Sea dumping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sea dumping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сброс в море
Translate

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

- dumping [verb]

noun: демпинг, разгрузка, сваливание в отвал, бросовый экспорт

  • side-dumping hopper - вагонетка, опоражнивающаяся сбоку

  • dumping of dough - выгрузка теста

  • dumping of stunned animals - выбрасывание оглушенных животных

  • ocean dumping legislation - законодательство о сбросе отходов в океан

  • permit for dumping - разрешение на сброс в отвал

  • dumping of shore-generated waste - сброс в море отходов, образовавшихся на берегу океана

  • dumping of radioactive wastes - захоронение радиоактивных отходов

  • convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc - Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов

  • dumping plank - планка деревянного настила трюма под грузовым люком

  • two-way dumping meat mixer - фаршемешалка с двухсторонним опрокидыванием корыта

  • Синонимы к dumping: throw down, plunk (down), put down, set down, park, unload, deposit, place, plonk (down), drop

    Антонимы к dumping: saving, maintaining, holding, keeping, packing, filling, loading

    Значение dumping: deposit or dispose of (garbage, waste, or unwanted material), typically in a careless or hurried way.



Legal sanctions on “predatory pricing” are compensating damages or administrative penalties, while “dumping” is levying anti-dumping duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические санкции по хищническому ценообразованию “-это компенсация ущерба или административные штрафы, а” демпинг - это взимание антидемпинговых пошлин.

In dealing with solid waste management, the City of Tabaco has adopted the usual means of dumping garbage in an open-pit dumpsite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается обращения с твердыми отходами, то в городе табако принято обычное средство захоронения мусора на открытой свалке.

Yeah, no garbage dumping in the river

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нельзя скидывать в речку всякий мусор

Well, being a vampire's got its perks- the no dumping and all- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть плюсы в том, чтобы быть вампиром, но можно поджариться на солнце.

The dumping of solid waste in garbage dumps near Palestinian villages and towns;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выгрузку твердых отходов на свалках мусора в окрестностях палестинских деревень и городов;.

During the 1880s and 1890s, Congress directed USACE to prevent dumping and filling in the nation's harbors, and the program was vigorously enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880-х и 1890-х годах Конгресс поручил USACE предотвратить сброс и заполнение национальных гаваней, и эта программа была усиленно претворена в жизнь.

They're definitely dumping phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явно избавились от телефонов.

His Mad Majesty George the Third had found a new dumping ground for his convicts, the colony of New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Сумасшедшее Величество Георг Третий основал новую свалку для своих каторжников -колонию Новый Южный Уэльс.

To aim an anti-dumping measure against an Asian manufacturer may inflict most of the damage on a European producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.

Middens have been described as the first forms of dumping sites in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миддены были описаны как первые формы свалок в Австралии.

She considered dumping one of the raspberry tarts down the woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, уронит одно из земляничных пирожных прямо на платье этой особы.

He jerks open the freezer door, pulling out the container of ice cubes and dumping them into the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает дверцу морозилки, достает кубики льда и бросает их в свой контейнер.

If you're dumping me, at least have the guts to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты меня бросаешь, имей хотя бы храбрость сказать об этом.

In addition, the Syrian population is suffering from anti-personnel mines and the dumping of nuclear waste in some occupied areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сирийское население страдает от противопехотных мин и захоронения ядерных отходов в ряде оккупированных районов.

Several experts agreed on the need for uniform methodology in the calculation of cost and thus dumping margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько экспертов согласились с тем, что необходимо разработать единообразную методологию расчета себестоимости и, следовательно, демпинговой маржи.

It should also lead in providing a mechanism for protecting developing countries from the dumping of cheap food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей следует также взять на себя роль лидера путем обеспечения механизма защиты развивающихся стран от сброса в них дешевого продовольствия.

Presuming Sitka is the dumping site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Ситка находится в глуши.

In contrast, Moscow saw the EU proposal as “neo-colonial” and an attempt to use Russia as a dumping ground for failures of European governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Москва увидела в предложении ЕС элементы «неоколониализма» и попытку использовать Россию в качестве свалки и козла отпущения за провалы европейского управления.

While she watched him he rose from the bed and took the tray and carried it to the corner and turned it upside down, dumping the dishes and food and all onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на глазах он поднялся с кровати, взял поднос, ушел с ним в угол и перевернул, скинув посуду с едой на пол.

Who's taking horns here? he asked, dumping his load on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рога кто будет принимать? - спросил он, сваливая кладь на пол.

By the time we get subscriber information and papers served... they're dumping phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как мы получим данные об абоненте и подготовим документы... они уже избавятся от телефонов.

Dumping a perfume bottle on her hair, she resembled a drowned sheep dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом опрокинула на голову флакон духов и стала похожа на мокрую овчарку.

No doubt Karsten's a killer, but chopping off a guy's head and hands and dumping him in a river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, Карстен убийца, но отрубать парню голову и руки и швырять его в реку?

Yeah, well, the whole dumping- your-stuff-in-a-box thing kind of said messy to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вся эта процедура закидывания чужих вещей в коробку для меня выглядит как-то неприятно.

The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной.

The pound's already under pressure and now RCB's dumping sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фунт уже находится под давлением, а теперь КБК обваливает стерлинг.

I feel bad about dumping all that on you before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не удобно за то, что вывалил все это на тебя.

He is dumping the urine on the Israeli delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вылил мочу на израильскую делегацию.

I hate dumping on you like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпеть не могу взваливать на тебя такое.

I'm not gonna start dumping my problems on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя.

While dumping bearer bonds on the black market, he worked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгадайте, где он работал в то время, когда он сбрасывал облигации на предьявителя на черный рынок...

Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду.

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

Combined with the chance that this is his first time dumping bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, есть вероятность того, что он впервые избавляется от трупов.

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.

It's kind of odd- taking the trouble to freeze a body and then dumping it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то не сходится, заморачиваться с заморозкой тела, а затем просто выбросить ?

MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард.

This is the dumping ground for all the screw-ups and losers that none of the other schools wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отходная яма для всех хулиганов и лузеров, которых другие школы не хотят брать.

You're using their space as a dumping ground for your antimatter waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы используете их территорию как свалку для сброса антиматерии.

Convenient for all your body dumping needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобно для избавления от трупа.

It turns out that Corrigan was caught illegally dumping toxic chemicals in two other landfills in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается Корриган поймали на незаконном вывозе ядовитых отходов на двух других свалках в 1985

We was dumping everything out there on Chef Menteur, down there where them vietnamese at, you know, till they closed that dump, opened this one up right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сваливали мусор по Шеф Монтюр, где эти, как их, вьетнамцы, а потом ту свалку закрыли, открыли вот эту.

I want you to tell me now that you care just as much about putting me in office as you do about dumping Kane out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты мне сейчас сказал, что ты хочешь видеть меня мэром так же сильно, как хочешь сместить Кейна.

Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик.

And he was dumping some kind of powder into the cattle feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высыпал какой-то порошок в кормушку для скота.

Accumulations of animal feces encouraged dumping chamber pots into streets where night soil collection was impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопления экскрементов животных побуждали сбрасывать ночные горшки на улицы, где ночной сбор почвы был нецелесообразен.

Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан.

The practice was defended by the religion as the only way to stop the poor from dumping unwanted daughters on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика была защищена религией как единственный способ остановить бедняков от сваливания на них нежеланных дочерей.

China remains a major e-waste dumping ground for developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай остается главным местом сброса электронных отходов для развитых стран.

The general population has been exposed to PFOA through massive dumping of C8 waste into the ocean and near the Ohio River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население в целом подверглось воздействию ПФО в результате массового сброса отходов С8 в океан и вблизи долины реки Огайо.

At the time of its sinking, it was the world's largest dynamically positioned flexible fall pipe rock dumping vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент своего затопления он был самым большим в мире динамически расположенным гибким судном для сброса горных пород.

That year also saw the signing of the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, sometimes called the London Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была подписана Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов, иногда называемая Лондонской конвенцией.

Sydney Harbour was the major dumping site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной свалкой была гавань Сиднея.

Between 1946 and 1973 the area was also used for the dumping of low and intermediate level radioactive wastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1946 по 1973 год этот район также использовался для захоронения радиоактивных отходов низкого и среднего уровня.

Extract the pertinent information rather than just dumping low-level facts in a big list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один был сбит истребителями прежде, чем он успел сбросить свою бомбу, а другой был сбит авианосцем.

Chapter 19 disputes manage the justifications of anti-dumping or countervailing duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 19 споры регулируют обоснованность антидемпинговых или компенсационных пошлин.

On 27 April 2017, Boeing filed a petition for dumping them at $19.6m each, below their $33.2m production cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2017 года Boeing подал ходатайство о демпинге их по цене $ 19,6 млн каждый, что ниже их производственной стоимости в $ 33,2 млн.

By dumping its stdout stream into /dev/null, we also suppress the mirrored output in the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрасывая поток stdout в файл /dev/null, мы также подавляем зеркальный вывод в консоли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sea dumping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sea dumping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sea, dumping , а также произношение и транскрипцию к «sea dumping». Также, к фразе «sea dumping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information