Scrutiny in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scrutiny in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование в
Translate

- scrutiny [noun]

noun: изучение, исследование, разбор, испытующий взгляд, внимательный осмотр

  • come under increased scrutiny - попадать под пристальное внимание

  • careful scrutiny - тщательная проверка

  • subject to intense scrutiny - при условии пристального внимания

  • close scrutiny - Тщательное

  • scrutiny by - Тщательное наблюдение

  • judicial scrutiny - судебное рассмотрение

  • internal scrutiny - внутреннее исследование

  • scrutiny is - ВНИКНОВЕНИЕ

  • official scrutiny - официальное исследование

  • academic scrutiny - академическое исследование

  • Синонимы к scrutiny: investigation, inquiry, study, going-over, examination, inspection, probe, perusal, survey, exploration

    Антонимы к scrutiny: cursory look, glance

    Значение scrutiny: critical observation or examination.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Merrick occasionally finds signs of Pandit Baba's scrutiny, but he can do nothing to act against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени Меррик замечает признаки пристального внимания Пандита бабы, но ничего не может сделать против него.

That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения.

His background turns into a swamp and invites scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прошлое превращается в трясину и провоцирует интерес к себе.

Recent events on Mars colony show a need for increased scrutiny of all off-world installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние события на Марсе показали необходимость уделять больше внимания всем удаленным от Земли поселениям.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

All kinds of scrutiny I spend my life trying to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избегал подобного внимания всю свою жизнь.

Zimbabwe’s neighbors also face a choice: they can use their proximity to halt Mugabe’s abuses, or to shield him from international scrutiny and rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У соседей Зимбабве также есть выбор: они могут использовать свою близость для того, чтобы остановить злоупотребления Мугабе или же заслонить его от международного внимания и осуждения.

But Agalarov is almost certainly used to additional political scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Агаларов почти наверняка привык к повышенному политическому вниманию.

The SPT subjects to scrutiny any and all such factors which may conduce to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет подвергает тщательному рассмотрению любые и все такие факторы, которые могут способствовать применению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

Congress long ago learned that public scrutiny makes it harder to pass bad bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс давно уже понял, что из-за пристального внимания общественности гораздо труднее принимать плохие законы.

Away from the scrutiny and the visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от испытующих взглядов и гласности.

All this litigation has led to a higher level of scrutiny of the Willoughbys' policy application, and I'm afraid we've uncovered some deal-changing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта тяжба привела к более тщательной проверке заявления на полис семьи Уиллоуби, и, я боюсь, мы выяснили некоторые изменяющие сделку пункты.

What has challenged the stag to such protracted scrutiny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру?

Why would you be inviting the scrutiny of the FBI?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это вас позвали на расследование ФБР?

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

I regret that events have led us to this point, this unwarranted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, что события привели нас к этой точке, к этому неуместному подробному рассмотрению.

This is not the method upon the Mississippi; where a son of ten years old-a daughter of less than fifteen-would rebel against such scrutiny, and call it inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на Миссисипи это не принято; там десятилетний сын или дочь, которой еще не исполнилось пятнадцати, возмутились бы и назвали бы это допросом с пристрастием.

He put his hands in his coat pockets and turned back eagerly to his scrutiny of the house, as though my presence marred the sacredness of the vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засунул руки в карманы и поспешил отвернуться, как будто мое присутствие нарушало торжественность его священного бдения.

Allowing these men to escape scrutiny is the very definition of playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволять этим людям избежать расследования, является ярким примером безопасной работы.

Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике

We manage that, we have a shot at getting you past the scrutiny of the Senate Rules Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справимся с этим, и у нас будет шанс получить одобрение от комитета по регламенту.

The high profile nature of the victim, we're already under increased scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого положения жертвы, мы уже находимся под пристальным вниманием.

Where all there is is scrutiny and judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где есть весь этот контроль и суждения?

On closer scrutiny, you might recognize individual, intelligent beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы приглядитесь внимательнее, то заметите отдельных разумных существ.

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

For many years, there has been intensive public scrutiny of Trump's ties to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет связи Трампа с Россией подвергались интенсивному общественному контролю.

The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

The book received greater scrutiny amidst controversy surrounding the release of the film adaptation in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила более пристальное внимание среди споров, связанных с выходом экранизации в 1985 году.

By the end of 1993, rumours had spread that under scrutiny, Wiles's proof had failed, but how seriously was not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1993 года распространились слухи, что под пристальным вниманием доказательства Уайлса провалились, но насколько серьезно-неизвестно.

He was elected three times as President in elections that have been under scrutiny for electoral fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трижды избирался президентом на выборах, которые проходили под пристальным вниманием за фальсификацию выборов.

Air traffic controllers were under scrutiny when in 2010 there were 10 incidents of controllers falling asleep while on shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиадиспетчеры находились под пристальным вниманием, когда в 2010 году было зафиксировано 10 случаев засыпания диспетчеров во время смены.

As their sales increase, they draw increased scrutiny from the state tax board, as well as the large scale competitor who seeks to put them out of business at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как их продажи увеличиваются, они привлекают повышенное внимание со стороны государственного налогового управления, а также крупного конкурента, который стремится любой ценой вывести их из бизнеса.

Sydenham eschewed dissection of corpses and scrutiny of the internal workings of the body, for considering the internal mechanisms and causes of symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденхэм воздерживался от вскрытия трупов и тщательного изучения внутренних механизмов организма, чтобы рассмотреть внутренние механизмы и причины симптомов.

The Bill entered the main committee scrutiny stage in January 2015 and reached a vote in Parliament several months later; however the bill was again rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект вступил в стадию рассмотрения главным комитетом в январе 2015 года и достиг голосования в парламенте несколько месяцев спустя, однако законопроект был снова отклонен.

Rappers who explicitly speak about race or racism in Cuba are still under scrutiny by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэперы, которые открыто говорят о расе или расизме на Кубе, все еще находятся под пристальным вниманием правительства.

National Crime Records Bureau director Ish Kumar said that the data is under scrutiny and the report for 2016 is likely to be published later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор Национального бюро регистрации преступлений Иш Кумар сказал, что данные находятся под пристальным вниманием, и отчет за 2016 год, вероятно, будет опубликован позже.

This difference enables the scrutiny of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие позволяет исследовать естественный отбор.

The business practices of market traders, guilds and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая практика рыночных торговцев, гильдий и правительств всегда подвергалась тщательной проверке, а иногда и суровым санкциям.

Refers to an aversive form of heightened 'public self-consciousness' characterized by the feelings that one is under intensive evaluation or scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относится к отвращающей форме повышенного общественного самосознания, характеризующегося чувством, что человек находится под интенсивной оценкой или контролем.

Whitman's own life came under scrutiny for his presumed homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственная жизнь Уитмена подверглась критике за его предполагаемую гомосексуальность.

The program was established with no public scrutiny or oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была создана без какого-либо общественного контроля или надзора.

So use of the term should get a high level of scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, использование этого термина должно получить высокий уровень изучения.

The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был разобран, перемонтирован, и его поверхность была детализирована, чтобы выдержать пристальное внимание серебряного экрана.

Hi, I'm urging for a reconsideration of the deletion of category; there is a reason I created it, and I think it bears scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, я настаиваю на повторном рассмотрении вопроса об исключении категории; есть причина, по которой я ее создал, и я думаю, что она заслуживает пристального внимания.

The quality of writing, away from public scrutiny is often atrocious, and the knowledge of formatting nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество письма, находящегося вдали от общественного контроля, часто бывает ужасным, а знание форматирования-несуществующим.

By 1974 Springfield had put her solo musical career on hold to live as a recluse in the US and avoid scrutiny by UK tabloids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году Спрингфилд отложила свою сольную музыкальную карьеру, чтобы жить затворницей в США и избегать пристального внимания британских таблоидов.

Changes may be made without prior discussion, but they are subject to a high level of scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения могут вноситься без предварительного обсуждения, но они подлежат тщательному изучению на высоком уровне.

I've kept in the 10-words a minute plot guide, as it's a nice rule of thumb, but I don't know if it will stand up to intense scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил в руководстве по сюжету 10 слов в минуту, так как это хорошее эмпирическое правило, но я не знаю, выдержит ли оно интенсивное изучение.

The speech that hostile work environment harassment law can prohibit varies case by case and is continually under scrutiny by the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объемистая почтовая продукция была антологизирована в омнибусе Blaster Omnibus и представлена на персональной выставке в галерее Chela Gallery в Балтиморе, штат Мэриленд.

In 2015, outspoken pastors in Hong Kong and their associates on the mainland came under close scrutiny from government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году откровенные пасторы в Гонконге и их коллеги на материке оказались под пристальным вниманием правительственных чиновников.

Task-positive networks are associated with the inverse of these things e.g., focus on and scrutiny of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целеполагающие сети связаны с обратной стороной этих вещей, например, сосредоточенностью на внешнем мире и вниманием к нему.

There are underlying premises that seem to hold firm in this book but which would not stand up so comfortably to historical scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основополагающие предпосылки, которые, по-видимому, прочно держатся в этой книге, но которые не выдержали бы столь удобного исторического анализа.

Not for nothing, but with all of the scrutiny on copyrights, what is the WikiPolicy on press releases?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря, но при всем внимании к авторским правам, Что такое WikiPolicy на пресс-релизах?

In the aftermath of the 2016 U.S. election, Google and Facebook, faced scrutiny regarding the impact of fake news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в США в 2016 году Google и Facebook столкнулись с пристальным вниманием к влиянию поддельных новостей.

Coryell is under scrutiny for a photo of himself in blackface from 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориэлл находится под пристальным вниманием в поисках своей фотографии в blackface с 2013 года.

Science textbooks have been the source of ongoing debates and have come under scrutiny from several organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные учебники были источником непрекращающихся дебатов и подверглись пристальному изучению со стороны нескольких организаций.

I was curious how many would survive legal scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было любопытно, сколько из них переживут судебную проверку.

Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrutiny in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrutiny in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrutiny, in , а также произношение и транскрипцию к «scrutiny in». Также, к фразе «scrutiny in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information