Seaming lace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seaming roller - закаточный ролик
Синонимы к seaming: seam, stitching, sewing, tailoring, dressmaking, needlework, joint, stitch, fitting, sewing on
Значение seaming: present participle of seam.
noun: кружево, шнурок, гипюр, тесьма, галун, ременная сшивка, сыромятная сшивка
adjective: кружевной
verb: шнуровать, обвязывать, стягиваться корсетом, сшивать, окаймлять, отделывать, украшать кружевом, бить, пороть, стегать
needlepoint (lace) - игла (кружева)
antique lace - кружево "антик"
lace up closure - застежка на шнуровке
nottingham lace - нотингемский тюль
lace ribbon - кружевная тесьма
lace pillow - подушка для плетения кружева
bed lace - белое хлопчатобумажное кружево
bride lace - свадебное кружево
filet lace - кружево "филе"
lace handkerchief - кружевной платочек
Синонимы к lace: Mechlin lace, Chantilly lace, passementerie, openwork, pillow lace, tatting, Valenciennes, point lace, needlepoint (lace), bobbin lace
Антонимы к lace: enrich, fortify, richen, strengthen
Значение lace: a fine open fabric, typically one of cotton or silk, made by looping, twisting, or knitting thread in patterns and used especially for trimming garments.
It's embroidery, it's not lace. |
Это гипюр, а не кружева. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
With a posse, a boyfriend and a new lace bra that hooks in the front, of all things. |
У меня есть компания, парень и новый кружевной бюстгальтер с застежкой спереди. |
Ты наденешь ее свадебное платье с кружевами. |
|
She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief. |
Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы. |
The doctor was dressed in black with a starched lace collar. |
Врач был одет в строгий черный костюм с белым крахмальным кружевным воротником. |
What I liked most was the paper lace that we put under the cakes and on the bottom of the bread baskets. |
Но больше всего мне нравились бумажные салфетки под торты и хлеб в корзинках. |
He pulled a fresh white lace handkerchief out of a desk drawer and unfolded it. |
Из ящика письменного стола он достал свежий белый кружевной носовой платок и расправил его. |
You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses. |
Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. |
She came to me with her head and shoulders entirely obscured with black lace - mourning weeds. |
Когда она пришла ко мне, её голова и плечи были полностью закрыты черными кружевами - в знак траура. |
We have been delivered the wrong lace for the christening gown for Lady Adelaide's little one. |
Нам прислали не ту тесьму на крестильное платье для младенца леди Аделаиды. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Lace, lace, this is between the two of them. |
Шнурок, шнурок, это между ими двумя. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
If You bestow upon me a chance to play ball in this league again, a chance to lace up my shoes, a chance to put on that helmet and once again ball. |
Ниспошли мне шанс снова играть в этой лиге, снова завязать шнурки, снова надеть этот шлем, и обыгрывать этих ублюдков на поле. |
Faye wore her best lace dress and her eyes were shiny with emotion. |
На Фен ее лучшее кружевное платье, и глаза блестят от душевного волнения. |
Tutti the Heir lay there in silk and lace, looking very important. |
Наследник Тутти лежал в кружевах, под шёлковыми покрывалами маленький и важный. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat. |
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла. |
Until the boy shows up for his lesson, you can lace 'em up and step on the mat one time. |
Пока он не пришел на тренировку, можете шнуроваться и выйти на помост разок. |
Even though we haven't been talking, part of me wonders if maybe she might... lace up the old skates and... |
И пусть мы не договаривались сейчас, часть меня воображает, что, может быть, она... зашнурует старые ролики и... |
And why did her hands shake as they fingered her lace handkerchief. |
Почему так дрожат ее пальцы, теребя кружевной платочек? |
This looked out upon the street, two lace curtains brown with dirt guarding the window. |
Окно этой комнаты, завешенное грязной кружевной занавеской, выходило на улицу. |
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр... |
|
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. |
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. |
Это что то похожее на... белгийские кружева... Деликатный и непостоянный. |
|
Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh? |
Ясно, из какого дневника старухи это взято, а? |
Wincing at the smell of moth-balls which suddenly assailed him from the trunk, he tore apart the lace and trimmings and took from the hat a heavy sausage-shaped object wrapped in linen. |
Зажмурившись от запаха нафталина, который внезапно ударил из сундучка, отец Федор, разрывая кружевца и прошвы, вынул из капора тяжелую полотняную колбаску. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
Не имеющая равных материя из шелка, вышитая тесьмой. |
My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one. |
У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый. |
Perhaps, dear citizen who permits and pays his hang-dogs to lace the jacket for you-perhaps you are unacquainted with the jacket. |
Дорогой гражданин, разрешающий все эти мерзости, оплачивающий своих палачей, которые за него стягивают смирительную куртку, - может быть, вы незнакомы с этой курткой, или рубашкой? |
Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs. |
Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
There were many silks and lace she coveted, and she'd never once been full of white bread or syllabub. |
Она мечтала о шелковых платьях и кружевах, и о том, чтобы вдоволь есть белый хлеб или сливки. |
В соседней деревне продают кружева! |
|
Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her. |
Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
Lace, I think keeping it short and sweet was in everyone's best interests. |
Лэйс, думаю, будучи кратким и вежливым, я смягчил эту ситуацию. |
Продырявить тебя как кружево! |
|
M?ller talks of doing so, too. He is thinking of the lace-up boots and means to be on the spot. |
Мюллер тоже заговаривает об этом; он все время думает о ботинках и поэтому решил их караулить. |
Monsieur Leon put her long lace shawl carefully about her shoulders, and all three went off to sit down in the harbour, in the open air, outside the windows of a cafe. |
Леон бережно набросил ей на плечи длинную кружевную шаль; все трое вышли на набережную и сели на вольном воздухе, перед кафе. |
Elena was fussing around him, her dressing-gown untied and showing her black stockings and lace-trimmed underwear. |
Елена металась возле него, халат ее распахнулся, и были видны черные чулки и кружево белья. |
Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut. |
Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере. |
There's a cheetah-print piece of lace coming out your right pant leg. |
У тебя из штанины торчит леопардовое кружево. |
Они из какого-то грубого кружева и ужасно колются.. |
|
Clark, okay, all of the taffeta and lace and goofy traditions in the world are not gonna give Lois the wedding jitters. |
Знаешь, Кларк, никакие кружева и мишура, и даже самые идиотские свадебные церемонии не смогли бы довести Лоис до предсвадебного мандража. |
The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again. |
Тиковая подушка, без наволочки и кружев, лежала на куче свернутых одеял в ногах ничем не накрытого тюфяка, на котором некому уже было спать. |
Lillian looked charming in a train gown of old rose, with a low, square neck showing a delicate chemisette of fine lace. |
Лилиан выглядела очаровательной в платье цвета увядающей розы со шлейфом и глубоким четырехугольным вырезом на шее, из-под которого выглядывала прелестная кружевная блузка. |
In the Edwardian times basic lace up oxford shoes were introduced. |
В эдвардианские времена были введены основные шнуровки Оксфордской обуви. |
Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work. |
Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой. |
Many embroidered and bobbin-lace-trimmed English coifs survive from this period. |
Многие вышитые и отделанные кружевом английские прически сохранились с этого периода. |
In the late 19th century a jabot would be a cambric or lace bib, for decorating women's clothing. |
В конце XIX века жабо представлял собой батистовый или кружевной нагрудник для украшения женской одежды. |
Normally, black shoes or button up / lace up boots and woolen stockings went with the dress as well as kidskin or crochet gloves. |
Обычно черные туфли или ботинки на пуговицах / шнуровке и шерстяные чулки шли с платьем, а также лайковые или вязаные перчатки. |
Bobbin lace arose from passementerie in the mid-16th century, probably in Flanders. |
Коклюшное кружево возникло из пассементи в середине XVI века, вероятно, во Фландрии. |
Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace. |
Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
The textile was made into a round shape fitting the head and then decorated with embroidery, lace, beads and even pieces of gold. |
Ткань была сделана в круглой форме, подходящей к голове, а затем украшена вышивкой, кружевом, бисером и даже кусочками золота. |
From its introduction by the French king, men wore lace cravats, or jabots, that took a large amount of time and effort to arrange. |
С момента его введения французским королем мужчины носили кружевные галстуки или жабо, которые требовали большого количества времени и усилий, чтобы привести их в порядок. |
In the late 1950s, she was employing around 100 women, half of them working from their own homes where they wove tweed or handmade lace. |
В конце 1950-х годов она нанимала около 100 женщин, половина из которых работала в своих собственных домах, где они ткали твид или кружева ручной работы. |
Some historic styles of riding chaps used a single break-away leather string or lace instead of a front buckle. |
В некоторых исторических стилях верховых парней вместо передней пряжки использовалась одна отколовшаяся кожаная веревка или шнурок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seaming lace».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seaming lace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seaming, lace , а также произношение и транскрипцию к «seaming lace». Также, к фразе «seaming lace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
