Ride horses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ride horses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покататься на лошадях
Translate

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride a race - ездить на гонке

  • ride down - задавить

  • ride roughshod over - ездить грубо

  • ride cymbal - подвесная тарелка

  • ride sharing - совместное пользование автомобилем

  • roller coaster ride - катание на американских горках

  • hold ride - организовывать поездку

  • ride height - высота посадки

  • big ride - большой аттракцион

  • ride a horse - ездить на лошади

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- horses [noun]

noun: лошадь, конь, конница, кавалерия, козлы, рама, станок, героин

verb: садиться на лошадь, поставлять лошадей, ехать верхом


ride a horse, been on a horse, by horse


She says the police ride horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О полицейских на лошадях.

I remember her at sixteen getting up on one of her father's horses, a big brute of an animal too, that the groom said was too hot for her to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как в шестнадцать лет она села на отцовскую лошадь - настоящий зверь, а не жеребец, - конюх сказал, что она слишком горячая и девочке на ней не усидеть.

Are we gonna ride horses on the beach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем кататься на лошадях по пляжу?

Dörruð leaves the chink in the wall and heads home, and the women mount their horses and ride away; six to the south and six to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерруд оставляет щель в стене и направляется домой, а женщины садятся на лошадей и уезжают; шестеро на юг и шестеро на север.

We can ride horses this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покатаемся на лошадях в эти выходные?

That means a fast walk back down to the horses and an even faster ride once we get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для этого нам нужно быстро спуститься к лошадям и еще быстрее скакать всю дорогу.

If wishes were horses beggars might ride, his mother said wearily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если бы да кабы... - устало сказала мать.

Your husband drove cars, he didn't ride horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж управлял автомобилями, а не лошадьми.

Don't worry, kids. You will see Grandpa on Tuesday to ride the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайтесь, во вторник покатаетесь с дедушкой на лошадях.

If the competition is a one-day ride, awards for these horses and riders will be given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если соревнование будет проходить в течение одного дня, то награды для этих лошадей и всадников будут вручены.

Max wanted to steal three horses from the livery stable and ride out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс предложил увести из конюшни трех лошадей и отправиться дальше верхом.

You never ride horses nor climb mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не занимались ни верховой ездой, ни скалолазанием.

But like my dad always said, if wishes were horses, beggars would ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как всегда говорил мой отец, если бы желания были лошадьми, бедняки бы катались на них.

Well, we ride horses and they ride their cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объезжаем лошадей, а они своих сестер.

Stay on your horses and ride on through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слезайте с лошадей и проезжайте дальше.

The next day, a ranch hand informs Ed and Lefty that three horses have been rustled and they ride off to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день работник ранчо сообщает Эду и Левти, что три лошади были украдены, и они уезжают, чтобы проверить.

As well as a way of life, some people still use the roadway to leisurely ride horses and enjoy their love for the equestrian life-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо образа жизни, некоторые люди все еще используют проезжую часть, чтобы неторопливо ездить на лошадях и наслаждаться своей любовью к конному образу жизни.

I used to ride horses all the time in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наездником лошадей в Корее.

If wishes were horses, then beggars would ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы желания были лошадьми, то нищие ездили бы верхом.

Then out you come, and you find me waiting with a couple of horses, and we'll ride over the landscape so as you can see the prettiest parts of the ranch the first thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я буду ждать тебя у входа с лошадьми, и мы сразу поедем осматривать ранчо. Я покажу тебе самые красивые места.

I told him not to ride horses because he was born with a bad back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, чтобы он не ездил на лошадях. Потому что он родился с больной спиной

If wishes were horses. Beggars would ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорится, если бы желания были лошадьми нищие могли бы ездить верхом.

In Britain, Pat Eddery, Richard Hughes and James Doyle have been retained to ride Juddmonte horses in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии Пэт Эддери, Ричард Хьюз и Джеймс Дойл были наняты, чтобы ездить на лошадях Джадмонта в прошлом.

And I don't ride horses, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не езжу верхом, детектив.

Great minds don't ride horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие умы не едут на лошадях.

Whoever let him ride their horses didn't care much for horse flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто поручал ему лошадей, не слишком заботился о том, чтобы они были в теле.

Horses also provide psychological benefits to people whether they actually ride or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади также обеспечивают психологические преимущества для людей, независимо от того, ездят они на самом деле или нет.

Well, I shan't take either of my horses, but shall ride the General's grey charger: it's cheaper, and I told him mine was lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей я с собой не возьму, ни ту, ни другую, -я поеду на генеральском вороном, так будет дешевле; я говорил ему, что мой конь захромал.

WELL, UH, I'LL PROBABLY TAKE ONE OF THE HORSES AND RIDE OVER FOR THEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожалуй возьму одну из лошадей и съезжу за ними.

People take part in different competitions, ride horses and drink hot tea with pancakes not to be frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди участвуют в разных конкурсах, катаются на лошадях и чтоб не замёрзнуть пьют горячий чай с блинами.

They ride up in squads of two, three, or half a dozen; dismount as they arrive; fasten their horses to the stockade fences, or picket them upon the open prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут вдвоем, втроем, а иногда и группами по пять-шесть человек; прибыв на место, они спешиваются и привязывают лошадей к частоколу.

Residents ride their horses in and out of there all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители ездили на своих лошадях туда-сюда всё время.

Even if Petenka does not ride fast, he will reach the railway station toward night, Porfiry Vladimirych resumed. Our horses are not overworked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперича, ежели Петенька и не шибко поедет, -опять начал Порфирий Владимирыч, - и тут к вечеру легко до станции железной дороги поспеет.

Caesar has given them honorary horses, and they ride with the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За заслуги Цезарь одарил их конями, и они имеют право сопровождать орла легиона.

They'd even put bed sheets on their horses and ride around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже на своих лошадей накидывали белые простыни.

Get your horses and ride them up to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай лошадей и езжай вон туда.

Don't you want to teach little Ned Stark how to ride horses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не хочешь научить маленького Неда Старка ездить верхом?

Comanches don't ride shod horses, except when they've stolen them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команчи не ездят на подкованных лошадях, разве только на краденых.

Ride with them to Calgary. Bring back the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвези их в Калгари и пригони лошадей обратно.

The ones that ride on the horses...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто ездит на лошадях...

If wishes were horses, then beggars would ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы желания были лощадьми, то нищие бы на них разъезжали.

I wish we had horses to ride, Maria said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы у нас были лошади, - сказала Мария.

Many a general in the army couldn't ride the horses he had!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не у всякого генерала были такие лошади, на каких ездил Джордж!

So we use the horses to ride to the next village, get the diesel, bring it back to the trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы возьмем лошадей, чтобы доехать до следующей деревни. Возьмем дизтопливо, привезем его обратно к грузовикам.

Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года.

Oh, girls of Meggie's background could drive buggies and teams of heavy horses, even tractors and sometimes cars, but rarely did they ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, девушки вроде Мэгги умеют править двуколкой и упряжкой ломовых лошадей, умеют даже водить трактор, а иногда и легковую машину, но верхом ездят редко.

As far as I know, the peasants of the time did not learn to ride, especially not war horses, which were trained to strike with their hooves, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, крестьяне того времени не учились ездить верхом, особенно боевые кони, которых обучали бить копытами и т. д.

I shall send for you on the morrow, and you shall say, ‘We will not ride on horses nor go on foot’ carry us in our boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я пошлю за тобой, и ты скажешь: мы не поедем верхом и не пойдем пешком, - и понесешь нас в нашей лодке.

They all visit the local riding stable where Mondi, Zhang, Quintart and Shakya ride the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они посещают местную конюшню для верховой езды, где Монди, Чжан, Квинтарт и Шакья катаются на лошадях.

Without another word the three turned their horses around and began to ride out of the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое незнакомцев молча развернули лошадей и выехали с конюшенного двора.

Auntie, please let us ride on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя, пожалуйста, позвольте нам остаться и лететь с вами!

But neither depositors nor their banks should be given a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.

Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он три месяца учился ездить на велосипеде.

We can ride the high seas, plunder together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вместе плавать по морям и грабить.

The horses of the outriders quickened their pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади передних всадников также ускорили шаг.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

And you also made the pony ride guy cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заставила рыдать наездника пони.

The Duke orders his men to disguise themselves as country gentlemen and ride to Bethlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог приказывает, чтобы его мужчины, чтобы замаскировать себя как джентльмены стране и ездить в Бетлеме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride horses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride horses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, horses , а также произношение и транскрипцию к «ride horses». Также, к фразе «ride horses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information