Scholarly community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scholarly community - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научное сообщество
Translate

- scholarly [adjective]

adjective: ученый, свойственный ученым

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный


intellectual society, academic circles only, academic society


The Khalsa warrior community tradition started by Guru Gobind Singh has contributed to modern scholarly debate on pluralism within Sikhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция воинской общины Халса, начатая гуру Гобиндом Сингхом, внесла свой вклад в современные научные дебаты о плюрализме внутри сикхизма.

Hucker's system has, in the main, not been adopted by the scholarly community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хакера в основном не была принята научным сообществом.

His works, published in Polish, were well received by the Polish scholarly community and intelligentsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы, изданные на польском языке, были хорошо восприняты польской научной общественностью и интеллигенцией.

At about the same time, private benefactors established colleges as self-contained scholarly communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время частные благотворители создали колледжи как автономные научные сообщества.

Rédei wrote several scholarly reviews instrumental in introducing the model to the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редей написал несколько научных обзоров, которые сыграли важную роль в представлении этой модели научному сообществу.

This was not met without resistance from the scholarly community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не было встречено без сопротивления со стороны научного сообщества.

These publications stirred up tremendous, heated controversy in the scholarly community at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти публикации вызвали в тогдашнем научном сообществе колоссальные, горячие споры.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы.

Gong remained unknown to the outside world, but she was something of a legend within the intelligence communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мира Гонг осталась неизвестной, но среди работников разведок стала вроде легенды.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

And we'll be expecting more support from you and your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины.

The academic and scientific communities can offer all stakeholders opportunities for guidance on innovative measures for promoting sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические и научные круги могут предложить всем заинтересованным сторонам возможности, на основе которых они могли бы выбирать инновационные меры для содействия устойчивому развитию.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

The release of these papers to enable scholarly research and a mature debate about Britain’s role in the world will be a tribute both to democracy and to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация этих документов позволит начать научные исследования, а также взвешенные дебаты о роли Британии в мире. Это станет данью демократии и справедливости.

But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь.

I think you're supposed to be more Sacagawea than a scholarly reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, предполагается что ты будешь более Сакагавея чем академический читатель.

The dual sovereignty doctrine has been the subject of substantial scholarly criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина двойного суверенитета была предметом серьезной научной критики.

While a scholarly consensus has yet to be reached, the realist position remains the prevailing viewpoint at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как научный консенсус еще не достигнут, реалистическая позиция остается преобладающей точкой зрения в настоящее время.

There has been some scholarly debate over the use of torsion siege engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были некоторые научные дебаты по поводу использования торсионных осадных машин.

We have however access to the 1947 edition of Venetian adventurer By Henry Hersch Hart which describes Marco's life in a very scientific and scholarly level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у нас есть доступ к изданию 1947 года Венецианского авантюриста Генри Херша Харта, которое описывает жизнь Марко на очень научном и научном уровне.

Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых.

Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная работа, направленная на повышение точности и разнообразия исполнений Вивальди, также поддерживала новые открытия, которые делали старые каталоги неполными.

His work built on that of Antonio Fanna, a Venetian businessman and the Institute's founder, and thus formed a bridge to the scholarly catalog dominant today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа опиралась на работу Антонио Фанны, Венецианского бизнесмена и основателя института, и таким образом сформировала мост к доминирующему сегодня научному каталогу.

Nearly all communities have a local community council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов.

In addition to his scholarly work, Lewis wrote several popular novels, including the science fiction Space Trilogy for adults and the Narnia fantasies for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо научной работы, Льюис написал несколько популярных романов, в том числе научно-фантастическую космическую трилогию для взрослых и фантазии Нарнии для детей.

Scholarly consensus sees Moses as a legendary figure and not a historical person, while retaining the possibility that a Moses-like figure existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые единодушно рассматривают Моисея как легендарную фигуру, а не историческую личность, сохраняя при этом возможность существования подобной Моисею фигуры.

The new publication was less scholarly than the previous one and contained intellectually cruder criticism of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая публикация была менее научной, чем предыдущая, и содержала интеллектуально более грубую критику религии.

Studies of quality evaluation processes such as peer review, book reviews and of the normative criteria used in evaluation of scientific and scholarly research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение процессов оценки качества, таких как экспертная оценка, рецензирование книг и нормативных критериев, используемых при оценке научных и научно-исследовательских работ.

He taught humanities as Paris and, among his earliest scholarly works, was writing an introduction to Aristotle's Metaphysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподавал гуманитарные науки в Париже и среди своих первых научных работ писал введение в метафизику Аристотеля.

It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы.

In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров.

But enslaved people were also used as agricultural workers in farm communities, including in areas of upstate New York and Long Island, Connecticut, and New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порабощенные люди также использовались в качестве сельскохозяйственных рабочих в фермерских общинах, в том числе в районах северной части штата Нью-Йорк и Лонг-Айленда, Коннектикута и Нью-Джерси.

APA Style is a writing style and format for academic documents such as scholarly journal articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль АПА-это стиль и формат написания академических документов, таких как научные статьи и книги.

The scholarly achievements and political know-how of this Gelugpa Lineage eventually pushed Lhasa once more to centre stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные достижения и политические ноу-хау этой линии Гелугпа в конечном счете снова выдвинули Лхасу на первый план.

The first ruler Ghazi Malik rechristened himself as Ghiyath al-Din Tughlaq and is also referred to in scholarly works as Tughlak Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый правитель Гази Малик переименовал себя в Гият ад-Дин Туглак, и в научных трудах его также называют Туглак Шах.

If any members of this project have access to scholarly sources which discuss Fun Home, please feel free to add them to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-либо из участников этого проекта есть доступ к научным источникам, которые обсуждают Fun Home, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять их в статью.

How is the scholarly opinion referred to in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется в статье Мнение ученых?

Where, for example, was the motive for an elaborate scholarly put-on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где, например, был мотив для тщательно продуманной научной игры?

Kroll published an edition arranging all known fragments in order of subject, and this is the basis of most later scholarly work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролл опубликовал издание, расположив все известные фрагменты в порядке тематики, и это является основой большинства более поздних научных работ.

Were it not, I would argue to delete the whole article, since the scholarly opinion of today is that Jesus' existence is settled fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было не так, я бы поспорил, чтобы удалить всю статью, поскольку ученые сегодня считают, что существование Иисуса-это установленный факт.

However, no scholarly consensus has yet been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никакого научного консенсуса пока достигнуто не было.

He became a private tutor in the towns surrounding Königsberg, but continued his scholarly research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал частным преподавателем в городах, окружающих Кенигсберг, но продолжал свои научные исследования.

Since most scholarly articles cite a lifespan of up to 200 years, this claim is probably incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в большинстве научных статей упоминается продолжительность жизни до 200 лет, это утверждение, вероятно, неверно.

If they are the scholarly consensus, then present them as the majority view and this source as an outlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они являются научным консенсусом,то представьте их как мнение большинства, а этот источник - как выброс.

The scholarly position requires an unbiased examination of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная позиция требует непредвзятого изучения доказательств.

The society published the American Library of Useful Knowledge, a series of scholarly works by British and American authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество издало американскую библиотеку полезных знаний-серию научных трудов британских и американских авторов.

I have posted a link, which is very relevant and scholarly, several times and it has been removed every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опубликовал ссылку, которая очень актуальна и научна, несколько раз, и она была удалена каждый раз.

Blackford also discusses scholarly uses of the phrase, but distinguishes it from its ideological use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкфорд также обсуждает научное использование этой фразы, но отличает ее от идеологического использования.

An important scholarly reference work is the Handbook of Middle American Indians, Guide to Ethnohistorical Sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной научной справочной работой является справочник среднеамериканских индейцев, руководство по этноисторическим источникам.

At Illinois, Wilbur Schramm set in motion the patterns of scholarly work in communication study that continue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иллинойсе Уилбур Шрамм привел в движение модели научной работы в области изучения коммуникации, которые продолжаются и по сей день.

Currently, scholarly accepted and empirically proven treatments are very limited due to its relatively new concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время научно признанные и эмпирически доказанные методы лечения очень ограничены из-за их относительно новой концепции.

The book has now come to be hailed as a remarkably scholarly early work of college history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь эту книгу стали приветствовать как замечательно научную раннюю работу по истории колледжа.

Why did you restore the allegations without sourcing a specific scholarly work or a reputable news organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.

Scholarly reception of the Dietrich poems, in the form of the Heldenbuch began as early as the sixteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное восприятие стихотворений Дитриха в форме Хельденбуха началось еще в XVI веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scholarly community». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scholarly community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scholarly, community , а также произношение и транскрипцию к «scholarly community». Также, к фразе «scholarly community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information