Sealed instrument - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sealed instrument - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документ за печатью
Translate

- sealed [adjective]

adjective: запечатанный, герметичный, герметизированный, герметический, заделанный

- instrument [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

adjective: приборный, связанный с приборами

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

  • procuring instrument - закупочный документ

  • tuning the instrument - настройка инструмента

  • as an instrument for - в качестве инструмента для

  • learn an instrument - узнать инструмент

  • navigation instrument - навигационный инструмент

  • certain instrument - определенный инструмент

  • standard-setting instrument - нормотворческая инструмент

  • plan instrument - план инструмент

  • be used as an instrument - можно использовать в качестве инструмента

  • airspeed instrument - скорость полета инструмент

  • Синонимы к instrument: utensil, tool, contrivance, gadget, apparatus, implement, device, gauge, measuring device, display

    Антонимы к instrument: plenipotentiary, king, aggressor, antagonist, armed man, assailant, assailer, assaulter, attacker, audience

    Значение instrument: a tool or implement, especially one for delicate or scientific work.



Instrument of Japan–Korea Annexation Treaty sealed by Emperor Sunjong which ended his rule in Korea, 22 August 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент из Японии–Кореи договор присоединения запечатанный императором годах экономика страны опиралась преимущественно которая закончилась его правления в Корее, 22 августа 1910 года.

After Carisolv being placed into cavity in some time affected tooth tissues are extracted by special instruments and cavity is sealed traditionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carisolv вносится в кариозную полость и через некоторое время с помощью специального инструмента пораженные ткани зуба удаляются и полость пломбируется традиционным способом.

Miles thrust them at her, killed the comconsole, and sealed it with one frantic, fluid motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз сунул ей в руки желаемое, и одним неистовым, плавным движением отключил и опечатал комм-пульт.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

Policymakers can use a number of instruments to create and stimulate the emergence of different financial tools that stimulate entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто разрабатывает политику, могут использовать целый ряд инструментов для создания и стимулирования формирования различных финансовых механизмов, поощряющих предпринимательство.

For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.

He sealed the dog tags in a vase and gave it to Margaret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жетон он запечатал в вазу и отдал Маргарет.

But she did have a sealed juvie record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которых одолел государь Сугавара но Митидзанэ и запечатал в сборнике рассказов.

It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они герметично запечатаны и медленно там гниют.

An unidentified blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой-то тупой инструмент.

It's completely sealed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью заблокирован.

NYPD sealed off 10 square blocks from this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция перекрыла все в радиусе в 10 кварталов.

My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело.

And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель.

She felt that her fate was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала, что судьба ее была решена.

Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой.

Our records office is sealed to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша база данных закрыта для публики.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

It was a personal relationship that sealed that deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно личные отношения решили эту сделку.

Chemically-sealed metallic glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлическое стекло с химическим уплотнением.

He was instrumental in setting up the Vivekananda Balaka Sangha, an institution devoted to education of young students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в создании Вивекананда Балака Сангхи, учреждения, посвященного образованию молодых студентов.

After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой.

In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой.

He added a bit of sugar for a second fermentation and re-sealed the bottles with a cork which was similar to the Champagne cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил немного сахара для второго брожения и снова запечатал бутылки пробкой, которая была похожа на пробку шампанского.

West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами.

Although he wrote many lines for the guitar, Mercury possessed only rudimentary skills on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он написал много строк для гитары, Меркьюри обладал лишь зачаточными навыками игры на этом инструменте.

This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения.

Firearms manufactured before 1890 and not using sealed cartridges are exempt from the weapon law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие, изготовленное до 1890 года и не использующее запечатанные патроны, освобождается от действия закона Об оружии.

The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании.

At the age of twelve he took up the trombone at Adolph's suggestion, thinking that playing a brass instrument might improve his asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцать лет он взялся за тромбон по предложению Адольфа, полагая, что игра на медном инструменте может облегчить его астму.

Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением.

The Trepak was one of the traditional instrumental dances played by blind itinerant musicians called kobzars on their banduras and kobzas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепак был одним из традиционных инструментальных танцев, исполняемых слепыми странствующими музыкантами, называемыми кобзарами на своих бандурах и кобзах.

As removed from the hive by a beekeeper, honey has a long shelf life and will not ferment if properly sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи извлеченным из улья пчеловодом, мед имеет длительный срок хранения и не будет бродить, если его правильно запечатать.

The piano is the most relevant instrument, due to its harmonic and rhythmic role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианино является наиболее актуальным инструментом, благодаря своей гармонической и ритмической роли.

He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе.

He may have died of natural causes, being almost eighty years old, but his death sealed Ibn Abi ʿĀmir's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог умереть естественной смертью, будучи почти восьмидесятилетним, но его смерть запечатала власть Ибн Абимира.

His third instrument, the trumpet, is also more in the focus than on the previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его третий инструмент, труба, также находится в центре внимания, чем на предыдущих альбомах.

In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов.

In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Джо Харнелл аранжировал и записал инструментальную версию в стиле босса-нова.

The ink was sealed inside the quill with cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернила были запечатаны внутри пера пробкой.

Goff was instrumental in founding the Cleveland Foundation, America's first community foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров такой несвободной лицензии на программное обеспечение является лицензия для Microsoft Windows.

A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен.

This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте играли Гектор Берлиоз, Фредерик Шалон, Сэмюэль Пепис и Роберт Луис Стивенсон.

Unlike the tube-coupled ROs of Fender and Gibson, Vactrols were sealed and sturdy devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от трубчатых розеток Fender и Gibson, Vactrols были герметичными и прочными устройствами.

It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

This has become a significant source for players of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало значительным источником для игроков этого инструмента.

It was at first dominated by the ojaq; but by the 18th century, it had become the dey's instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу в нем господствовал Оджак, но к XVIII веку он стал инструментом Дея.

Sealed cells will sometimes explode violently if safety vents are overwhelmed or nonfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичные ячейки иногда сильно взрываются, если предохранительные вентиляционные отверстия перегружены или не функционируют.

In 1992, the German techno group Techno Cop covered the instrumental, whose success modestly ranked to a top 30 success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году немецкая техно-группа Techno Cop охватила инструментал, чей успех скромно вошел в топ-30 успеха.

The CoE held a sealed-bid auction and J. G. Gladdens purchased what was left of Missouri and Oklahoma Rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Се провел закрытый аукцион, и Джей Джи Глэдденс купил то, что осталось от Миссури и Оклахома-Роудс.

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.

Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

Many snack foods, such as pretzels, cookies, and potato chips, are available in disposable single-use sealed bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие закуски, такие как крендельки, печенье и картофельные чипсы, доступны в одноразовых герметичных пакетах одноразового использования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sealed instrument». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sealed instrument» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sealed, instrument , а также произношение и транскрипцию к «sealed instrument». Также, к фразе «sealed instrument» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information