вмешиваться в дела другой страны на основании гуманитарной необходимости. |
Under the traditional security paradigm humanitarian intervention is contentious. |
В рамках традиционной парадигмы безопасности гуманитарная интервенция является спорной. |
The “democratic” Russia of the Yeltsin years was also strongly opposed to humanitarian intervention in Yugoslavia, it was simply too bankrupt and weak to do anything to stop it. |
«Демократическая» Россия ельцинских времен также активно выступала против гуманитарной интервенции в Югославию – она просто была слишком слабой и бедной, чтобы пытаться как-то предотвратить операцию. |
These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan. |
Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном. |
Kosovo is often held up as a test case for the concept of humanitarian intervention. |
Косово часто приводят в качестве контрольного примера для понятия гуманитарного вмешательства. |
Some movement in just this direction was suggested by widespread international support for the humanitarian interventions in Bosnia, Kosovo, and East Timor. |
Некоторое движение в этом направлении наметилось после широкой международной поддержки гуманитарных интервенций в Боснии, Косово и Восточном Тиморе. |
As discussed above, humanitarian intervention is a contentious issue. |
Как уже говорилось выше, гуманитарная интервенция является спорным вопросом. |
In an age of cyber warfare and drones, the end of R2P or humanitarian intervention is hardly foretold. |
В эпоху кибер-войн и беспилотных летательных аппаратов отказ от R2P или гуманитарных интервенций кажется маловероятным. |
Where this is lacking, the international community should intervene on humanitarian grounds. |
В тех случаях, когда этого не происходит, международное сообщество должно вмешаться, исходя из гуманитарных соображений. |
After the riots, Lynch ordered the Irish Army to plan for a possible humanitarian intervention in Northern Ireland. |
После беспорядков Линч приказал ирландской армии разработать план возможной гуманитарной интервенции в Северную Ирландию. |
If the main justification for an attack is humanitarian – to end the senseless slaughter of Syrian civilians – US military intervention would do more harm than good. |
Если главным оправданием для нападения являются гуманитарные мотивы ? положить конец бессмысленной бойне сирийских гражданских лиц ? военное вмешательство США принесет больше вреда, нежели пользы. |
Intervention in Libya and Syria Isn’t Humanitarian or Liberal |
Интервенция в Ливию и Сирию не может быть гуманитарной или либеральной |
Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions. |
Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards. |
Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
We now are waiting for the Somali authorities to facilitate access by all populations to humanitarian assistance. |
Теперь мы ожидаем, что власти Сомали упростят доступ к гуманитарной помощи для жителей всех районов. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
The first imposed the rule of unanimity within the European Union for any decision regarding foreign policy or the use of armed force for other than humanitarian purposes. |
Первое решение - навязывание принципа единогласия внутри Европейского Союза при принятии какого-либо решения, касающегося внешней политики или использования вооруженных сил с какой-либо другой целью, кроме гуманитарной. |
The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits. |
Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы. |
Yet such shameless advocates of perpetual war as Senators John McCain and Lindsey Graham continue to press for military intervention irrespective of country and circumstance. |
Тем не менее, такие бессовестные сторонники непрекращающейся войны, как сенаторы Джон Маккейн (John McCain) и Линдси Грэм (Lindsey Graham), продолжают настаивать на военном вмешательстве, независимо от страны и обстоятельств. |
International humanitarian assistance groups are deeply engaged in the DRC, and it is a substantial recipient of international assistance. |
Международные организации гуманитарной помощи также осуществляют активную деятельность в Конго, стране, которая является крупным получателем международной помощи. |
It's external sterilized intervention. |
Речь идёт о внешней интервенции. |
They were humanitarians and statesmen. |
Они были гуманитариями и руководителями. |
We want the least possible intervention in Norwegian nature. |
Мы хотим меньше вмешательства В природу Норвегии |
That boy needs an intervention. |
Тэд нарывается на интервенцию. |
It was only by the intervention of Evan and Cade that my mustache was saved. |
И только вмешательство Звана и Кэйда спасло мои усы. |
Спасибо, что вмешались в это. |
|
Thank you for your intervention. |
Спасибо, что вмешались. |
That's true, and not intervening. |
Это справедливо и не терпит вмешательств. |
Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением. |
|
Though i'm not sure interventions |
Хотя я не уверена, что вмешательство |
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. |
Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира. |
Because, you see, I'm a humanitarian. |
Потому что, видишь ли, я гуманист. |
Of all the many titles bestowed upon him, he preferred one: Ellsworth Toohey, the Humanitarian. |
Из множества предлагавшихся ему званий он предпочитал одно: Эллсворт Тухи, гуманист. |
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian. |
Сэм - продюсер, бизнесмен, антрепренёр, филантроп. |
He's a heck of a humanitarian, that Taylor. |
Он такой филантроп, этот Тейлор. |
Где гуманитарная помощь про которую вы говорите? |
|
He's in Manhattan today. He's speaking on the humanitarian-aid forum. |
Сегодня он на Манхеттене, произносит речь на Форуме по Гуманитарной Помощи. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
Hope intervenes by saying she is grown and can make her own decisions. |
Хоуп вмешивается, говоря, что она уже взрослая и может сама принимать решения. |
Villa Moynier, created in 2001 and which opened in October 2009, houses the Institute-based Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights. |
На вилле Moynier, созданной в 2001 году и открытой в октябре 2009 года, размещается базирующаяся в Женеве Академия международного гуманитарного права и прав человека. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
It was also the first time Jackson was recognized for his humanitarian efforts. |
Это был также первый раз, когда Джексон был признан за свои гуманитарные усилия. |
In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls. |
В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения. |
Scholars and practitioners in the field call for tailoring of interventions to various sub-types of violence and individuals served. |
Ученые и практики в этой области призывают адаптировать меры вмешательства к различным подвидам насилия и обслуживаемым лицам. |
China is not interested in intervening between Saudi Arabia and Iran's conflict for instance. |
Например, Китай не заинтересован в том, чтобы вмешиваться в конфликт между Саудовской Аравией и Ираном. |
The cutoff between humanitarian and commercial use was set at US$10,000. |
Граница между гуманитарным и коммерческим использованием была установлена на уровне 10 000 долл.США. |
On April 9, 2020, the UN dispatched 51 truckloads of humanitarian aid to Idlib. |
9 апреля 2020 года ООН направила в Идлиб 51 грузовик с гуманитарной помощью. |
An intervention is what you do to change something for the purpose of your study. |
Вмешательство-это то, что вы делаете, чтобы изменить что-то для целей вашего исследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right of humanitarian intervention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right of humanitarian intervention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, of, humanitarian, intervention , а также произношение и транскрипцию к «right of humanitarian intervention». Также, к фразе «right of humanitarian intervention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «right of humanitarian intervention» Перевод на бенгальский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на португальский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на венгерский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на украинский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на итальянский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на хорватский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на индонезийский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на французский
› «right of humanitarian intervention» Перевод на голландский