Rising levels of greenhouse gases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising levels of greenhouse gases - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышение уровня парниковых газов
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

  • rising oil price - рост цен на нефть

  • self rising - самовосходящий

  • is rising sharply - резко возрастает

  • rising pipe - подъемная труба

  • rising yields - повышение урожайности

  • rising uncertainty - растущая неопределенность

  • rising voltage - рост напряжения

  • stopped rising - перестала расти

  • rising health care costs - рост расходов на здравоохранение

  • percentage is rising - процент растет

  • Синонимы к rising: uphill, acclivitous, emerging, uprising, rebellion, insurrection, revolt, ascension, ascent, rise

    Антонимы к rising: falling, reduction, downward, decrease, decreasing, down, decrease, fall, drop, go

    Значение rising: going up, increasing, or sloping upward.

- levels [noun]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- greenhouse [noun]

noun: парник, оранжерея, теплица

- gases

газов



Already, rising levels of carbon dioxide, or greenhouse gases, and other environmental factors have led to reports of melting ice and regional warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день уже имеются сообщения о том, что в результате повышения в атмосфере уровня углекислого газа, или так называемых парниковых газов, а также под воздействием других внешних факторов происходит интенсивное таяние льдов и потепление климата в отдельных частях земного шара.

However, a runaway greenhouse effect may occur in the distance future due to the rising luminosity of the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отдаленном будущем из-за растущей яркости Солнца может возникнуть беглый парниковый эффект.

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием.

Cameron makes terrifying poetry out of chaos with images of the ship breaking in half, the deck rising perpendicular to the water as passengers bounce off the ships’s giant propellers into the freezing ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон создает ужасающую поэзию из хаоса и образа корабля, разламывающегося пополам, палубы, поднявшей­ся перпендикулярно воде, пассажиров, соскакивающих с огромных винтов в ледяной океан.

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

It's gigantic and it's rising up in the sewers beneath Kenyard School for Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гиганский И он поднимается по тунеллям по направлению к школе для девочек Кеньярд.

Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель.

Early in the third quarter of 2007, the Bank of Canada raised the benchmark interest rate by 25 basis points to show its concern about rising prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале третьего квартала 2007 года Банк Канады повысил базовую процентную ставку на 0,25 процентного пункта, подтвердив тем самым свою обеспокоенность по поводу повышающихся цен.

We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

Faced with depressed private investment and consumption, rising fiscal deficits can play a useful role, offsetting the deflationary effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угнетенных частных инвестициях и потреблении рост налогово-бюджетного дефицита может сыграть полезную роль, компенсируя дефляционные воздействия.

Third, while rising powersambition for more space and influence is a given, it is not remotely inevitable that this quest must take a military form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в то время как амбиции восходящих сил приобретают больше места и влияния не означает, что это должно принять военную форму.

In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение.

Smoky white fog was rising from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый папиросный туман поднимался от реки.

Souls were rising... from the earth far below... souls of the dead of people who'd perished from... famine, from war, from the plague... and they floated up like skydivers in reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Души поднимались... с Земли, оттуда снизу... души умерших людей, погибших от... голода, войн, эпидемий... и они парили вверх, как парашютисты, но наоборот.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

It would be a brilliant morning, about half past five, his hour for rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утро обещает быть прекрасным. Пора вставать -уже половина шестого.

But then, what was morozov doing at that greenhouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем тогда Морозов занимался в теплице?

They're facing east to worship the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу.

Heart rate increasing, blood pressure rising...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ...

The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться...

Captain, sensor readings indicate that radiation inside the alien vessel is rising to toxic levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень.

Around 70% of customers in Western Europe and China use prepaid phones with the figure rising to over 90% for customers in India and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 70% клиентов в Западной Европе и Китае используют предоплаченные телефоны, а в Индии и Африке этот показатель превышает 90%.

These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

Wages began rising in 1987 as the value of the yen sharply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата начала расти в 1987 году, когда стоимость иены резко возросла.

An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли.

Increasingly, han authorities oversaw the rising agricultural production and the spread of rural handicrafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще ханьские власти следили за ростом сельскохозяйственного производства и распространением сельских ремесел.

A practical, easily realised, and inexpensive application is the generation of fast-rising pulses for checking equipment rise time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практичным, легко реализуемым и недорогим применением является генерация быстро нарастающих импульсов для проверки времени нарастания оборудования.

Following such a scheme, the record of Sirius rising on II Shemu 1 in 239 BC implies apocatastases on 1319 and 2779 BC ±3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя такой схеме, запись о восхождении Сириуса на II Шему 1 в 239 году до н. э. подразумевает апокатастазы на 1319 и 2779 годах до н. э. ±3 года.

With the rising popularity of organic food in the twenty-first century, the demand for guano has started to rise again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности органических продуктов питания в XXI веке спрос на гуано снова начал расти.

All around town, one can see black smoke rising from the pottery kilns firing jars, pots, comals, plates and other dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему городу можно видеть черный дым, поднимающийся из глиняных печей, обжигающих кувшины, горшки, комары, тарелки и другую посуду.

Since at least the start of the 20th century, the average global sea level has been rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере с начала 20-го века средний уровень Мирового океана повышается.

A challenge for schools that take part in the NSLP is rising costs of producing lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Палмер должен иметь дело с потенциальным скандалом, который может стоить ему президентства.

The Magnetic Hill is an example of a gravity hill, a type of optical illusion created by rising and descending terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный холм - это пример гравитационного холма, своего рода оптической иллюзии, создаваемой восходящим и нисходящим рельефом местности.

Rising antisemitism forced many Jews to flee Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий антисемитизм вынудил многих евреев бежать из Восточной Европы.

There were undershoots where the cannonball fell into the water, rising fountain spray and steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где пушечное ядро падало в воду, поднимались фонтаны брызг и пара, были подметки.

The sabkha forms where sand is seasonally saturated by rising ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабха образуется там, где песок сезонно насыщается поднимающимися грунтовыми водами.

The stronger our efforts to reduce greenhouse gas emissions, the lower the risk of extreme climate impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем сильнее наши усилия по сокращению выбросов парниковых газов, тем ниже риск экстремальных климатических воздействий.

The map-territory distinction is emphasized by Robert Anton Wilson in his book Prometheus Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между картой и территорией подчеркивается Робертом Антоном Уилсоном в его книге Восход Прометея.

In addition, recent evidence suggests birth rates may be rising in the 21st century in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последние данные свидетельствуют о том, что в 21 веке в развитых странах рождаемость может расти.

Planning on this support, the Irish Volunteers launched the Easter Rising in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя эту поддержку, Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание в Дублине.

Most greenhouses, when supplemental heat is needed use natural gas or electric furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство теплиц, когда требуется дополнительное тепло, используют природный газ или электрические печи.

However, Highfield only had an average attendance of 331, rising to 515 the following season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако средняя посещаемость Хайфилда составляла всего 331 человек, а в следующем сезоне она выросла до 515.

Benefits were projected to be outweighed by negative health effects of rising temperatures, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, выгоды будут перевешиваться негативными последствиями повышения температуры для здоровья, особенно в развивающихся странах.

According to the EPA, “Rising sea level increases the salinity of both surface water and ground water through salt water intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно EPA, повышение уровня моря увеличивает соленость как поверхностных, так и грунтовых вод за счет проникновения соленой воды.

A controversial use of electro-osmotic systems is the control rising damp in the walls of buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорным применением электроосмотических систем является контроль за ростом влажности в стенах зданий.

Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы.

Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений.

She was also a contestant in the iHeartRadio/Macy's Rising Star Contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также участвовала в конкурсе iHeartRadio / Macy's Rising Star Contest.

However, it has not yet been ascertained whether an increase in greenhouse gases would decrease stratospheric ozone levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до сих пор не установлено, приведет ли увеличение выбросов парниковых газов к снижению уровня стратосферного озона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising levels of greenhouse gases». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising levels of greenhouse gases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, levels, of, greenhouse, gases , а также произношение и транскрипцию к «rising levels of greenhouse gases». Также, к фразе «rising levels of greenhouse gases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information