Changing direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing direction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменения направления
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- direction [noun]

noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание


changes direction, turns, changed direction


The partners are facing one another and frame rotates from one side to another, changing direction after a measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры стоят лицом друг к другу, и рама вращается из стороны в сторону, меняя направление после измерения.

After the break, his complexion started changing in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перерыва смена красок пошла в обратном порядке.

The intense counterclockwise rotation of the low was made apparent by the changing wind directions around its center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время стало очевидным неравенство в питании тех, кто живет в сельской местности, и тех, кто живет в городах.

As in non-mammalian species, the end signal in chemotaxis for changing the direction of swimming is Ca2+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других видов млекопитающих, конечным сигналом в хемотаксисе для изменения направления плавания является Ca2+.

This included ground-effects for low level hovering, plus altitude gains and losses when changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя наземные эффекты для низкоуровневого зависания, плюс увеличение высоты и потери при изменении направления.

Other advantages include the ease of inducing directional solidification by changing the mold wall thickness or by heating or cooling portions of the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие преимущества включают легкость наведения направленного затвердевания путем изменения толщины стенки формы или путем нагрева или охлаждения частей формы.

Why are we changing directions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы сменили направление?

One can discern the direction of time by looking at which part of the universe is fixed (the past) and which is changing (the future).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление времени можно определить, глядя, с какой стороны Вселенная неизменна (прошлое), а с какой — изменчива (будущее).

Dragonflies are powerful and agile fliers, capable of migrating across the sea, moving in any direction, and changing direction suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрекозы-мощные и проворные летуны, способные мигрировать через море, двигаться в любом направлении и внезапно менять направление.

I'm changing course, taking the label in a new direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я меняю курс. Иду в новом направлении.

Spoon, born as Markus Löffel, began his professional career as a cook before changing direction and working as a DJ in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спун, родившийся как Маркус Леффель, начал свою профессиональную карьеру в качестве повара, прежде чем сменить направление и работать диджеем в конце 1980-х годов.

The line of causality runs in both directions making it impossible to determine what is changing what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия причинности проходит в обоих направлениях, что делает невозможным определить, что именно меняет.

Um, Childs is changing the direction with the retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... Чайлдс изменил направление повторного судебного разбирательства.

It shows that conditions could be changing and allows a trader to look for possible entries in the opposite direction of the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, что рыночные условия могут измениться, и позволяет трейдеру искать возможности для совершения сделок в направлении против существующего рыночного тренда.

You keep changing directions on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно меняете задачи.

Nonetheless, the Soviet forces pushed on, disengaging from several minor battles and changing the direction of their thrusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее советские войска продолжали наступление, выйдя из нескольких мелких сражений и изменив направление своих ударов.

If the ADX reading reaches 50 or above, then there is a strong possibility of the asset stalling and changing direction, so excise caution when the ADX becomes too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если показатель ADX достигает 50 или выше, существует высокая вероятность остановки актива и изменения направления, поэтому соблюдайте осторожность при достаточно высоких показателях ADX.

While The Beatles and The Byrds are both at work on what are being termed concept albums, teen favourites, The Riptides, are also changing directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Битлз и Бёрдз продолжают работать это то, что можно определить как концептуальные альбомы любимцы подростков The Riptides тоже изменяют направление

Unlike turning a boat, changing the direction of an aircraft normally must be done with the ailerons rather than the rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от поворота лодки, изменение направления самолета обычно должно осуществляться с помощью элеронов, а не руля.

Lift is produced by the changing direction of the flow around a wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная сила создается изменением направления потока вокруг крыла.

The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление.

If there is a change in speed, direction or both, then the object has a changing velocity and is said to be undergoing an acceleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит изменение скорости, направления или того и другого, то объект имеет изменяющуюся скорость и, как говорят, испытывает ускорение.

China is changing, in many ways for the better, and further change in the right direction is not likely to result from a policy of isolating or sanctioning China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в Китае во многих областях происходят в лучшую сторону и дальнейшие изменения в правильном направлении вряд ли могут быть результатом политики изоляции или применения в отношении Китая санкций.

If it is constant in magnitude and changing in direction with the velocity, we get a circular motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она постоянна по величине и изменяется в направлении со скоростью, то мы получаем круговое движение.

Changing his direction, Hafner headed toward the tunnel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафнер свернул на полдороге и зашагал ко входу в тоннель.

One way of changing the direction perceived is to use averted vision and mentally look for an arm going behind instead of in front, then carefully move the eyes back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов изменить воспринимаемое направление-использовать отвлеченное зрение и мысленно искать руку, идущую сзади, а не спереди, а затем осторожно двигать глаза назад.

He's changing directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меняет направления.

Turning forces are generated during maneuvers for balancing in addition to just changing direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные силы генерируются во время маневров для балансировки в дополнение к просто изменению направления движения.

Predictive methods rely on effective early phase analysis and if this goes very wrong, the project may have difficulty changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогностические методы основаны на эффективном анализе ранней фазы, и если это пойдет очень неправильно, проект может иметь трудности с изменением направления.

Although the object has a constant speed, its direction is always changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя объект имеет постоянную скорость, его направление постоянно меняется.

The movement is remote controlled, capable of changing direction by its head rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение дистанционно управляемое, способное изменять направление своим головным вращением.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

We're changing direction, 30 degrees!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меняем вектор, 30°.

In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.

Most land vehicles rely on friction for accelerating, decelerating and changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наземных транспортных средств полагаются на трение для ускорения, замедления и изменения направления движения.

This can manifest itself simply in a severed head bouncing off one of the player's units and changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может проявляться просто в отрубленной голове, отскакивающей от одного из юнитов игрока и меняющей направление движения.

Let's just say I felt the wind changing direction and swung my sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто скажем, я почувствовал направление смены ветра и повернул мои паруса.

In this way he kept watch for a period of full two hours; never changing the direction of his glance; or not long enough for any one to pass out unseen by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он сидел часа два, не спуская глаз с асиенды.

I suffered quite a lot in Turn 4 and Turn 5, for changing direction from right to left and also braking for the turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mне было тяжело в 4-м и 5-м поворотах, когда приходилось перемещаться справа налево и тормозить перед ограждениями.

They should be released in the sky, changing the direction of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны взлететь высоко, чтобы сбить астероид с курса.

Changing the pirate's direction slightly but not breaking his momentum, Wulfgar hoisted him into the air and heaved him over the back rail of the Sea Sprite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поднял его в воздух и перебросил через борт.

As in non-mammalian species, the end signal in chemotaxis for changing the direction of swimming is Ca2+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у других видов млекопитающих, конечным сигналом в хемотаксисе для изменения направления плавания является Ca2+.

By changing the sails' attitudes, and the size of the magnetic fields, they can change the amount and direction of the thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя положение парусов и размер магнитных полей, они могут изменять величину и направление тяги.

They are usually built in spherical shape to make it easier to roll and have less friction when changing direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно построены в сферической форме, чтобы сделать его легче катиться и иметь меньше трения при изменении направления.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

But what you're talking about is changing the genetic makeup of a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, о чем ты говоришь, означает смену... генетического состава населения.

So I pushed her in the direction I'd gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подталкивала её.

And, as I said before, I'd be happy to do it again, if you'd like to give me any other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как я говорил ранее, я был бы счастлив выступить снова, если бы вы мне дали пару подсказок.

You're moving in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты двигаешься не в том направлении.

It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й.

For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир менялся, из него ушло очарование, ушла добродетель.

Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко.

According to his statement, when he fled the scene, he ran off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, когда он скрылся с места преступления, он убежал в противоположном направлении.

Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой.

The gopura's eastern pediment shows Indra, who was associated with that direction, mounted on his three-headed elephant Airavata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном фронтоне гопуры изображен Индра, связанный с этим направлением, восседающий на своем трехглавом слоне Айравате.

The transverse direction is a direction within a transverse plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поперечное направление-это направление в поперечной плоскости.

The website was considered a surprisingly anti-corporate direction for Time Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт считался удивительно анти-корпоративным направлением для Time Inc.

Hindu epic has many examples of deities changing gender, manifesting as different genders at different times, or combining to form androgynous or hermaphroditic beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В индуистском эпосе есть много примеров того, как божества меняют пол, проявляясь в разное время в виде разных полов, или объединяются, образуя андрогинные или гермафродитные существа.

The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing direction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, direction , а также произношение и транскрипцию к «changing direction». Также, к фразе «changing direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information