Sailing ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sailing ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парусная земля
Translate

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу.

But she had a poor eye for ground, and frequently ran slowly on a piece of flat while he went sailing on ahead of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дорогу разбирала неважно и подчас отставала на ровном месте, где Джон уносился далеко вперед.

I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой...

He led one division himself from Bononia; another, sailing from Le Havre, was commanded by Asclepiodotus, prefect of the Praetorian Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну дивизию он сам вывел из Бононии; другой, отплывшей из Гавра, командовал асклепиодот, префект преторианской гвардии.

Well, he said, laughingly, you're not sailing tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно, - сказал он посмеиваясь, - надеюсь, вы не завтра отплываете?

She hit the ground with her fist, rolled off him, and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лишь треснула по земле кулаком, соскочила с Криса и потрепала его по щеке.

Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии.

Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит интересовалась, зайдёшь ли ты перед отплытием.

Equestrian, the other is sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Конный спорт, ещё одним является плавание.

You must send food from Grimsby to Skagerund, up the fjord in your sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны отправлять еду из Гримсби к фьордам Скагерунда на парусниках.

As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.

Ice pellets went sailing by, but Tolland knew the attackers had missed their chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг свистели ледяные пули, но уже было ясно, что нападающие упустили свой шанс.

At last his cries were choked by a dreadful fit of coughing; blood gushed from his mouth, and he fell on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его крики захлебнулись в страшном кашле: изо рта у него хлынула кровь, и он упал на пол.

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парусных угольщиков, каботажных судов и барок было, пожалуй, столько же, но число пароходов, больших и малых, увеличилось с тех пор раз в десять, а то и в двадцать.

Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast, when earthquakes caused the beach to gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, его мамаша в интересном положении плавала у Перуанского побережья и видела, как от землетрясения треснул берег.

It's sailing pretty smoothly down there right now, but we're warning drivers about massive congestion this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в принципе, можно нормально проехать, но мы предупреждаем водителей об огромных пробках на этих выходных.

For a moment they stood there, savoring the physical closeness of each other, the small things of love that men can share, then slowly Max lowered his friend to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, прижавшись друг к другу, ощущая необъяснимую близость. Потом Макс опустил друга на землю.

It's a sailing booklet in the name of someone named Garachi, who's a cook aboard the tanker Langeais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкция на имя какого-то Гарачи. Он кок, работает на танкере Ланже.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

It ground him up quite effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она его очень тщательно перемолола.

Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей.

If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем.

Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда.

Now, when everything was smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда всё это всплыло.

According to this, We're sailing through the arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними, мы плывем через Арктику.

And take this crazy lady down, Or she'll go sailing off singing into the sunset on your boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

Aboard the sailing vessel Alethia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту яхты Алефия.

Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье,

And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом.

And if you do not, you will be sailing home to quite a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не сумеешь ты поплывешь совсем в другую страну.

Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком.

Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете.

The Comte de Paris was a French sailing ship bound for Akaroa, New Zealand, in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф де Пари был французским парусником, направлявшимся в Акароа, Новая Зеландия, в 1840 году.

and the other one seemlike harp or a sailing ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а другой похож на арфу или парусник.

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

Once when she was bathing after sailing far, Buyong Pahagunong spotted her and tried to make her his bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда она купалась после долгого плавания, Буйонг Пахагунонг заметил ее и попытался сделать своей невестой.

Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками.

Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт.

The Nova Scotia ship William D. Lawrence remains the largest sailing ship built in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Новой Шотландии William D. Lawrence остается самым большим парусником, построенным в Канаде.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями.

The last call from the ferry staff was broadcast to a maritime security center in Dakar at 10 pm and reported good sailing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний звонок от персонала парома был передан в центр морской безопасности в Дакаре в 10 часов вечера и сообщил о хороших парусных условиях.

Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад.

He was the eldest son of a Whitby family engaged in the owning and operating of sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном семьи Уитби, занимавшейся владением и управлением парусными судами.

By the second week of August 1778, Cook was through the Bering Strait, sailing into the Chukchi Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко второй неделе августа 1778 года Кук прошел через Берингов пролив и вошел в Чукотское море.

A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки.

The docking was completed on 12 February, and Australia reached Rosyth on 17 February after sailing through a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыковка была завершена 12 февраля, и Австралия достигла Розита 17 февраля после плавания через шторм.

In 1943, Marconi's elegant sailing yacht, the Elettra, was commandeered and re-fitted as a warship by the German Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году элегантная парусная яхта Маркони Электра была реквизирована и переоборудована в военный корабль германским флотом.

In sailboats, AFPs are also used in transfer pumps used for sailing ballast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусных лодках АФП также используются в перекачивающих насосах, используемых для парусного балласта.

The Russian bank site simply describes it as a sailing ship .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт российского банка просто описывает его как парусник .

As per changes, it is now sailing through with all greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается изменений, то теперь он проплывает со всей зеленью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, ground , а также произношение и транскрипцию к «sailing ground». Также, к фразе «sailing ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information