Scare stories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scare stories - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страшные истории
Translate

- scare [noun]

verb: пугать, попугать, отпугивать, вспугивать

noun: паника, внезапный испуг

  • scare to death - пугать до смерти

  • scare campaign - кампания запугивания

  • scare crow - чучело

  • pregnancy scare - беременность испуг

  • is trying to scare me - пытается напугать меня

  • was trying to scare you - пытается напугать вас

  • mean to scare you - средний, чтобы напугать вас

  • just wanted to scare - просто хотел напугать

  • i scare you - я пугаю тебя

  • scare away from - отпугивать от

  • Синонимы к scare: heart attack, start, shock, fright, turn, jump, panic, panic attack, make someone’s hair curl, make someone jump out of their skin

    Антонимы к scare: reassure, calm, comfort, soothe, calmness, assist, ease, support, aid, assure

    Значение scare: a sudden attack of fright.

- stories [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус

  • write new stories - писать новые истории

  • real stories about - реальные истории о

  • stories from the field - истории из поля

  • stories and pictures - Рассказы и фотографии

  • endless stories - бесконечные истории

  • recovery stories - истории восстановления

  • radio stories - радио истории

  • share stories about - поделиться своими историями о

  • real life stories - реальная история жизни

  • stories were true - истории были правдой

  • Синонимы к stories: anecdote, account, tale, yarn, narrative, spiel, plot, libretto, storyline, scenario

    Антонимы к stories: formal announcement, actuality, biography, certainty, concrete facts, fact, facts, factuality, materiality, meaningful information

    Значение stories: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.



Simply put, we're being force-fed vastly over-hyped scare stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, нас пичкают крайне раздутыми страшилками.

The stories are directed at children and are used to scare them into good behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории направлены на детей и используются для того, чтобы запугать их и заставить вести себя хорошо.

You blackmail teachers, bully underclassmen, a pregnancy scare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы шантажировали учителей, запугивали однокурсников, паниковали из-за беременности.

Daddy just pays some bills and reads just enough bedtime stories to not kill himself out of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А папа просто оплачивает счета и читает сказки на ночь, лишь бы не удавиться от чувства вины.

Explicitly shared Open Graph stories create a better experience for your app's users and also receive increased distribution on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная публикация новостей Open Graph обеспечивает комфортную работу с вашим приложением и способствует его популяризации на Facebook.

In film, interestingly enough, females are still erased and marginalized in a lot of our stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что в фильмах участие женщин до сих пор ограничено во многих историях.

stories which take place in various times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах.

Bull Connor and all his dogs didn't scare me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Коннор-Бык и его собаки Меня не испугали!

We just wanted to scare them off and they came at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто хотели отпугнуть их, а они пошли на нас.

I believe great literature will survive, because we need great stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что большая литература сохранится, потому что нам нужны большие истории.

What would scare Redgick so badly that he'd risk a warp jump with a newborn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло напугать Реджи так сильно что он рискует лететь с младенцем через гиперпространство?

I saw the... weird stories, the kind of stuff we used to chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал... странные истории, то, за чем мы раньше гонялись.

A lawyer will just claim he was coerced to write these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат будет утверждать, что все это было написано под давлением.

They whisper to me the strangest stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашептывают мне удивительные истории.

No ghouls, no witches here to scream and scare them or ensnare them

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вампиров, нет ведьм чтоб завизжать и напугать их

Two flunkies from the State of Texas barge into my house and scare me and my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое неудачников из госорганов ворвались в мой дом и напугали до смерти меня и моего мальчика.

But sometimes she pops up in my stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она время от времени возникает в моих романах.

So, anyway, since we can't turn the castoff pledges away, we're gonna have to scare them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, так как мы не можем выгнать новичков просто так, мы должны их запугать.

The hour is coming when Ahab would not scare thee from him, yet would not have thee by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается час, когда Ахав не станет отпугивать тебя, но и подле себя не захочет тебя видеть.

She doesn't scare easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её так просто не напугать.

Here I thought it was just something they told the apple knockers to scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что они просто что-то сказали деревенщинам, чтобы запугать их.

We didn't identify ourselves by who we voted for in the last election and we didn't- we didn't scare so easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не определяли себя по тому, за кого проголосовали, и мы... мы так легко не пугались.

You go into a market, you find a dominant farmer and if you can ruin them, you scare the rest of them to following the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приходите на рынок, Находите ведущего фермера и если вы сможете поломать его, вы запугаете остальных, что б они держались курса партии.

While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика?

After what I saw in that third blockbuster, - nothing can scare me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что я видел в третьем прокате, меня уже ничто не испугает.

I thought I'd go round these lads' houses and scare the living daylights out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду дома этих ребят и попугаю их немного.

You bring in this woman to scare me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели запугать меня эту женщину.?

He upstairs here, teaching me how to tie a fishing fly, tucking me into bed at night, reading me bedtime stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил меня надевать наживку на крючок, укладывал меня спать, читал сказки на ночь.

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях.

Pictures, stories, documentaries, films, programs, television things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины, рассказы, документальные фильмы, программы...

Well, that was quite a scare, but I'm sure he'll bounce back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мда, это было весьма пугающе, но я уверен, что он выкарабкается.

You've got Albert the Dragon to scare away the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть Дракон Альберт, чтобы отпугивать всех монстров.

One you need to announce loudly enough to scare off other pretenders to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О котором ты должен заявить погромче, чтобы отпугнуть других претендентов на трон.

Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами.

Did she say something to scare you off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя запугала?

Somebody wants to scare us off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хочет запугать нас.

I know it was one of his competitors, someone powerful enough to scare him into hiding these last few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что один из его конкурентов, такой могущественный, что смог запугать его и вынудить скрываться последние несколько лет.

But people love stories about dead girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели любят такие истории.

Hey, he's always loved those stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ему всегда нравились эти истории!

Anyway, a group of us are going to get together at the old alma mater and have a little dinner, swap some war stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, наша группа снова собирается в alma mater - пообедать и обменяться историями из жизни.

I think she thinks that I could've been trying to scare her, play a sick joke on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думает что я попытался ее напугать Сыграть злую шутку над ней.

The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.

All I'm saying is, it might scare her, so just... just be positive, hopeful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может напугать ее. Просто будь позитивным, обнадеживающим.

Would you like to wait in the office and I'll see if I can scare him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подождёте в офисе, пока я посмотрю, удастся ли мне его разыскать.

Shit that would scare Bridget and Terry, he'd just laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджет с Терри испугаются, а он просто ржёт.

They shout out stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они орут свои сплетни.

But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии.

In addition, some employers, like the National Association of Manufacturers, used Red Scare tactics to discredit unionism by linking them to subversive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые работодатели, такие как Национальная ассоциация производителей, использовали тактику Красного запугивания, чтобы дискредитировать профсоюзы, связывая их с подрывной деятельностью.

The title character of the Ruth Darrow Flying Stories book series is said be based on Ruth Elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглавный персонаж серии книг летающие истории Рут Дарроу, как говорят, основан на Рут Элдер.

2015 consisted of seven haunted houses, five scare zones, and three shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 год состоял из семи домов с привидениями, пяти зон страха и трех шоу.

] The impact of these stories gave greater credibility to blogs as a medium of news dissemination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Влияние этих историй придало большую достоверность блогам как средству распространения новостей.

Folklore includes stories of Unseelies becoming fond of particular humans if they are viewed as respectful, and choosing to make them something of a pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор включает в себя рассказы о том, как невидимые привязываются к определенным людям, если они считаются уважительными, и выбирают, чтобы сделать их чем-то вроде домашнего животного.

The three books each feature numerous short stories in the horror genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех книгах представлены многочисленные рассказы в жанре хоррор.

The Gilda Stories by Jewelle Gomez features a lesbian who escapes from slavery in the 1850s and becomes inducted into a group of vampires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказах о гильде Джуэлле Гомес есть лесбиянка, которая бежит из рабства в 1850-х годах и становится введенной в группу вампиров.

Tem said that she prefers the term “dark fantasyinstead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их.

He has just published a collection of short stories called 'Nobody Dies For Free', that the bookstores reject because no one buys it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что опубликовал сборник рассказов под названием Никто не умирает бесплатно, который книжные магазины отвергают, потому что никто его не покупает.

As Old Yeller recovers, Searcy warns the Coates family of hydrophobia in the area but is chastised by Katie for trying to scare Travis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старый Йеллер выздоравливает, Сирси предупреждает семью Коутс о гидрофобии в этом районе, но наказывается Кэти за попытку напугать Трэвиса.

Fincher sought to light his film less than most other films; he believed darkness contributed to the scare factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финчер старался освещать свой фильм меньше, чем большинство других фильмов; он считал, что темнота вносит свой вклад в Фактор страха.

Writers use scare quotes for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели используют пугающие цитаты по самым разным причинам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scare stories». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scare stories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scare, stories , а также произношение и транскрипцию к «scare stories». Также, к фразе «scare stories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information