Roped off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roped off - оцеплены
roped up - связке
was roped in - был впросак
has roped - имеет впросак
roped team - Roped команда
roped into - впросак в
Синонимы к roped: lassoed, tethered, bound, corded, tied, secured, cabled, chained, noosed, stranded
Антонимы к roped: at liberty, completely separated from, detached, disconnected from, examined separately, fight, free, having nothing to do with, loosen, not connected
Значение roped: simple past tense and past participle of rope.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
throw off balance - сбросить баланс
rattle off - грохотать
wander off - уйти
jumping-off point - точка отскока
spiriting off - окончательная полировка
no-run take-off - безаэродромный взлет
easily rubbing-off scale - легко снимающаяся чешуя
worn off - стертый
shuck off - шелуха от
laughing off - смеясь от
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
set aside, spoken for, booked
I am so sorry you got roped into this. |
Мне очень жаль, что тебя в это втянули. |
Maybe I should've checked in a little bit more before I roped you into this again. |
Наверно мне следовало узнатьнемного больше, до того как я втянула тебя в это снова. |
Please don't tell me that you've roped Jeremy into a world of crazy. |
Пожалуйста, не говори мне что ты втянул Джереми в это безумие. |
My business has sure roped, thrown, and branded me. I'm tied hand and foot, and I can't get up and meander over green pastures. |
Вы верно сказали: бизнес заарканил меня, повалил и клеймо поставил; я связан по рукам и ногам, где уж мне пастись на зеленой лужайке. |
No idea who she was - an assistant he roped in. |
Не представляю, кто она такая- ассистентка, втянутая им в дело. |
What excitable baby barrister got roped into this grand charade? |
Какой юный барристер попался на эту шараду? |
The production team also initially roped in RJ Balaji for the film but was later replaced by Sathish. |
Продюсерская команда также первоначально привлекла АРДЖИ Баладжи для фильма, но позже была заменена Сатишем. |
Branding at the Spade is a large yearly event – cattle are roped from horseback, wrestled by hand and branded with the Spade brand. |
Клеймение на лопате является большим ежегодным событием – скот привязывают с лошади, борются вручную и клеймят клеймом лопаты. |
Once collected, they would be roped or chained together and marched, with little food or water, long distances to camp. |
Как только их соберут, их свяжут вместе веревками или цепями и отправят с небольшим количеством пищи или воды на большие расстояния в лагерь. |
After Rahman opted out, Mansoor Khan roped in Anu Malik to complete the music fast, and release the film on time. |
После того, как Рахман отказался, Мансур Хан связал Ану Малика, чтобы быстро закончить музыку и выпустить фильм вовремя. |
Оградите место до прихода наших людей. |
|
He's gonna be roped in dope for the foreseeable future. |
В обозримом будущем подсядет на наркоту. |
Yeah, I know. It's just I got roped into going to some stupid office Christmas party with this girl I'm dating. |
Да, знаю, просто я иду на какой-то дурацкий Рождественский корпоратив с девушкой, с которой встречаюсь. |
In the U.S., the full-scale version of punto banco is usually played at large tables in roped off areas or private rooms separated from the main gaming floor. |
В США полномасштабная версия punto banco обычно разыгрывается за большими столами в отгороженных веревками помещениях или отдельных комнатах, отделенных от основного игрового этажа. |
And by roped, I mean very excited to participate. |
И под запрягли я подразумеваю восторженное участие. |
I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist. |
Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу. |
You'll be roped in with the herd. |
Тебя на веревке приведут со всем стадом. |
Jagapathi Babu was roped in to play the villain, but was subsequently replaced with Devaraj. |
Джагапати Бабу был втянут в роль злодея, но впоследствии был заменен Девараджем. |
In 2012, a squatter had to be fetched from a six-metre deep tunnel and the following year two activists were roped off a tree platform. |
В 2012 году скваттера пришлось вытаскивать из шестиметрового тоннеля, а на следующий год двух активистов привязали к дереву веревкой. |
They watched as the strikebreakers were roped together, and union men took turns beating and shooting them. |
Они наблюдали, как штрейкбрехеры были связаны вместе, и члены профсоюза по очереди избивали и расстреливали их. |
Не могу поверить, что Филис втянула меня в это. |
|
How did you get roped into all this? |
Как ты во всё это ввязалась? |
John, Max and I got roped into being bridesmaids. |
Джон, мы с Макс теперь повязаны, придётся быть подружками невесты. |
Ты зол, потому что я вытащила тебя в эти выходные. |
|
It was Quasimodo, bound, encircled, roped, pinioned, and under good guard. |
Это был Квазимодо, связанный, скрученный, в путах и оковах, под сильным конвоем. |
I'm not getting roped into another hour-long discussion! |
Я не хочу застрять здесь ещё на целый час этих переговоров! |
Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами. |
|
I see the Count's roped you in as a lab assistant. |
Вижу, граф нанял тебя лаборанткой. |
There was a section roped off in the center for studio guests. |
Места для почетных гостей были огорожены ленточкой. |
The opposite- - I'm trying to be smart enough to understand why you'd let yourself get roped into this. |
Наоборот, я пытаюсь быть очень умным, чтобы понять, как ты позволила себя в это втянуть. |
How'd you get roped into that? |
Как ты в это ввязалась? |
He must've roped Connor into it because Connor was a good guy. |
Должно быть, это втянул в это Коннора, потому что Коннор был хорошим парнем. |
Jones, she roped you into this, too? |
Джонс, она и тебя в это втянула? |
Стефани во что-то меня втянула. Ты не поверишь. |
|
Trust me... that's the last time I got roped into a bachelor auction. |
Поверь, это последний раз, когда я ввязался в холостяцкий аукцион. |
So, got roped into doing this tonight and I'd like you to go along with it. |
я ввязалась в это на сегодняшний вечер и я хочу, чтобы ты был рядом |
I got roped into helping mrs. Lockwood. |
Меня запрягли помогать миссис Локвуд. |
меня запрягли играть на сегодняшнем выпускном костре. |
|
Maggie, for the last time, I will not be roped into this scheme. |
Мэгги, говорю в последний раз, меня в эту историю и на веревке не затянешь. |
You're not getting roped into one of his conspiracy theories... |
Ты же не поверил в одну из его теорий заговора... |
You were the one who roped her into dealing with the Russian bureaucrat to help free Sonya, and she crushed it, by the way. |
Но именно ты вовлёк её заняться тем русским бюрократом, чтобы помочь освободить Соню, и она справилась блестяще. |
Well, that one over there roped me into this. |
А вон тот меня. |
Я была втянута в игру безжалостным прохиндеем. |
|
Hey, Jimmy, I'm sorry that I ruined the date that I roped you into taking me on. |
Джимми, прости, что испортила свидание, на которое сама тебя убедила. |
So I know why I got roped into interning at the death star, but why the hell would you want to ruin your summer, working for my dad? |
Я-то знаю, за что меня заставили проходить интернатуру на звезде смерти, но почему, чёрт возьми, ты хочешь разрушить своё лето, работая на моего отца? |
So the only person around here who I know is crazy is me for allowing myself to get roped into this nonsense. |
Так что я единственный, в чьем сумасшествии я уверен, потому что позволил затащить себя в это недоразумение. |
Я тоже, вообще-то. Но Мадлен меня уговорила. |
|
Oh, my wife roped me into this yesterday. |
Меня жена на это вчера уболтала. |
Could you just let him know that I got roped into something by my partner tonight, so I'm gonna have to push our trip to tomorrow. |
Ты не мог бы передать, что у нас с напарницей дела сегодня вечером, и я вынуждена перенести нашу поездку на завтра. |
I don't wanna get roped into another one of his terrible parties. |
Я не хочу получить приглашение на еще одну из его ужасных вечеринкок. |
Ей, извини что разболтал твой секрет |
|
At last, as the tour ended, they reached the display room. The guide walked over to the roped-off pedestal. |
Наконец, в конце осмотра, они вошли в выставочный зал. Гид подошел к возвышению в центре. |
On the fourth morning, he roped a couple of sea turtles, lashed them together and made a raft. |
На четвертый день утром он связал пару морских черепах. И сделал из них плот. |
Burning embers flew in all directions. Frau Lieser screeched and sprang up; a glowing coal had flown out across the roped-off street and into her face. |
Г орящие куски стропил разлетелись во все стороны, Фрау Лизер взвизгнула и вскочила: описав большую дугу над отгороженной частью улицы, головня чуть не попала ей в лицо. |
The royal party was scheduled to appear at the Prado at exactly 11:00 A.M., and the streets around the Prado had been roped off by the Guardia Civil. |
Высокопоставленных гостей ожидали в Прадо к 11 утра и поэтому район был оцеплен Национальной гвардией. |
The street in front of the burning houses had been roped off for a distance. |
На некотором расстоянии от горящих домов улицу оцепили. |
Bud followed him into the roped-off area. |
Бад последовал за ним в оцепленную зону. |
They want to be forced into a roped-off area to get the best picture. |
Они хотят выстроиться шеренгой за ленточкой, чтобы сделать лучший кадр. |
Gouri G Kishan who played the younger version of Jaanu in the original was roped in to reprise her role. |
Гоури г Кишан, которая играла младшую версию Яану в оригинале, была привязана, чтобы повторить ее роль. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roped off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roped off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roped, off , а также произношение и транскрипцию к «roped off». Также, к фразе «roped off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
