Folio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- folio [ˈfəʊlɪəʊ] сущ
- листм(sheet)
- фолиантм, фолиоср(volume)
- фольгаж(foil)
-
noun | |||
фолио | folio | ||
фолиант | folio | ||
лист | sheet, leaf, plate, folio, blade | ||
колонцифра | folio | ||
ин-фолио | folio |
- folio сущ
- leaf · sheet · volume
noun
- paging, page number, pagination
- leaf
inside, avoid, biography, break, break up, creative writing, delete, drop, mess, neglect, omit, reject
Folio an individual leaf of paper or parchment, numbered on the recto or front side only, occurring either loose as one of a series or forming part of a bound volume.
According to Considine, 'it was a work of great importance, presented in a grand folio volume of 1458 pages, and dedicated to the Queen'. |
По словам Консидайна, это была работа огромной важности, представленная в большом Фолио объемом 1458 страниц и посвященная Королеве. |
Nick Folio joined after submitting an online cover of a demo the band put out while seeking a drummer. |
Ник Фолио присоединился к нам после того, как представил онлайн-обложку демо-версии, которую группа выпустила в поисках барабанщика. |
Six further folio volumes went after his death to the library of the Memorial Hall in Farringdon Street. |
После его смерти еще шесть фолиантов отправились в библиотеку мемориального зала на Фаррингдон-стрит. |
The first hardcover D&D rulebook featuring statistical information on the drow was the original Fiend Folio. |
Первый свод правил D&D в твердом переплете, содержащий статистическую информацию о дроу, был оригинальным фолиантом Дьявола. |
These lectures in manuscript form filled six volumes in folio but were never printed. |
Эти лекции в рукописном виде занимали шесть томов в Фолио, но никогда не печатались. |
They are anomalous in a way which parallels the way in which the two Tamburlaine plays are anomalous to the Shakespeare Folio. |
Они аномальны в том смысле, который параллелен тому, как две пьесы Тамерлана аномальны для шекспировского фолианта. |
The folio may also be printed at the bottom of the page, and in that location it is called a drop folio. |
Фолиант также может быть напечатан в нижней части страницы, и в этом месте он называется падающим фолиантом. |
Folio 74, which probably contained a miniature illustrating the Last Judgment, has been cut and stolen in modern times. |
Фолиант 74, который, вероятно, содержал миниатюру, иллюстрирующую Страшный Суд, был вырезан и украден в наше время. |
He managed to write definitions for letters A through D before having to interrupt his work; the manuscript covers 11,744 folio pages. |
Ему удалось написать определения для букв А - D, прежде чем пришлось прервать свою работу; рукопись занимает 11 744 страницы фолианта. |
The play was included in the First Folio, published in 1623. |
Пьеса была включена в первый Фолиант, изданный в 1623 году. |
The largest was a folio volume, entitled Christianismus Primitivus. |
Самым большим был фолиант под названием Christianismus Primitivus. |
The completed Orchis paper came to 140 folio pages, and Darwin decided against presenting it at the Linnean Society of London, thinking of publishing a pamphlet instead. |
Законченная статья Орчиса занимала 140 страниц, и Дарвин решил не представлять ее в лондонском Линнеевском обществе, подумав вместо этого издать брошюру. |
The folio edition of the work even included foldout engravings. |
Фолио тираж произведения даже включены раскладывающийся гравюры. |
Some of Senchan's work is preserved in the Book of Lecan, folio 17, col. |
Некоторые работы Сенчана сохранились в книге Лекана, Фолио 17, col. |
In Indonesia it is sometimes called folio, while in Philippines it is sometimes also called long bond. |
В Индонезии его иногда называют Фолио, а на Филиппинах-Лонг-Бонд. |
The three plays marked with FF were not included in the First Folio. |
Три пьесы, отмеченные буквой FF, не были включены в первый Фолиант. |
Detail showing a skeletal parchment feature on Quire 41, folio 4 recto. |
Фрагмент пергамента с отметиной, лист 41, фолио 4 recto. |
The folio edition also features full literary quotes by those authors that Johnson quoted, such as Dryden and Shakespeare. |
Издание Фолио также содержит полные литературные цитаты тех авторов, которых цитировал Джонсон, таких как Драйден и Шекспир. |
Charles II even wrote 'Benedick and Beatrice' beside the title of the play in his copy of the Second Folio. |
Карл II даже написал Бенедикт и Беатриче рядом с названием пьесы в своем экземпляре второго фолианта. |
As noted above, the first folio groups these with the tragedies. |
Как уже отмечалось выше, первый фолиант объединяет их с трагедиями. |
Another group of large and foliose species including Peltigera, Lobaria, and Degelia are grey-blue, especially when dampened or wet. |
Другая группа крупных и лиственных видов, включая Пельтигеру, Лобарию и Дегелию, серо-голубые, особенно когда они влажные или влажные. |
Foliose lichens on rock growing outward and dying in the center. |
Листоватые лишайники на скале растут наружу и отмирают в центре. |
In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi's work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars. |
В 1926 году в монастыре в Пьемонте исследователи обнаружили четырнадцать фолиантов работы Вивальди, которые ранее считались утерянными во время Наполеоновских войн. |
Three types of foliose saxicolous lichen were chosen for a study because they each dominated different communities. |
Для исследования были выбраны три типа лиственных саксолитовых лишайников, поскольку каждый из них доминировал в различных сообществах. |
The traditional division of his plays into tragedies, comedies, and histories follows the categories used in the First Folio. |
Традиционное деление его пьес на трагедии, комедии и истории следует категориям, используемым в первом фолианте. |
The manuscript consists of 258 folios 37 x 25.5 cm and 39 miniatures. |
Рукопись состоит из 258 листов размером 37 х 25,5 см и 39 миниатюр. |
A Wife for a Month is a late Jacobean era stage play, a tragicomedy written by John Fletcher and originally published in the first Beaumont and Fletcher folio of 1647. |
Жена на месяц - это пьеса поздней якобинской эпохи, трагикомедия, написанная Джоном Флетчером и первоначально опубликованная в первом фолианте Бомонта и Флетчера 1647 года. |
What then is the whale, which I include in the second species of my Folios? |
Какого же именно кита включаю я во второй раздел моих in Folio? |
He mounts the Folio whale's back, and as he swims, he works his passage by flogging him; as some schoolmasters get along in the world by a similar process. |
Он устраивается на спине кита in Folio и плывет на нем верхом, оплачивая свой проезд трепкой, подобно школьным учителям, которые продвигаются в жизни с помощью тех же средств. |
Umbilicaria americana, commonly known as frosted rock tripe, is a foliose lichen of rock faces. |
Umbilicaria americana, широко известный как матовый горный рубец, представляет собой листовидный лишайник горных пород. |
In high sunlight conditions, foliose lichens with broad lobes are prevalent. |
В условиях высокой освещенности преобладают листовидные лишайники с широкими долями. |
Vittoria held his arm and read from the top line of the folio. From Santi's earthly tomb with demon's hole. Does that mean anything to you? |
Найди гробницу Санти с дьявольской дырою, -прочитала Виттория первую строку четверостишия и спросила: - Это вам о чем-нибудь говорит? |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
|
William Shakespeare's first folios, for example, used spellings like center and color as much as centre and colour. |
Например, в первых фолиантах Уильяма Шекспира использовались такие варианты написания, как центр и цвет, а также центр и цвет. |
He took her aside and reached in his pocket, carefully extracting the Diagramma folio. |
Ученый отвел девушку чуть в сторону и осторожно вытащил Диаграмму из внутреннего кармана пиджака. |
Shakespeare's portrait appeared on his First Folio of plays with these words |
Под портретом Шекспира в первом собрании пьес были слова. |
The reproduction of foliose lichen can occur either asexually or sexually. |
Размножение листоватого лишайника может происходить как бесполым, так и половым путем. |
The play was published in the second folio of Jonson's works in 1640–41, published by Richard Meighen. |
Пьеса была опубликована во втором фолианте сочинений Джонсона в 1640-1641 годах, изданном Ричардом Мейгеном. |
In some cases, for example, Hamlet, Troilus and Cressida, and Othello, Shakespeare could have revised the texts between the quarto and folio editions. |
В некоторых случаях, например, в Гамлете, Троиле, Крессиде и Отелло, Шекспир мог бы пересмотреть тексты между изданиями Кварто и Фолио. |
In crustose and foliose lichens, algae in the photobiontic layer are diffuse among the fungal filaments, decreasing in gradation into the layer below. |
В лишайниках с корой и листьями водоросли в фотобионтном слое рассеиваются среди грибных нитей, постепенно переходя в нижележащий слой. |
The entire Talmud consists of 63 tractates, and in standard print is 2,711 double-sided folios. |
Весь Талмуд состоит из 63 трактатов, а в стандартной печати находится 2711 двухсторонних фолиантов. |
In comparison, crustose lichens have less surface area than foliose lichens and will tend to have slower photosynthetic rates. |
Для сравнения, лишайники с корой имеют меньшую площадь поверхности, чем лишайники с листьями, и, как правило, имеют более медленные темпы фотосинтеза. |
Foliose lichens are extremely sensitive to sulphur dioxide, which is a by-product of atmospheric pollution. |
Лиственные лишайники чрезвычайно чувствительны к диоксиду серы, который является побочным продуктом атмосферного загрязнения. |
The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side. |
Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны. |
A few of the people in the books are named after places in Devon, where Reeve lives, including Chudleigh, Tamerton Foliot and the River Plym. |
Некоторые люди в книгах названы в честь мест в Девоне, где живет Рив, включая Чадли, Тамертон Фолиот и реку Плим. |
His scholarship, despite the erudition of his commentary to the prophet Daniel in two huge folio volumes, is questionable. |
Его ученость, несмотря на эрудицию его комментария к пророку Даниилу в двух огромных фолиантах, сомнительна. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat. |
Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом. |
The largest of which is the Yongle Encyclopedia; it was completed in 1408 and consisted of almost 23,000 folio volumes in manuscript form. |
Самая крупная из них-энциклопедия Юнле; она была завершена в 1408 году и состояла почти из 23 000 фолиантов в рукописной форме. |
On page 19a a long passage is cut, and this is the place where the mislocated Addition I, folio 6, actually belongs. |
На странице 19а вырезан длинный отрывок, и это место, где на самом деле находится неправильно расположенное дополнение I, Фолио 6. |
Crane probably copied from Shakespeare's rough draft, and based his style on Ben Jonson's Folio of 1616. |
Крейн, вероятно, скопировал черновик Шекспира и основал свой стиль на фолианте Бена Джонсона 1616 года. |
It was first recorded in 1825 in The Port Folio, a Philadelphia literary journal, as a literary piece and later picked up by various newspapers. |
Впервые она была записана в 1825 году в Филадельфийском литературном журнале порт Фолио в качестве литературного произведения, а позднее была подхвачена различными газетами. |
But these leafy parts lack a lower cortex, which distinguishes crustose and squamulose lichens from foliose lichens. |
Но эти листовые части лишены нижней коры, которая отличает лишайники с корой и плоскоклеточными лишайниками от лишайников с листьями. |
Finally, the pycnidium, commonly seen on the surface of foliose lichen and crustose lichen, are absent in fruticose lichens. |
Наконец, пикнидий, обычно встречающийся на поверхности листовидного лишайника и коркового лишайника, отсутствует в лишайниках плодовых. |
Folios 1r-99v contain a copy of Soul without the translator's epilogue or scribal colophon. |
Фолианты 1r-99v содержат копию Soul без эпилога переводчика или писцового колофона. |
- double imperial folio - формат бумаги 38Х56 см
- folio verso - четная страница
- check folio - формат бумаги 43,2Х61 см
- demy folio - формат бумаги 28,5Х44 см
- double folio - формат бумаги 55,9Х86,4 см
- double-double folio - формат бумаги 83,8Х111,8 см
- drop folio - колонцифра
- elephant folio - формат бумаги 35,5Х58 см
- even folio - оборотная сторона
- extra-size folio - формат бумаги 48,3Х61 см
- folio board - обложечный картон
- folio book - книга форматом в пол-листа
- folio builder panel menu - меню палитры Folio Builder
- folio code - код фолио
- folio edition - издание фолио
- folio note - формат бумаги 13,9Х21,5 см
- folio number - номер фолио
- folio page - схема
- folio recto - нечетная страница
- foolscap folio - формат писчей бумаги 20,3Х40,6 см
- foolscap long folio - формат писчей бумаги 16,5Х40,6 см
- imperial folio - формат бумаги 38Х56 см
- in folio - ин-фолио
- folio style - фолио стиль
- folio post - лист бумаги 17 х 22 дюйма
- intelligence folio - дело с разведывательными информационными документами
- packet folio - лист бумаги 19х24 дюйма
- folio line - строка для размещения колонцифры
- folio column - колонка фолио
- underarm folio-case - портфель-папка