A little down in the dumps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A little down in the dumps - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного вниз в свалках
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

  • remarkably little - на удивление мало

  • little babies - маленькие дети

  • little momma - немного мамочка

  • little harsh - немного суров

  • be a little - немного

  • your pretty little - Ваш довольно мало

  • your own little - ваш собственный маленький

  • and little sister - и маленькая сестра

  • pose little risk - представляют большой риск

  • so many little - так много мало

  • Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized

    Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above

    Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • crack down - взломать

  • shout down - кричать

  • breaking down - разрушение

  • struck down - ударил

  • heels down - пятки вниз

  • tools down - инструменты вниз

  • a down payment - платеж вниз

  • is turned down - повернута вниз

  • took me down - взял меня

  • work down in - работать вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- dumps [noun]

noun: хандра, тоска зеленая

  • be down in the dumps - сваливаться на свалках

  • recultivation of ash dumps - рекультивация отвалов шлака

  • waste rock dumps - отвалы пустых пород

  • in the dumps - в отвалах

  • arms dumps - отвалы оружия

  • rubbish dumps - мусорные свалки

  • mine dumps - шахтные отвалы

  • it dumps - он сваливает

  • disposal dumps - отвалы утилизации

  • old dumps - старые отвалы

  • Синонимы к dumps: rubbish heap, slag heap, landfill (site), transfer station, garbage dump, dumping ground, dustheap, hovel, hole, pigsty

    Антонимы к dumps: saves, maintains, holds, keeps, packs, fills, loads

    Значение dumps: (of a person) depressed or unhappy.



A cute little old lady can pull a trigger just as well as a big scary looking guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная миниатюрная дамочка может нажать на спуск так же легко, как громадный жуткий бандюга.

Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее.

She dumps this dog on this family without even consulting me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезли собаку, даже не спросив у меня.

But what is surprising and somewhat dismaying, is how little impact this insight has had, in terms of how we think about human suffering and war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но меня удивляет и даже внушает страх то, как мало влияния оказали результаты того исследования на наши представления о человеческих страданиях и войне.

They use this scope to remove seeds using a little tweezer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета.

It started because of two little kids in the Northern California woods, and today it's spread across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было создано благодаря двум детям из лесов Северной Каролины, и теперь охватило весь мир.

What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни?

I still could not reach the little guy's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно не мог достать до ножек этого малыша.

You'll be the unhappiest little courier in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы станете самым несчастным маленьким курьером в мгновение ока.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

I ground the beans in the little electric spice mill I'd bought for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала молоть зерна в электрической мельничке для перца, которую купила на этот случай.

I've been exploring the mind of this little girl and I've discovered some rather interesting abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучаю разум этой маленькой девочки и уже обнаружил некоторые интересные способности.

Peering over the edge of it were a pair of bright little oilspot eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края коробки на нас смотрела пара блестящих черных глаз-бусинок.

Too bad I won't be around for a little lively conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что я не смогу принять участие в оживленной беседе.

I-I even turned in a few assignments late so that they'd fall out of love with me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже немного запоздал с несколькими заданиями, чтобы они немного меня разлюбили.

The object is to take the stick and give it a little whack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь взять палку и слегка по ней ударить...

Nice guys don't turn dumps into city parks or force landlords to clean up slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие парни не превращают свалки в городские парки и не заставляют землевладельцев убираться в трущобах.

She said she saw a little red birthmark on his face that suddenly disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что видела красную родинку у него на лице, которая потом вдруг исчезла.

He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

They performed towards him every little office of affection and duty with gentleness, and he rewarded them by his benevolent smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказывали ему бесчисленные знаки внимания, а он награждал их ласковыми улыбками.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Nothing surprising, though the piece on the Warsaw Pact was a little interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего неожиданного, хотя вот эта заметка о странах Варшавского договора может представлять определенный интерес.

One man was holding a flag, but because there was so little wind the banner just hung limply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то держал знамя, но в безветренную погоду полотнище безвольно свисало с древка.

Orr was at the Federal Asylum for the Insane at Linnton, a little north of Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орр находился в федеральном приюте для душевнобольных в Линнтоне, чуть к северу от Портленда.

Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

So I played a little guitar, and she sang a song went like this here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыграл ей на гитаре, и она начала петь эту песню.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду?

Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков.

I played with it a little at first and I still get it out once in a while and look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я с ней немножко поиграл, да и теперь иногда достаю, любуюсь.

There was a little blue guy on my shoulder, fucking tap dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был маленький голубой парень на моём плече, отплясывающий чёртову чечётку.

And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем.

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;.

Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники.

Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добавляешь немного бренчания на фоне твоего прекрасного голоса, ставишь правильного человека позади себя, и начинается волшебство.

Ever since I was little, and all through junior high...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, когда я была маленькой и на все протяжении средней...

What a sweet little dog you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая у тебя милая собачка.

After all, he's got that little house on the Ohio River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он заполучил тот домик на реке Огайо.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

This ship takes off very slowly. It's a little awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль немного медленно взлетает, так неудобно.

So I decided to mix up my business a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, я решила придать новизны моему бизнесу.

On the surface, the world's two largest economies have little to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.

We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое.

You know, that tough-guy routine might work okay in L.A. but out here in the desert, we like to do things a... a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может в Лос-Анджелесе и принято держать пальцы веером, но здесь, в пустыне, мы предпочитаем работать немного по-другому.

You're a little out of your tax bracket, Fosnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слегка не в своей налоговой категории, Фоснайт.

From comic books when I was little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По комиксам, когда был маленьким.

The criterion of nationality or of habitual residence appears to be of little relevance, or at least too categorical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критерий гражданства или постоянного проживания представляется не совсем уместным или по крайней мере слишком категоричным.

It used to be a quiet little lane, lined with elm trees and so on, but they've been selling stuff here since 1608.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была тихая улочка, на ней росли вязы, всё такое, но рынок был здесь и тогда, ещё с 1608 года.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

She's a little bit mouthy, little bit dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного болтливая и немного мёртвая.

Your job is to bomb the ammunition dumps at Bologna.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше дело - бомбить склады с боеприпасами в Болонье.

I'm down in the dumps here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь в полном унынии.

Dumps her in the middle of nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбросит ее где-то у черта на рогах?

Right, so he dumps the car, burns it to destroy any evidence and then, er, takes a small boat out to - what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ладно, бросает он машину, сжигает её, чтобы уничтожить все улики, а потом плывёт на лодке - и куда?

Arsenic in groundwater can also be present where there are mining operations or mine waste dumps that will leach arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышьяк в подземных водах может также присутствовать там, где есть горные работы или отвалы шахтных отходов, которые будут выщелачивать мышьяк.

This can be clearly seen from their refusal to provide database dumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно видно из их отказа предоставлять дампы баз данных.

Major document dumps are made available to Hammerschmidt, which, among other charges, prompts an impeachment hearing against Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжение Хаммершмидта поступают крупные свалки документов, которые, помимо прочих обвинений, вызывают слушания по импичменту против Фрэнка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a little down in the dumps». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a little down in the dumps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, little, down, in, the, dumps , а также произношение и транскрипцию к «a little down in the dumps». Также, к фразе «a little down in the dumps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information