Running opposite direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running opposite direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
направление движения противоположного
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • opposite direction occupancy - загруженность в противоположных направлениях

  • opposite point of view - противоположная точка зрения

  • opposite to - напротив

  • a opposite - напротив

  • directly opposite from - прямо напротив

  • opposite me - напротив меня

  • move opposite - движение напротив

  • opposite lock - напротив замка

  • at the opposite end of the spectrum - на противоположном конце спектра

  • have the opposite - имеют противоположное

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание



We revised the theory and said, gravity pulls things to the Earth unless there is an equal and opposite force in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пересмотрели эту теорию и сказали, что гравитация притягивает предметы к Земле до тех пор, пока есть равные противоположные силы.

He's quite purposefully walking the opposite direction, towards his campsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно целенаправленно идёт в противоположном направлении от своего лагеря.

Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении.

Okay, so, if all that stuff happened to us, then we are... the tree people growing in opposite directions and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это случилось с нами, тогда мы... древесные люди, растущие в разных направлениях, и...

Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе!

Even when Clay was alive he couldn't run fast enough to catch me, ...so when he does, you grab Mrs. Trent and run like lightning in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Клэй был жив, я всегда бегал быстрее его. Когда он побежит за мной, ты хватаешь миссис Трент и пулей летишь в другую сторону.

We'll just shoot off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто отлетим в противоположном направлении.

Lieutenant Yegorov motioned Miles and Elena in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант Егоров увлек Майлза и Элен в противоположном направлении.

To have bumped into Ingrid, you'd have to travel in the opposite direction to where you wanted to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы встретить Ингрид, вам пришлось бы ехать в сторону, противоположную нужной вам.

Now, of course, with two of us, we could dig in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, теперь нас двое, мы станем копать в противоположном направлении.

The ring has two barrels that will shoot beams of protons around in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого кольца есть два барреля, которые будут выстреливать пучками протонов в противоположных направлениях.

We can now proceed to move in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы можем начать движение в обратную сторону

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

They moved off in opposite directions and Gendibal promptly put her out of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились в разные стороны, и Джиндибел быстро выкинул ее из головы.

I get it... but if you and I keep trying to run the ball in opposite directions, this mission will implode before it starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... но если мы с вами продолжим тянуть вожжи в разные стороны, задание провалится, ещё даже не начавшись.

He made a half-hearted attempt to catch up, then slowed down, turned, and made off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался - правда, без большого рвения -догнать ее, потом сбавил шаг, повернул и отправился в другую сторону.

I know conventional wisdom says to just gun it in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю здравый смысл говорит, надо потянуть в другую сторону.

The only trouble with Santa Isabel, it's... in the opposite direction to where you want to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.

But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нем говорило и другое чувство, чувство долга, владевшее им и властно толкавшее его в противоположную сторону.

WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости.

It is now going to go in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд тронется в обратном направлении.

At the same instant, Maurice had given the rein to his horse, and was riding in the opposite direction-back to the place where they had leaped the arroyo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Морис повернул свою лошадь и поскакал назад, к оврагу, через который они только что перескочили.

Ming was not much for parties and headed in the opposite direction across the habisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мин не очень любил празднования, поэтому направился в противоположном направлении.

Turning in the opposite direction he let the horse choose its own path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвил повернул в противоположную сторону и предоставил коню полную свободу в выборе дороги.

To land on the moon, the astronauts entered lunar orbit and fired retro-rockets aimed more or less opposite to their direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сесть на Луне, астронавты входят на окололунную орбиту, а затем запускают тормозную двигательную установку, нацеленную прямо противоположно направлению их движения.

The number of trains for the indicated direction of the line is approximately the same for the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По указанному направлению данной линии в обе стороны следует примерно одинаковое число поездов.

You see When you scale a sea bream it's important to do it in the opposite direction

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чистишь чешую морского леща, нужно делать это в обратном направлении.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Kozlevich played a farewell maxixe, and to the accompaniment of these cheerful sounds, the cars flew off in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлевич на прощанье сыграл матчиш, и под его веселые звуки автомобили разлетелись в противоположные стороны.

Another group of Martian people was coming out in the opposite direction, and they passed without appearing to notice us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навстречу нам попалась еще одна группа марсиан; они пропрыгали мимо, будто и не заметив нас.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

As we passed through one of the gates on our way home again, a pretty young woman of gipsy type coming in the opposite direction bowed and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути возле калитки я увидел симпатичную, похожую на цыганку женщину, которая шла нам навстречу. Она кивнула и улыбнулась.

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут.

Full hedging: the position opened on the exchange or over-the-counter market is of the same volume and specification, but in the opposite direction with respect to the real commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное хеджирование: открытие позиции на биржевом или внебиржевом рынке одинакового объёма и спецификации, но другой направленности к реальному товару.

That, remember, is the window giving on the countryside facing the opposite direction to the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, что окно выходит не во двор, а наружу.

There's two heads, looking opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его два лица смотрят в противоположных направлениях.

He turned left at the stoplight and headed in the opposite direction from New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перекрестке он повернул влево и устремился в противоположном направлении от Нового Орлеана.

And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сталкиваем их с другим пучком протонов, летящим в противоположном направлении.

Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон.

He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча частиц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях.

She puzzled it out - either Cora had taken to inclining her head in the opposite direction - most unlikely - or else Cora had not ben Cora. Neither way seemed to her to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Лео задумалась: либо Кора стала наклонять голову не вправо, а влево, что казалось маловероятным, либо Кора не была Корой, что тоже вроде бы не имело смысла.

Hastily setting the saddle upon his horse, he sprang into it, and rode off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второпях оседлав лошадь, он вскочил на нее и поехал в противоположном направлении.

When he sat up he found that the sun, halfway up the sky, now shone upon him from the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сел, оказалось, что солнце, на полпути к полудню, светит на него с противоположной стороны.

The King, breathing deep gratitude to Heaven for his own release, fled in the opposite direction, and did not slacken his pace until he was out of harm's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, горячо поблагодарив небо за собственное избавление, побежал в противоположную сторону и не умерил шага, пока не очутился вне опасности.

He turned and set off in the opposite direction toward the nearest staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернулся и зашагал в противоположном направлении, к ближайшей лестнице.

The young Indian was gesturing in the opposite direction, toward the far side of the gold path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юный индеец показывал в противоположную сторону, на дальний конец золотой тропинки.

Their direction lay toward the south, and in a course nearly opposite to the road to William Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путники направились к югу по дороге, совершенно противоположной пути к форту Уильям-Генри.

While there had been considerable progress worldwide in that regard, recent events appeared to drive some countries in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в мире наблюдается значительный прогресс в этой области, как представляется, последние события вызывают движение некоторых стран в противоположном направлении.

You throw something out the back In the opposite direction at the same speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросаете что-нибудь сзади в обратном направлении с той же скоростью.

That could help Booth discern from which direction they would attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут

People who were clever enough to calculate the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу.

I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

They ran off down the alleyway opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они побежали в переулок напротив.

A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное.

Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X.

The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку.

Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running opposite direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running opposite direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, opposite, direction , а также произношение и транскрипцию к «running opposite direction». Также, к фразе «running opposite direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information