Rubbish dumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rubbish dumps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мусорные свалки
Translate

- rubbish [noun]

noun: мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, отстой, фигня, отребье, ахинея

verb: превращать в обломки, ломать

- dumps [noun]

noun: хандра, тоска зеленая

  • the dumps - свалки

  • be down in the dumps - сваливаться на свалках

  • industrial dumps - промышленные отвалы

  • to be down in the dumps - чтобы хандрить

  • mine dumps - шахтные отвалы

  • data dumps - дампы данных

  • it dumps - он сваливает

  • disposal dumps - отвалы утилизации

  • old dumps - старые отвалы

  • a little down in the dumps - немного вниз в свалках

  • Синонимы к dumps: rubbish heap, slag heap, landfill (site), transfer station, garbage dump, dumping ground, dustheap, hovel, hole, pigsty

    Антонимы к dumps: saves, maintains, holds, keeps, packs, fills, loads

    Значение dumps: (of a person) depressed or unhappy.



These include quarries and vast rubbish dumps that are very active and keep degrading the mountains and polluting their karstic underground lakes and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя карьеры и обширные свалки мусора, которые очень активны и продолжают деградировать горы и загрязнять их карстовые подземные озера и реки.

In parts of Poland, poor natural foraging grounds have forced birds to seek food at rubbish dumps since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Польши бедные природные кормовые угодья заставляют птиц искать пищу на мусорных свалках с 1999 года.

In particular, the Maya of Central America had a fixed monthly ritual, in which the people of the village would gather together and burn their rubbish in large dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, у майя в Центральной Америке существовал определенный ежемесячный ритуал, во время которого жители деревни собирались вместе и сжигали свой мусор на больших свалках.

White storks have also been reported foraging in rubbish dumps in the Middle East, North Africa and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось также, что белые аисты добывают себе пищу на свалках мусора на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Южной Африке.

Indonesia's capital city Jakarta features several huge rubbish dumps and it is common to see swaths of plastics bobbing on the city's few waterways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столице Индонезии Джакарте есть несколько огромных мусорных свалок, и часто можно увидеть полосы пластика, качающиеся на нескольких водных путях города.

Other circumstantial evidence of activity includes large post-Roman rubbish dumps, which suggest nearby occupation by Romano-Britons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие косвенные свидетельства активности включают большие постримские мусорные свалки, которые предполагают соседнюю оккупацию Романо-британцами.

Until recently, waste was taken to local rubbish dumps with little or no control as to where they were sited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени отходы вывозились на местные мусорные свалки, практически не контролируя их размещение.

But the woman sang so tunefully as to turn the dreadful rubbish into an almost pleasant sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но женщина пела так мелодично, что эта страшная дребедень почти радовала слух.

Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк.

Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

Nice guys don't turn dumps into city parks or force landlords to clean up slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие парни не превращают свалки в городские парки и не заставляют землевладельцев убираться в трущобах.

I am not spending any more money on this rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду тратить деньги на эту ерунду.

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, просто горит мусор, но давайте всё проверим.

There are many instances of both surface water bodies and underground aquifers becoming contaminated through the seepage of pollutants from waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много случаев, когда поверхностные водные объекты и подземные водоносные слои оказывались загрязнены в результате просачивания загрязняющих веществ со свалок.

You want those, too, be it on your windowsill or just outside your apartment building, towering amid piles of post-industrial rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они тоже будут здесь, на вашем подоконнике или просто за окном многоквартирного дома, возвышающиеся среди кучи постиндустриального мусора.

Rubbish, said Elaine. A month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чепуха, - возразила Элейн. - Месяц.

As little rubbish as possible, no heavy things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поменьше хламу, никаких тяжестей.

And is nature rubbish? said Arkady, gazing pensively at the colored fields in the distance, beautifully lit up in the mellow rays of the sinking sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И природа пустяки? - проговорил Аркадий, задумчиво глядя вдаль на пестрые поля, красиво и мягко освещенные уже невысоким солнцем.

Except wedding planning and serviettes, he's rubbish at those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как спланировать свадьбу и сложить салфетки. В этом он плох.

You three left here to take out the rubbish, were you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас троих оставили здесь, чтобы выкинуть мусор?

When I'm living here I shall take all the rubbish out and just leave one or two good pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я перееду сюда - все это старье выброшу, оставлю только две-три хорошие вещи.

The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной.

Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше дело - бомбить склады с боеприпасами в Болонье.

Intellectuals always try to mislead people by talking loads of rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые всегда пытаются ввести людей в заблуждение, неся свой научный вздор.

Guy starts writing love letters to your girlfriend,then she dumps you for him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень начинает писать любовные записки твоей девушке, а она бросает тебя ради него?

Shall I throw it on the rubbish dump ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросить его в мусор?

I'm down in the dumps here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в полном унынии.

Burning off rubbish, were they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигали мусор, да?

I think she's a little down in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю она немного хандрит.

You're not the type somebody dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не из тех, кому изменяют или кого бросают.

You used to be beautiful, now you're in the dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была красавицей, а теперь, как тряпка.

I was in the dumps. Then Uncle Charlie came and everything changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была подавлена, но приехал дядя Чарли и все изменилось.

Dumps her in the middle of nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросит ее где-то у черта на рогах?

In the UKalone, we produce over 1 00 million tonnes of rubbish each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Англии мы производим 100 миллионов тонн мусора ежегодно.

Passenger dumps the body, drives here, and then launches the cab into the Hudson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажир выбрасывает тело, приезжает сюда, а затем сбрасывает такси в Гудзон?

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

Poked through 17 rat-infested flea-ridden skips in a rubbish dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рылся в кишащей крысами и блохами куче мусора.

Right, so he dumps the car, burns it to destroy any evidence and then, er, takes a small boat out to - what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, бросает он машину, сжигает её, чтобы уничтожить все улики, а потом плывёт на лодке - и куда?

In other words, we also talk rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже говорят глупости.

It contained nothing but rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полке была только дрянь.

I'm just supposed to haul people's rubbish and give my money to you 'cause you too lazy to work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть я должен вывозить чужой мусор и отдавать тебе деньги, а тебе работать лень?

I want the money back that I've thrown into this rubbish heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуть свои деньги обратно, которые выбросил на весь этот мусор.

We used to live in an old water tank on a rubbish tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведь жили в старой цистерне на помойке.

I'm trying to make you laugh, and I talk rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь... вызвать у нас улыбки, а вместо этого говорю глупости.

Fool, don't talk rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурень, не болтай ерунды!

Then dumps her out of a car an hour later, which does kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через час выбросил её из машины. И это её убило.

It must have fallen in the rubbish by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, обронила в мусор.

Ivan Kershavin refused to give us a sample of his DNA, but two hours ago, a detective pulled a can of soda from his rubbish and got one for us anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван Кершавин, отказался дать нам образец своего ДНК, но два часа назад, детектив стащил содовую из его мусора, и мы все таки получили образец.

This rubbish isn't working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это барахло не работает.

Take your rubbish and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забирай свое барахло и вон.

What rubbish! what rubbish! With their canvas booth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экая дурацкая затея, экая дурацкая затея - этот их брезентовый балаган!

In the United Kingdom, red kites were ubiquitous scavengers that lived on carrion and rubbish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве красные коршуны были вездесущими падальщиками, питавшимися падалью и мусором.

Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением.

The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов.

This can be clearly seen from their refusal to provide database dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно видно из их отказа предоставлять дампы баз данных.

Gair noticed a cat, covered in dust and grime, that was sitting on top of a pile of rubbish between two injured people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейр заметил кошку, покрытую пылью и грязью, которая сидела на куче мусора между двумя ранеными людьми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rubbish dumps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rubbish dumps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rubbish, dumps , а также произношение и транскрипцию к «rubbish dumps». Также, к фразе «rubbish dumps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information