Roman archaeological sites - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: римский, романский, латинский, католический
noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт
roman baths - Римский бан
lullingstone roman villa - Лаллингстонская римская вилла
roman law - римское право
roman number - римская цифра
roman cardo - романский кардо
roman god of the sea - римский бог моря
roman-dutch law - римском нидерландский закон
roman concrete - романский бетон
roman society - Римское общество
roman shades - римские шторы
Синонимы к roman: papistical, papist, popish, papistic
Антонимы к roman: greek, biography, certainty, foolish, ignorant, mindless, silly, sloping, stupid, truth
Значение roman: of or relating to ancient Rome or its empire or people.
archaeological area and the patriarchal basilica of aquileia - зона археологических раскопок и патриархальная базилика Аквилеи
ancient archaeological site - древний археологический памятник
there is archaeological evidence of - есть археологические свидетельства
archaeological research - археологические исследования
archaeological expedition - археологическая экспедиция
archaeological studies - археологические исследования
archaeological artefacts - археологические находки
archaeological explorations - археологические изыскания
archaeological study - археологические исследования
archaeological assessment - археологическая оценка
Синонимы к archaeological: archeological, archeologic, archaeologic
Значение archaeological: Relating to the science or research of archaeology.
protection of sites - защита сайтов
sites are not governed by this privacy statement - сайты не регулируются настоящим положением о конфиденциальности
defective sites - дефектные участки
habitats sites - обитания сайтов
greenfield sites - неосвоенные территории
conservation sites - сайты сохранения
shopping sites - торговые сайты
on social networking sites - на сайтах социальных сетей
unesco world heritage sites - объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО
at three sites - на трех участках
Синонимы к sites: spots, sectors, positions, points, places, fields, localities, stages, loci, locates
Антонимы к sites: clears, draws, removes, takes out, withdraws, demounts, dislodges, abstracts, cuts, draws off
Значение sites: plural of site.
Roman glassware and silverware have been discovered at Chinese archaeological sites dated to the Han period. |
Римская посуда и столовое серебро были обнаружены на китайских археологических раскопках, датируемых периодом Хань. |
Such casks were found in 1897 during archaeological excavation in Britain of Roman Silchester. |
Такие бочки были найдены в 1897 году во время археологических раскопок в Британии Римского Силчестера. |
The majority of the archaeological remains within the Kourion Archaeological Area date to the Roman and Late Roman/Early Byzantine periods. |
Большинство археологических остатков в пределах археологической зоны Куриона датируются Римским и позднеримским/Ранневизантийским периодами. |
There are many Roman archaeological sites throughout the central area of the city. |
В центральной части города находится множество римских археологических памятников. |
Sections of a Roman road, cisterns, canals and other archaeological remains were discovered beneath Palazzo Castelletti in Rabat. |
Под Палаццо Кастеллетти в Рабате были обнаружены участки Римской дороги, цистерны, каналы и другие археологические находки. |
В этом районе отсутствуют археологические свидетельства присутствия римлян. |
|
In March 2012 a hoard of 30,000 silver Roman coins, one of the largest discovered in Britain, was unearthed in an archaeological dig. |
В марте 2012 года в ходе археологических раскопок был обнаружен клад из 30 000 серебряных римских монет, один из самых крупных, обнаруженных в Британии. |
Archaeological missions during 1994–9 uncovered further Roman villas and an early Christian church. |
Археологические экспедиции 1994-1999 годов обнаружили еще несколько римских вилл и раннехристианскую церковь. |
Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence. |
Римские бордели известны из литературных источников, региональных списков и археологических свидетельств. |
All this archaeological evidence attests to the city's prosperity and integration into the Roman Empire. |
Все эти археологические свидетельства свидетельствуют о процветании города и его интеграции в состав Римской Империи. |
Caerleon is a site of considerable archaeological importance as the location of a Roman legionary fortress or castra. |
Каэрлеон-это место, имеющее значительное археологическое значение, как место расположения Римской легионерской крепости или кастры. |
Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site. |
Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки. |
It is from the time of the Roman Empire that many of the archaeological finds of ballistae date. |
Именно со времен Римской Империи датируются многие археологические находки баллист. |
The Romans achieved the heavy wheeled mouldboard plough in the late 3rd and 4th century AD, when archaeological evidence appears, inter alia, in Roman Britain. |
Римляне создали тяжелый колесный отвальный плуг в конце III и IV веков нашей эры, когда появились археологические свидетельства, в частности, в Римской Британии. |
The Catacomb of Priscilla is an archaeological site on the Via Salaria in Rome, Italy, situated in what was a quarry in Roman times. |
Катакомба Присциллы-это археологический памятник на Виа Салария в Риме, Италия, Расположенный в том месте, где в римские времена была каменоломня. |
The catacombs open on to a low ridge facing a now lost Roman harbour, making the small site archaeologically important. |
Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным. |
Roman children played a number of games, and their toys are known from archaeology and literary sources. |
Римские дети играли в различные игры, и их игрушки известны из археологических и литературных источников. |
In 1905 the German archaeologist Adolf Schulten began a series of excavations which located the Roman camps around the city. |
В 1905 году немецкий археолог Адольф Шультен начал серию раскопок, в ходе которых были обнаружены римские лагеря вокруг города. |
Today, the extent of the Roman bath is revealed at ruins and in archaeological excavations in Europe, Africa, and the Middle East. |
Сегодня размеры римской бани выявляются на руинах и в ходе археологических раскопок в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. |
Based on literary, archaeological and genetic studies, it appears that those depicted were native Egyptians, who had adopted the dominant Greco-Roman culture. |
Основываясь на литературных, археологических и генетических исследованиях, представляется, что изображенные были коренными египтянами, которые приняли доминирующую греко-римскую культуру. |
During the preparations for the building work, archaeological digs were undertaken which indicated the site had been occupied in the Roman period. |
Во время подготовки к строительным работам были проведены археологические раскопки, которые показали, что это место было занято в римский период. |
Caerleon is of archaeological importance, being the site of a notable Roman legionary fortress, Isca Augusta, and an Iron Age hillfort. |
Каэрлеон имеет важное археологическое значение, поскольку здесь находится знаменитая римская легионерская крепость иска августа и городище железного века. |
Lichens have been shown to degrade polyester resins, as can be seen in archaeological sites in the Roman city of Baelo Claudia in Spain. |
Было показано, что лишайники разрушают полиэфирные смолы, как это можно видеть на археологических раскопках в римском городе Баэло-Клаудиа в Испании. |
The first extensive archaeological review of the Roman city of London was done in the 17th century after the Great Fire of 1666. |
Первый обширный археологический обзор римского города Лондона был сделан в 17 веке после большого пожара 1666 года. |
Today, the extent of the Roman bath is revealed at ruins and in archaeological excavations in Europe, Africa, and the Middle East. |
Сегодня размеры римской бани обнаруживаются на руинах и при археологических раскопках в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. |
The earliest archaeological evidence of gas warfare is during the Roman–Persian wars. |
Самые ранние археологические свидетельства газовых войн относятся к периоду Римско-персидских войн. |
It did not play a significant role in the Roman administration of Dalmatia, although the archaeological finds tell us about a significant growth of economy and culture. |
Она не играла значительной роли в римском управлении Далмацией, хотя археологические находки говорят нам о значительном росте экономики и культуры. |
Солнце ярко светило на выщербленный древнеримский дворик. |
|
Celebrities have always existed- from promiscuous monarchs to Roman gladiators. |
Знаменитости существовали всегда, от неразборчивых монархов до римских гладиаторов. |
Roman soldiers know something of death, and the dealing of it. |
Римские солдаты знают кое-что о смерти, и приносят её. |
But I am not an archaeological expert. |
Но я не эксперт в археологии. |
Did you know there are still some Roman soldiers camped out by the Kilburn River? |
Ты знаешь, что у реки Килбурн все еще стоят лагерем римские солдаты? |
This article says Jennings died near Megiddo... an archaeological site in Israel. |
В этой статье говориться, что Дженнингс умер недалеко от Мегиддо, археологической местности в Израиле. |
They'd achieve this by taking the merger between spirituality and politics that Roman Christianity had started and pushing it much further. |
Они достигли этого, позаимствовав слияние духовности и политики, которое создало римское христианство, и пойдя дальше. |
As Roman numerals are composed of ordinary alphabetic characters, there may sometimes be confusion with other uses of the same letters. |
Поскольку римские цифры состоят из обычных буквенных знаков, иногда может возникнуть путаница с другими вариантами использования тех же букв. |
Archaeological remains from the 9th century suggest that Qatar's inhabitants used greater wealth to construct higher quality homes and public buildings. |
Археологические находки 9-го века свидетельствуют о том, что жители Катара использовали большие богатства для строительства более качественных домов и общественных зданий. |
Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands. |
Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов. |
Archaeological finds around Batouri, Bertoua, and Bétaré-Oya attest to human presence in the territory of the East Province since prehistoric times. |
Археологические находки вокруг Батури, Бертуа и Бетаре-Ойи свидетельствуют о присутствии человека на территории Восточной провинции с доисторических времен. |
The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology? |
Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией? |
Very little is known about king Ba. The few archaeological evidences only assure the existence of such a ruler, but they give no further information. |
О короле Ба известно очень мало. Немногочисленные археологические свидетельства лишь подтверждают существование такого правителя, но не дают никакой дополнительной информации. |
An example is the Roman Catholic Sagrada Familia Temple in Barcelona, Spain and the Roman Catholic Basilique du Sacré-Cœur Temple in Paris, France. |
Примером может служить Римско-католический храм Святого Семейства в Барселоне, Испания, и Римско-католический храм Базилики Сакре-Кер в Париже, Франция. |
Hence, what is true of one holds true for the other, though the first mosque is now only visible as archaeological remains. |
Следовательно, то, что верно для одного, верно и для другого, хотя первая мечеть теперь видна только как археологические остатки. |
The Franciscan University of Steubenville is a private, four-year university affiliated with the Roman Catholic Church. |
Францисканский университет Стьюбенвилля-это частный четырехлетний университет, связанный с Римско-Католической Церковью. |
Vitruvius, the Roman architect, spoke of four types of pozzolana. |
Витрувий, римский архитектор, говорил о четырех типах пуццоланы. |
The sculpture was discovered during excavations in the late 1930s carried out by the eminent British archaeologist Sir Max Mallowan at Tell Brak, north eastern Syria. |
Скульптура была обнаружена во время раскопок в конце 1930-х годов, проведенных выдающимся британским археологом сэром Максом Маллоуэном в Телль-Брэке, северо-восточная Сирия. |
There is no archaeological evidence for the existence of Solomon's Temple, and the building is not mentioned in surviving extra-biblical accounts. |
Нет никаких археологических свидетельств существования Храма Соломона, и это здание не упоминается в дошедших до нас экстрабиблейских источниках. |
Much of Roman technology was lost in the West, but coarse lead-glazed earthenwares were universal in medieval Europe and in Colonial America. |
Большая часть Римской техники была утрачена на Западе, но грубая глиняная посуда со свинцовой глазурью была универсальна в Средневековой Европе и колониальной Америке. |
The Bill of Rights of 1689 first required the sovereign to make a public declaration of non-belief in Roman Catholicism. |
Билль о правах 1689 года впервые потребовал от государя сделать публичное заявление о неверии в римский католицизм. |
Several giant squid specimens from the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim, Norway. |
Несколько гигантских образцов кальмаров из Музея естественной истории и археологии НТНУ в Тронхейме, Норвегия. |
Today, even the Roman Curia includes a small number of lay ecclesial ministers. |
Сегодня даже Римская курия включает в себя небольшое число мирян-церковных служителей. |
No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented. |
Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде. |
By the late Republican era, slavery had become a vital economic pillar in the wealth of Rome, as well as a very significant part of Roman society. |
К концу Республиканской эры рабство стало жизненно важной экономической опорой в богатстве Рима, а также очень значительной частью римского общества. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
Hence it was known as the 'Dying' or 'Wounded Gladiator', 'Roman Gladiator', and 'Murmillo Dying'. |
Поэтому он был известен как умирающий или раненый Гладиатор, римский гладиатор и умирающий Мурмилло. |
He is an amateur archaeologist, but many do not refer to him as any other than that of a professional archaeologist. |
Он археолог-любитель, но многие называют его не иначе как профессиональным археологом. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
The most emblematic and effective weapon used by these warriors, it brought terror to the toughest Roman legionnaire. |
Самое символичное и эффективное оружие, которым пользовались эти воины, оно наводило ужас на самого стойкого римского легионера. |
Plutarch also gives a lesser-known account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier. |
Плутарх также приводит менее известный рассказ о смерти Архимеда, который предполагает, что он, возможно, был убит при попытке сдаться римскому солдату. |
Roman citizens came to expect high standards of hygiene, and the army was also well provided with latrines and bath houses, or thermae. |
Римские граждане ожидали высоких стандартов гигиены, и армия была также хорошо обеспечена уборными и банями, или термами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman archaeological sites».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman archaeological sites» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, archaeological, sites , а также произношение и транскрипцию к «roman archaeological sites». Также, к фразе «roman archaeological sites» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.