Roller coaster ride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roller coaster ride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катание на американских горках
Translate

- roller [noun]

noun: ролик, вал, вальцовщик, сизоворонка, бигуди, колесико, бинт, бегунок, роульс, волна

adjective: роликовый, вальцовый

- coaster [noun]

noun: каботажное судно, подставка, житель берегового района, серебряный поднос для графина

  • roller coaster - американские горки

  • coaster waggon - детские салазки

  • coaster wagon - детские салазки

  • combination coaster - грузопассажирское каботажное судно

  • maxflight 2002 virtual roller coaster - симулятор американских горок MaxFlight 2002

  • motor coaster - дизельное каботажное судно

  • sail-assisted coaster - каботажное судно с парусным вооружением

  • sailing coaster - парусное судно прибрежного плавания

  • short-sea coaster - судно малого каботажа

  • supply coaster - судно прибрежного плавания для перевозки снабженческих грузов

  • Синонимы к coaster: beer mat, mat, sled, table mat, trivet, doily, beermat, tray, pedestal, salver

    Антонимы к coaster: alien, male escort, male prostitute, rent boy, stand, keep, prude, run

    Значение coaster: a ship used to carry cargo along the coast.

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride up - подниматься

  • ride a horse to death - загнать лошадь

  • ride at anchor - кататься на якоре

  • ride horses - покататься на лошадях

  • take for a ride in a car - катать на машине

  • ride long enough - накататься вдоволь

  • ride cymbal - подвесная тарелка

  • mountain ride - горная езда

  • ride height - высота посадки

  • ride a pony - покататься на пони

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.



Sweetums is even building a plus-sized roller coaster for some of Pawnee's obese thrill seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладушки даже строят большеразмерные американские горки для тучных любителей острых ощущений.

Mm-hmm, I've seen you on this gambling roller coaster before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раньше уже наблюдала твои взлеты и падения в азартных играх.

I just hate being on this roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу быть на таких эмоциональных качелях.

The ride was the first steel inverted roller coaster at an Australian theme park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка была первой стальной перевернутой горкой в австралийском тематическом парке.

It's like your first time on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты первый раз на американских горках.

Anyway, the point is some play it safe on the merry-go-round, others go for the thrills on the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, дело в том ... что некоторые не рискуют ради вихря ощущений другие идут за острыми ощущениями на американские горки.

I'm just, I'm so sorry that I pushed you and took you up the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... Извини, что толкнул тебя и затащил на эти американские горки.

It's like living on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как жить на американских горках.

We'll drink cheap beer. Ride on the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем пить дешевое пиво, будем кататься на американских горках, пока не стошнит.

This business is like a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем деле как на горках.

I'm just gonna see where this roller coaster goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто посмотрим, куда нас всё это заведёт.

I've spent the last 20 years unpacking and deprogramming these messages, and it's been quite the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила последние 20 лет на обнаружение и исправление этих идей, ощущая себя словно на американских горках.

I'm on a roller coaster that only goes up, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, друг мой, нахожусь на американских горках, стремящихся только вверх.

Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код.

I'm producing a slasher film about beverly hills cheerleaders at cheer camp, and it's a shoestring budget,but the script's a real roller-coaster and. do you want to come in and read for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продюсирую экшен о болельщицах из Беверли Хиллз в лагере, он малобюджетный, но сценарий по-настоящему классный, и не хочешь ли ты прийти и начитать его мне?

I took one once, woke up a day later on the roller coaster ride in Coney Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды попробовал и очнулся на следующий день на американских горках в Кони Айленде.

Do you remember Julie being on the roller coaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не помнишь, Джули была на горках?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

After testing was complete, the roller coaster opened on May 18, 2007; one week earlier than its original scheduled opening date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения испытаний американские горки открылись 18 мая 2007 года, на неделю раньше запланированной даты их открытия.

Seven minutes of sheer roller coaster terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь минут чистого террора на американских горках.

I'm sure you've got better things to do than hanging around on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, у тебя есть занятие поинтересней, чем болтаться вниз башкой на этих горках весь день.

Remember that night under the roller coaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь ту ночь в роликовом курорте?

It's a reference to the roller coaster from vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсылка к американским горкам из каникул.

Oh, they don't always get to ride the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не всегда катаются на американских горках.

Cont... a roller coaster doesn't have any context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конт... у аттракциона нет никакого контекста.

Or a roller coaster or a ski lift or a camel or a

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на американских горках, на лифте, на верблюде или...

You're gonna have fix that roller coaster yourself, because I quit, and I'm taking this with me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется самому чинить эти американские горки, просто потому, что я завязала, а это заберу с собой.

Yeah., it's been a real roller coaster for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага.. это был серьезный удар для семьи.

The cobra roll is a roller coaster inversion shaped to resemble a cobra's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулон кобры-это инверсия американских горок, по форме напоминающая голову кобры.

Best seat on the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее место на американских горках.

Your campaign's been on quite a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша кампания была похожа на американские горки.

I was his favorite grandson, and his dying wish was for me to scatter those ashes on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был его любимым внуком. И его последним желанием было, чтобы я развеял его прах на американских горках.

I can feel my nerves clicking like, uh, roller coaster cogs, pulling up to the inevitable long plunge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как сковывает нервы, словно перед крутым спуском на американских горках.

It's a roller coaster ride, but I don't want it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней как на американских горках, но я не хочу останавливаться.

Season three's an emotional roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сезон - эмоциональные русские горки.

This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

On top of the emotional roller coaster comes an absolute torrent of debt and financial stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине эмоциональных американских горок находится лавина долгов и финансового стресса.

Like other inversions, this element has different names depending on the roller coaster's manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие инверсии, этот элемент имеет разные названия в зависимости от производителя американских горок.

And after last week's emotional roller coaster, it's becoming far more difficult for our suitor to say goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после всех эмоциональных потрясений на этой неделе, нашему кавалеру становится все сложней принимать решение с кем попрощаться.

As your friend, I don't want you getting back on that emotional roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как твой друг, я не хочу, чтобы ты возвращался на эти эмоциональные горки.

Well, look, my late husband, this young boy's dead father, was a roller coaster designer, so it's kind of a family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте... мой покойный муж... отец этого мальчика... был конструктором этих аттракционов, так что, это типа семейная традиция.

It's only the newest, scariest roller coaster in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самые новые и самые страшные горки в нашей стране.

A vision for Lower Manhattan to have the first indoor mall with its own 300-foot roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котором в Нижнем Манхеттене есть новый торговый центр. С 300-футовыми аттракционами.

I mean, it's like an emotional roller coaster with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею в виду, это какие-то ваши эмоциональные русские горки.

It reminds me of the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает мне американские горки.

That was a fantastic season finale and a show that is literally a never-ending roller coaster of emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был потрясающий финал сезона у сериала, который буквально является бесконечными эмоциональными американскими горками.

Apparently when Jordan was six... he went ballistic outside a roller coaster, screaming someone was gonna be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, когда Джордану было шесть он выпрыгнул из тележки американских горок с криком, что скоро кто-то умрет.

Are you trying to manage my emotional roller coaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься воздействовать на мои эмоции?

The corkscrew was the first modern-day inversion element to be featured on a roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штопор был первым современным инверсионным элементом, который был показан на американских горках.

Because I can't handle that roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не справлюсь с этим аттракционом.

They are installed above the screening surface of the roller screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она монтируется над рабочей поверхностью грохота.

We had an Asteroids machine, which, if you remember has a roller ball instead of a joystick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там был игровой автомат с Астероидами, может, помнит кто, - там вместо джойстика вращающийся шарик.

But first, here's Mindy Rinager, with a kitten on roller skates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сперва, Минди Райнагер, с котёнком на роликовых коньках.

It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом.

Top Thrill Dragster at Cedar Point and Kingda Ka at Six Flags Great Adventure are two roller coasters that feature a top hat element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top Thrill Dragster в Сидар-Пойнт и Kingda Ka в Six Flags Great Adventure - это две американские горки, в которых есть элемент top hat.

Elimination of the capstan and pinch-roller system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение системы стержня и щипка-ролика.

The raven turn is only usable on either flying roller coasters or 4D roller coasters at the moment and has only been used on three 4D coasters and one flying coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот ворона используется только на летающих американских горках или 4D американских горках в настоящее время и был использован только на трех 4D-каботажных судах и одном летающем горке.

The first successful implementation in the modern era of roller coasters was on Great American Revolution which opened at Six Flags Magic Mountain in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая успешная реализация в современную эпоху американских горок была на Великой Американской революции, которая открылась в Six Flags Magic Mountain в 1976 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roller coaster ride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roller coaster ride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roller, coaster, ride , а также произношение и транскрипцию к «roller coaster ride». Также, к фразе «roller coaster ride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information