Rock the cradle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rock the cradle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
качать колыбель
Translate

- rock [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

adjective: горный, каменный

  • rock painting - наскальная надпись

  • aphanitic rock - афанитовая порода

  • impermeable cap rock - непроницаемая покрывающая порода

  • extrusive mafic volcanic rock - экструзивная мафическая вулканическая порода

  • slaty rock - сланцеватая порода

  • erupted volcanic rock - изверженная вулканическая порода

  • fresh igneous rock - молодая магматическая порода

  • fine laminated rock - тонкопереслаивающаяся порода

  • folk rock group - фолк-рок группа

  • plutonic rock - вулканическая порода

  • Синонимы к rock: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, support, mainstay, anchor, foundation

    Антонимы к rock: fortune, suck

    Значение rock: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.

- the [article]

тот

- cradle

колыбель

  • boat cradle - шлюпочный кильблок

  • cradle scaffold - люлька

  • cradle of mankind - Колыбель человечества

  • bundling cradle - карман для связки

  • cone cradle - коническая рама

  • core cradle - драйер

  • cradle angle - угол установки люльки

  • cradle elevator - подъемник люльки

  • cradle vault - цилиндрический свод

  • baby cradle - детская люлька

  • Синонимы к cradle: crib, trundle-bed, nurture, bassinet, baby's bed, infancy, matrix, solen, bed, cot

    Антонимы к cradle: abuse, ill-treat, ill-use, maltreat, mishandle, mistreat, ignore, neglect, harm, hurt

    Значение cradle: A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.



'In my cradle made of trace-ropes The gun-crew would rock me to sleep.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за канаты тормозные Меня качали номера.

Rock-a-bye, baby in the treetop When the wind blows the cradle will rock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баю-баюшки-баю, на ели дитя засыпает, а подует ветер - люльку раскачает ...

Tubman was ordered to care for the baby and rock its cradle as it slept; when it woke up and cried, she was whipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табмену было приказано заботиться о ребенке и качать его колыбель, пока он спит; когда он проснулся и заплакал, ее высекли.

In 1937, Welles rehearsed Marc Blitzstein's political operetta, The Cradle Will Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году Уэллс репетировал политическую оперетту Марка Блицштейна колыбель будет качаться.

The program staged many elaborate and controversial plays such as It Can't Happen Here by Sinclair Lewis and The Cradle Will Rock by Marc Blitzstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа поставила много сложных и противоречивых пьес, таких как это не может произойти здесь Синклера Льюиса и колыбель будет качаться Марка Блицштейна.

And I am put to sleep in the passage, and when their wretched brat cries I get no sleep at all, but have to rock the cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А спать мне велят в сенях, а когда ребятенок ихний плачет, я вовсе не сплю, а качаю люльку.

The sinkhole is in there, under that rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал там, под этим камнем.

You're gonna rock the boat, and people out there are already seasick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь раскачивать лодку, а людей в ней уже тошнит.

The triumphant strain in her muscles as she pulled herself up a rock face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радостное напряжение мышц, когда она подтягивалась вверх по крутому горному склону.

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

You want to set off explosives in rock that is incontact with our tracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите провести серию взрывов в скале, имеющую контакт с нашими гусеницами?

We decided to go with River Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили работать с Ривер Рок.

Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз.

Provided, certainly, that the tastes revolve somewhere around rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, конечно, что вкусы вращаются вокруг рок-музыки.

The nearer acres of rock flowers fluttered and for half a minute the breeze blew cool on their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздохнули и оттрепетали цветы, и лица мальчиков охладил ветерок.

Ralph sketched a twining line from the bald spot on which they stood down a slope, a gully, through flowers, round and down to the rock where the scar started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф, волнообразно помахав рукой, показал путь с того места, где они стояли, вниз, мимо воронки, мимо цветов, и кругом, к той скале, возле которой начиналась просека.

It looks like igneous rock, but infinitely denser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на вулканическую породу, но более плотную.

Immense rivers of moving ice, laden with rock, grind their way down the mountains, gouging out deep valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необъятные реки двигающегося льда, вперемешку с камнями, прокладывали себе путь вниз, выдалбливая глубокие долины.

He is widely considered the best rock guitarist of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повсеместно считается лучшем рок-гитаристом всех времен.

Rock flies right through paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень пролетает прямо сквозь бумагу.

The center-tagger lights a pinecone and chucks it over the basket. The whack-batter tries to hit the cedar-stick off the cross-rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный ввода зажигает шишку и забрасывает ее в корзину, ...а принимающий стучит кедровой веткой по каменной площадке.

When you examine the rock of these huge towers, you see that it's composed not of thin, horizontal layers of sediment, but of curving plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если внимательно рассматривать эти гигантские каменные башни, можно заметить, что они состоят не из тонких горизонтальных осадочных слоёв, а из выпуклых пластин.

T.J. Karsten has absolutely no motive and a rock-solid alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ти Джей Карстена абсолютно не было мотива и имеется алиби.

Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня.

In the darkness of early morning there were noises by a rock a little way down the side of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предрассветной тьме склон недалеко от вершины огласился шумами.

In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.

You know, I prefer classic rock, but something about country music that soothes the soul, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я предпочитаю классический рок, но что-то в кантри-музыке трогает за душу, вы не находите?

Sarah leaned back against the rock and watched his receding figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара снова прислонилась к валуну, наблюдая за его удаляющейся фигурой.

May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа.

Being the closeted soft rock fan that you are, are you familiar with a station called

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи единственным фанатом легкого рока, знаком ли ты с волной называемой

That is a guitar controller used to play Lords of Rock video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гитарный контроллер, для игры в Лорды рока.

I'm gonna rock this corner kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я собираюсь решить это угловым ударом

No, we want to rock out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы хотим рок-н-ролл.

Help me rock it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне раскачать ее.

By the second week of January, many of the roads and pavements had been cleared by local councils due to the use of rock salt gritting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе января многие дороги и тротуары были расчищены местными советами из - за использования каменной соли.

On the set of Jailhouse Rock, Presley granted Robinson an interview, though he was no longer dealing with the mainstream press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съемках тюремного рока Пресли дал Робинсону интервью, хотя тот уже не имел дела с основной прессой.

British rock band The Cult's song 'nico' is a tribute to Nico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня британской рок-группы The Cult nico - это дань уважения Нико.

This fusion of pop and hard rock would remain a central trademark of Sweet's music and prefigured the glam metal of a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сплав поп-музыки и хард-рока останется центральной торговой маркой музыки Sweet и станет прообразом гламурного металла, появившегося несколько лет спустя.

Naked is the eighth and final studio album by American rock band Talking Heads, released on March 15, 1988 by Sire Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naked-восьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 15 марта 1988 года лейблом Sire Records.

New prog describes the wave of progressive rock bands in the 2000s who revived the genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New prog описывает волну прогрессивных рок-групп в 2000-х годах, которые возродили этот жанр.

Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке.

The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах.

Often they worked through the major labels and came to incorporate diverse influences from jangle pop, pop-punk, alternative metal or hard rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они работали через основные лейблы и пришли к объединению различных влияний от jangle pop, pop-punk, альтернативного металла или хард-рока.

Davis stated that On the Corner was an attempt at reconnecting with the young black audience which had largely forsaken jazz for rock and funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвис заявил, что на углу была предпринята попытка воссоединиться с молодой черной аудиторией, которая в значительной степени оставила джаз ради рока и фанка.

Gallagher performed at the Rock am Ring festival in Germany in June 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер выступил на фестивале Rock am Ring в Германии в июне 2017 года.

On 16 August, the band played at the Monsters of Rock at Castle Donington and was recorded by BBC Radio 1 for a future Friday Rock Show broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа группа играла в the Monsters Of Rock в замке Донингтон и была записана BBC Radio 1 для будущей пятничной трансляции рок-шоу.

The deluxe package also featured the original poster from the two nights at Cat's Cradle, as well as a copy of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подарочном пакете также был оригинальный постер из двух ночей в колыбели кошки, а также копия фильма.

During James VI's reign, the citizens of the Hebrides were portrayed as lawless barbarians rather than being the cradle of Scottish Christianity and nationhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления Якова VI жители Гебридских островов были изображены как беззаконные варвары, а не как колыбель шотландского христианства и государственности.

They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции.

Gate-to-gate modules may also later be linked in their appropriate production chain to form a complete cradle-to-gate evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модули типа ворота-Ворота также могут быть впоследствии соединены в соответствующую производственную цепочку для формирования полной оценки типа колыбель-ворота.

During the procession, Vaikundar was carried in a golden cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время процессии Вайкундара несли в золотой колыбели.

Bowery Ballroom in NYC hosted the dB's in January 2007, and in February 2007, the band performed at Cat's Cradle in Carrboro, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bowery Ballroom в Нью-Йорке принимал db's в январе 2007 года, а в феврале 2007 года группа выступила в Cat'S Cradle в Каррборо, Северная Каролина.

In Roman mosaics, such as that from Bardo, he might carry a steering-oar and cradle a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римских мозаиках, например в картине Бардо, он мог нести рулевое весло и качать корабль.

Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес.

At the same time, Dubrovnik became a cradle of Croatian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Дубровник стал колыбелью хорватской литературы.

Hard Rock Cafe has a very devoted following as well as a large casual following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard Rock Cafe имеет очень преданных последователей, а также большое количество случайных последователей.

Newton's cradle, a desk toy designed by Simon Prebble, demonstrates the conservation of momentum and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колыбель Ньютона, настольная игрушка, разработанная Саймоном Пребблом, демонстрирует сохранение импульса и энергии.

Cradle of Rome was originally developed from an Awem Studios game by the name Rome Puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cradle of Rome изначально была разработана на основе игры Awem Studios под названием Rome Puzzle.

If the lede is to include a historical summary, then for sure that Serbs consider Kosovo the cradle of their culture should be mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в lede будет содержаться историческое резюме, то наверняка следует упомянуть о том, что сербы считают Косово колыбелью своей культуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rock the cradle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rock the cradle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rock, the, cradle , а также произношение и транскрипцию к «rock the cradle». Также, к фразе «rock the cradle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information