Room for something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Room for something - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комната для чего-то
Translate

- room [noun]

noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания

verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение

  • function room - Банкетный зал

  • draught-free room - сквозняков номер

  • faculty room - факультет номер

  • room or space - помещение или пространство

  • conference room equipped - конференц-зал, оборудованный

  • suitable room - подходящая комната

  • sit room - сидячий номер

  • on the living room - на гостиной

  • be no room for - не будет места для

  • above room temperature - выше комнатной температуры

  • Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance

    Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle

    Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • investigate for - исследования для

  • idea for - идея

  • imposes for - навязывает для

  • for skiing - для катания на лыжах

  • for stabilizing - для стабилизации

  • surfaces for - поверхности для

  • for circulating - для циркуляции

  • fan for - вентилятор для

  • for confirming - для подтверждения

  • for consideration for - для рассмотрения на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно



But maybe I interrupted something after all? asked Ostap, entering Lokhankin's first room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, я вас все-таки отвлек? - спросил Остап, очутившись в первой комнате Лоханкина.

And I rushed from the room without so much as answering her look of inquiry. She called something after me, but I did not return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я выбежал из комнаты, не отвечая на ее удивленный вопросительный взгляд; она крикнула мне что-то вслед, но я не воротился.

Then he let go of the door and Christmas heard him stumble into the room; a moment later he blundered into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отпустил дверь, и Кристмас услышал, как он ввалился в комнату; через секунду он на что-то налетел.

Maybe there's something in this room that's shaped like this keyhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в комнате есть что-то, что подойдет к этому отверстию.

On the following day, he underwent something like a shock on entering the ground-floor room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, при входе в залу нижнего этажа, он вздрогнул от неожиданности.

Colonel Stark went up to her, whispered something in her ear, and then, pushing her back into the room from whence she had come, he walked towards me again with the lamp in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Старк подошел к ней, шепнул что-то на ухо и, проводив обратно в комнату, вернулся ко мне с лампой в руках.

The visor was in one corner of the room, an almost forgotten piece of furniture, something that was scarcely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеофон стоял в углу комнаты, словно забытый предмет обстановки, которым почти не пользуются.

Something small in the drawing-room fell off the table and was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной что-то небольшое упало со стола и разбилось.

She mentioned something about seeing you busting up Beverly's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упомянула о том, что видела, как ты разгромил комнату Беверли.

I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей.

I didn't find anything in the perp's room... but I sure found something in the room down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не нашел в комнате подонка, но нашел в комнате под холлом.

Behind the pillar were several shelves, stacked with files and something that glittered in the soft gray light of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади колонны было несколько полок, заваленных бумагами и что-то, блестящее в мягком сером свете комнаты.

And something . good luck with that one in the Japanese translation room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-то - ладно, успех с этим в кабинке, где переводят на японский.

In the reading room I compared the eagerness of her reading with the passion and ardor of actually doing something, of physical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В читальне я сравнивал увлеченность ее чтения с азартом и жаром настоящего дела, с физической работой.

You gonna take me downstairs to your torture room and try to squeeze something out of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собираешься утащить меня вниз, в свою пыточную, чтобы попытаться выжать что-нибудь из меня?

Afterwards we went up to our sitting room and there I begged him to tell me something of his mysterious journey to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я стал просить его рассказать о таинственной поездке в Париж.

They're after something in the evidence room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно что-то из хранилища улик.

Well, I'm hoping that the wedding will rekindle something with Kevin, which is why I got a room for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что свадьба поможет наладить дела с Кевином, поэтому даже сняла номер на ночь.

As soon as Anna Mikhaylovna had disappeared he noticed that the eyes of all in the room turned to him with something more than curiosity and sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него.

There was something solemn, a perfume of honesty and goodness about the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната была чисто прибрана, в ней царила атмосфера доброты и порядочности.

There's something about a room, everything going dark, she was very shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то о комнате, всё вдруг потемнело, она была очень потрясена.

He went over to this desk on the other side of the room, and without sitting down wrote something on a piece of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к своему письменному столу и, не присаживаясь, что-то написал на клочке бумаги.

The room beneath the floor was a cube or something near it, ten feet in each dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная под полом комната представляла из себя куб со стороной примерно в десять футов.

In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте вещи из Японии, Сиама, Египта, Бали и, если не ошибаюсь, прошлогодней постановки Алладина.

Nurse, it's my room-mate, I think he's taken something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, это мой сосед. Похоже, он что-то принял.

I went towards the sound-and then whoever it was cried out-something about someone being dead and that I was going to tread on him. And then whoever it was rushed past me out of the room screaming.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла на звук, и тут раздался крик - что-то там про мертвеца, чтобы я на него не наступила, а потом кто-то с визгом выскочил из комнаты.

I've been in Misty's room trying to see something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в комнате Мисти, пыталась увидеть что-нибудь.

She moved her head slightly, as though he had obstructed her view, gazing at something in the back of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка передвинула голову, словно он мешал ей смотреть, и пристально уставилась на что-то в глубине зала.

When he entered his mother's room, and saw her obviously poisoned, he jumped to the conclusion that Mademoiselle Cynthia knew something about the matter. He was nearly driven desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев незапертую дверь, мсье Лоуренс заподозрил самое худшее. Миссис Инглторп была явно отравлена, а ведь именно Цинция накануне провожала ее наверх.

He's probably in his room or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, в своей комнате или где ещё.

Fanny beckoned her mother out of the room, and told her something that made her equally anxious with Margaret for the departure of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанни вызвала мать из комнаты и что-то ей рассказала, из-за чего миссис Торнтон позаботилась ускорить отъезд Маргарет.

Mrs Mercado faltered something, then slipped out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Меркадо пробормотала что-то и выскользнула из комнаты.

They didn't win at nationals; they're turning the choir room into a computer lab or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выиграли Национальные, а хоровую превратят в компьютерный класс или типа того.

If you'd tell me that the curtains in this room are ghastly and if you'd rip them off and put up some you like - something of you would be real, here, in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты сказала, что занавески в этой комнате ужасны, если бы ты их сорвала и повесила те, что тебе нравятся, что-то в тебе было бы настоящим, было бы здесь, в этой комнате.

You see, something occurred to me as I sat in my room...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, вот что мне пришло в голову, пока я сидела у себя...

On the landing he saw something and stopped astonished. The door-handle of his own room was blood-stained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площадке он остановился и в изумлении уставился на дверь своей комнаты: ручка двери была в крови.

They always looked mossy and awful, and he damn near made you sick if you saw him in the dining room with his mouth full of mashed potatoes and peas or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были какие-то грязные, заплесневелые, а когда он в столовой набивал рот картошкой или горохом, меня чуть не тошнило.

The room smelled of sour wine, meatballs from hell, and something else-it was revolting beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло скисшим вином, адскими котлетами и еше чемто непередаваемо гадким.

Like letting a small child in the same room as, I don't know, a Mongolian psychopath or something and just sitting back and seeing what happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, оставить маленького ребенка в комнате с, даже не знаю, монголом-психопатом или типа того.. ..и просто откинуться назад и наблюдать.

Something made him turn away from the window and look back into the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то отвлекло его внимание и заставило отойти от окна.

Something's happening in the reactor room!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то случилось в помещении реактора!

You're the one who taught me that if your man's not tense when you walking to the room, that means you're doing something wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же сама говорила, что если твой парень не напрягается, когда ты входишь в комнату, ...значит ты делаешь что-то не так

In the far room beyond the arch it was dark, but the varnished side of an old piano gleamed, there was something else shining and what looked like a flowering cactus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за аркой в глубине, было темно, но бок старого пианино блестел лаком, еще что-то поблескивало, и, кажется, цветы фикусы.

His father and I heard something in the living room, we came in and he was trying to fly a kite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец и я как то услышали странный шум в гостиной, мы вошли туда и увидели, как он пытается запустить воздушного змея.

Just something that was written on the ladies' room wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене дамской комнаты написали.

There was something indecent about the exposure of the privacy of a room to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было даже что-то неприличное в том, что уединенность комнаты выставлялась напоказ внешнему миру.

His eyes followed her out of the room, as if she had been guilty of something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд провожал ее до порога столовой, словно она была в чем-то виновата.

Archie Dexter, who was her leading man, came into her dressing-room to speak about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее партнер Арчи Декстер зашел к ней в уборную о чем-то спросить.

As for me, children, I have a room upstairs for which I pay fifty crowns a year; I can live like a prince on two francs a day, and still have something left over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наверху я снял комнатку за сто пятьдесят франков в год; на сорок су в день я буду жить по-княжески, да еще кое-что будет оставаться.

She folds Harding's folio back up and puts it on her lap and crosses her hands over it, looking around the room just like somebody might dare have something to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра закрывает папку Хардинга, кладет на колени, скрещивает руки поверх нее и оглядывает комнату - ну, кто из вас осмелится заговорить?

Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего.

He had a suspicion he faced something extraordinary, but he refused to be intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него уже зародилось подозрение, что дело тут нечисто, но пугаться он отказывался.

She sees herself marrying a really smart doctor or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит себя замужней за действительно умного доктора или еще кого нибудь.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

You have a-a foyer, and you have a powder room there, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем доме есть фойе, роскошный будуар и...

But metaphors can be deceptive; they can make people think they understand something when they only understand what it is like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метафоры могут быть обманчивы: они способны убедить людей в том, что они что-то понимают, тогда как, на самом деле, они понимают только то, на что это может быть похожим.

Filling the phone surface with the screen has another effect: There’s no longer room for the home button, an integral part of the iPhone interface since the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнив всю поверхность экраном, дизайнеры создали еще одну необычную проблему. У них не осталось места для кнопки Home, которая с самого начала была неотъемлемой частью интерфейса iPhone.

This room rivals anything in the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша гостиная не уступит красивейшим комнатам Ватиканского дворца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «room for something». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «room for something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: room, for, something , а также произношение и транскрипцию к «room for something». Также, к фразе «room for something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information