Ruling elite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: постановление, управление, судебное решение, постановление судьи
adjective: правящий, господствующий, преобладающий
relevant ruling - соответствующее постановление
ruling elite - правящая элита
join ruling coalition - присоединиться к правящей коалиции
negative ruling - отрицательное решение
whose ruling - чье решение
separate ruling - отдельное решение
a ruling in the case - господствующий в случае
appeal the ruling - обжаловать постановление
pending a ruling - До вынесения постановления
obtain a ruling - получить решение
Синонимы к ruling: dominant, ascendant, leading, supreme, commanding, reigning, controlling, governing, predominant, central
Антонимы к ruling: question, obey, abide
Значение ruling: currently exercising authority or influence.
elite press - газетные издательства для элитарных читателей
elite status - элитный статус
noble elite - Благородная элита
elite audience - элитная аудитория
western elite - западные элиты
elite athletes - элитные спортсмены
elite training - элитное обучение
elite seeds - элитные семена
elite football - элитный футбол
elite individuals - элитные особи
Синонимы к elite: crème de la crème, flower, upper class, nobility, elect, glitterati, cream, beautiful people, high society, haut monde
Антонимы к elite: ordinary, poor, worst, lower-class, low-class, low-life, commonality, common, lower
Значение elite: a select part of a group that is superior to the rest in terms of ability or qualities.
popular elite, common elite, current elite
Many members of the ruling political and economic elite seem to have a higher stake in their own power and wealth than in changing the country or the world. |
Многие представители правящей политической и экономической элиты больше заинтересованы в сохранении собственной власти и богатства, нежели в изменении страны и мира. |
There is clear evidence of a deepening schism within the ruling elite. |
Существует масса свидетельств того, что внутри правящей элиты произошел глубокий раскол. |
To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose. |
Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны. |
Korzhakov explains the severely negative outlook of Yeltsin, and the ruling elite as a whole, towards the democratic institutions. |
Коржаков объясняет резко негативный взгляд Ельцина и правящей элиты в целом на демократические институты. |
It not only undermined the peoples' respect for Kuchma as a president, but also for the elite ruling class in general. |
В регионах с холодным климатом стандартное дизельное топливо на заправочных станциях должно соответствовать определенным характеристикам CFPP. |
In cabeceras, the Spanish created Iberian-style town councils, or cabildos, which usually continued to function as the elite ruling group had in the pre-conquest era. |
В кабесерасе испанцы создали городские советы Иберийского типа, или Кабильдо, которые обычно продолжали функционировать как элитная правящая группа в эпоху до завоевания. |
During the late Ottoman period, a new ruling elite had emerged in Palestine. |
В конце Османского периода в Палестине появилась новая правящая элита. |
Creating “toxic” friends and allies for the attacked ruling elite. |
Создание “ядовитых друзей и союзников для атакованной правящей элиты. |
Universities and the better schools are only accessible to the wealthy ruling elite. |
Университеты и хорошие школы доступны только для детей обеспеченной правящей элиты. |
Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite. |
Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой. |
Penetration and power were highly correlated with the rights of the ruling elite in Roman society. |
Проникновение и власть были тесно связаны с правами правящей элиты в римском обществе. |
They've been promulgated by a ruling elite, to stop you from learning the truth. |
Правящая элита , чтобы помешать вам Чтобы узнать правду. |
In a generational replacement of the ruling elite, Edward Gierek took over the Party leadership and tensions eased. |
В результате смены поколений правящей элиты Эдвард гирек взял на себя руководство партией, и напряженность ослабла. |
The people were beginning to see through their facade, past their front man and to the ruling elite behind the throne. |
Люди начинали видеть сквозь их фасад, их подставное лицо, видеть правящую элиту позади трона. |
“Culpabilization” of the ruling elite or assimilated to it, which is the first goal of the action to be reached. |
“Виновность правящей элиты или ассимиляция ее, что является первой целью действия, которая должна быть достигнута. |
Plenge advocated an authoritarian rational ruling elite to develop National Socialism through a hierarchical technocratic state. |
Планге выступал за создание авторитарной рациональной правящей элиты для развития национал-социализма через иерархическое технократическое государство. |
The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West. |
Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада. |
This was particularly the case with commoner Indians against mestizos, some of whom infiltrated their communities and became part of the ruling elite. |
Особенно это касалось индейцев-простолюдинов, выступавших против метисов, некоторые из которых проникали в их общины и становились частью правящей элиты. |
In an active career spanning 20 years he developed an international network among the intellectual, artistic and ruling elite of his time. |
За 20 лет активной карьеры он создал международную сеть среди интеллектуальной, художественной и правящей элиты своего времени. |
When that same elite also got control of the economy, answering only it transformed itself into a ruling state capitalist class. |
Когда та же самая элита также получила контроль над экономикой, она превратилась в господствующий государственный капиталистический класс. |
What stays the same is the ruling elite that gives these puppets the orders that they act on, and these orders are wrong-headed, let's say, to say the least. |
Что остается неизменным - правящая элита, которая дает этим марионеткам приказы, по которым они действуют, и эти приказы ошибочны, скажем так, по меньшей мере. |
But the next round of reforms might be more challenging for Ukraine’s ruling political elite. |
Но следующий раунд реформ может оказаться более сложным для правящей политической элиты Украины. |
And combined with the widespread use of texting, tweeting, and social media sites, information can no longer be so easily controlled by a ruling elite. |
И когда оно соединено с широким распространением сообщений, твитов и социальных медиа, правящая элита уже не может так просто контролировать информацию. |
But below the thin layer of Putin's ruling elite, a new generation of Russians is taking its place and already changing the way Russia sees — and is seen by — the world. |
Но за тонким слоем путинской правящей элиты свое место занимает новое поколение русских, которое уже меняет взгляд России на мир и взгляд мира на Россию. |
Mending / reparation, which must be elicited from the ruling elite or assimilated, final goal of the action. |
Исправление / возмещение ущерба, которое должно быть вызвано у правящей элиты или ассимилировано, конечная цель акции. |
Call for redemption, addressed to the ruling elite or assimilated, which is the second goal of the action to be reached. |
Призыв к искуплению, обращенный к правящей элите или ассимилированный, является второй целью действия, которая должна быть достигнута. |
“The ruling Communist elite may use laws to enforce its policies, but the elite class itself is not easily constrained by law. |
Правящая коммунистическая элита может использовать законы для осуществления своей политики, но сам элитный класс нелегко сдерживается законом. |
The RSA seems to becoming just another banana republic controlled by a corrupt ruling elite supported by poor ignorant masses. |
РСА, похоже, становится просто еще одной банановой республикой, контролируемой коррумпированной правящей элитой, поддерживаемой бедными невежественными массами. |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty. |
Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу. |
Perceval was born into the ruling elite of the United Kingdom in 1803. |
Персиваль родился в правящей элите Соединенного Королевства в 1803 году. |
But a member of Brave New World's ruling elite would have taken it in stride. |
А вот член правящей элиты из Дивного нового мира воспринял бы его как должное. |
For that reason, the behavior of the ruling elite can be a helpful gauge of where things are headed. |
По этой причине поведение правящей элиты может стать полезным индикатором, указывающим на то, как будет развиваться ситуация. |
He said that the ruling elite in Kyiv understand that this period after the Euromaidan revolution is their last chance to deliver on the promises of reform. |
По его словам, правящая элита в Киеве понимает, что нынешний период после революции Евромайдана является их последним шансом выполнить данные ранее обещания по реформам. |
Especially during the Mamluk period, when only former slaves could assume power, the sons of the ruling Mamlūk elite were unable to inherit. |
Особенно в мамлюкский период, когда власть могли взять на себя только бывшие рабы, сыновья правящей Мамлюкской элиты не могли наследовать. |
Positive facts about the attacked ruling elite must be ignored / dismissed rather than challenged. |
Позитивные факты о нападении на правящую элиту должны быть проигнорированы / отвергнуты, а не оспорены. |
Medvedev is modern and open-minded, but his capabilities fall short of his commitments — this is a widespread view even among the ruling elite. |
Медведев – человек современный и открытых взглядов, но его возможности существенно меньше, чем обещания. Такое мнение широко распространено, в том числе и во властных кругах. |
Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. |
К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
It was not until the co-reigns of Gratian and Theodosius that Arianism was effectively wiped out among the ruling class and elite of the Eastern Empire. |
Только после совместного правления Грациана и Феодосия арианство было фактически уничтожено среди правящего класса и элиты Восточной империи. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
It was a response to a California Supreme Court ruling, based on an equal protection argument, earlier that year that same-sex couples have a constitutional right to marry. |
Это был ответ на постановление Верховного суда Калифорнии, основанный на аргументе о равной защите, в котором утверждается, что однополые пары имеют конституционное право заключать брак. |
Robbery, exploitation and ruling presuppose victims. They imply dependence. They are the province of the second-hander. |
Рабство, эксплуатация, господство предполагают наличие жертвы, а это предполагает зависимость, то есть сферу деятельности паразитов. |
Это правда, что правящая партия уйдет в отставку? |
|
ELITE ENCOUNTERS ONLY SERVICED VERY HIGH-END CLIENTS. |
Элитный эскорт организует встречи только с клиентами высокого класса. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
In practice, culture referred to an elite ideal and was associated with such activities as art, classical music, and haute cuisine. |
На практике культура относилась к элитарному идеалу и ассоциировалась с такими видами деятельности, как искусство, классическая музыка и высокая кухня. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade. |
Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля. |
Having argued their contradictory positions at length, they requested the judge to give his ruling. |
Подробно аргументировав свои противоречивые позиции, они попросили судью вынести свое решение. |
A party aggrieved by the Court of Appeal's ruling on a supervisory writ may then apply for supervisory writs in the Louisiana Supreme Court. |
Сторона, пострадавшая от решения Апелляционного суда по надзорному иску, может затем обратиться за надзорными исками в Верховный суд Луизианы. |
The ruling gradient of a section of railway line between two major stations is the gradient of the steepest stretch. |
Господствующий уклон участка железнодорожной линии между двумя крупными станциями-это уклон самого крутого участка. |
A ruling of incompetence may later be reversed. |
Решение о некомпетентности может быть впоследствии отменено. |
This could be a consequence of the elite's ability to avoid infection by escaping plague-infected areas. |
Это может быть следствием способности элиты избегать заражения, избегая зараженных чумой районов. |
There was suspicion that he the legitimate Sultan could have been poisoned by the ruling sultan. |
Было подозрение, что он, законный султан, мог быть отравлен правящим султаном. |
Such a ruling was enacted at Chalon-sur-Saône in 813. |
Такое постановление было принято в Шалон-сюр-Сон в 813 году. |
Dental examination and appropriate radiography aid in ruling out pain arise from a tooth. |
Стоматологическое обследование и соответствующая рентгенография помогают исключить боль, возникающую из-за зуба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ruling elite».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ruling elite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ruling, elite , а также произношение и транскрипцию к «ruling elite». Также, к фразе «ruling elite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
