Seaplane slipway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seaplane pilot - лётчик морской авиации
seaplane ramp - гидроспуск
seaplane tank - бассейн для испытания гидросамолётов
a seaplane takes off from water - гидросамолёт производит взлёт с водной поверхности
seaplane rises from water - гидросамолёт производит взлёт с водной поверхности
seaplane wreckage derrick - плавучий кран для подъёма повреждённых гидросамолётов
seaplane float - поплавок гидросамолёта
a seaplane alights on water - гидросамолёт производит посадку на водную поверхность
seaplane port - гидроаэропорт
transport seaplane - транспортный гидросамолёт
Синонимы к seaplane: hydroplane, airplane, amphibian, plane, floatplane, flying boat, speedboat, catamaran, freighter, hydrofoil
Антонимы к seaplane: crawl, delay, flog, stand, stay, stumble, trudge, wait, walk slowly, zigzag
Значение seaplane: Any aircraft capable of taking off from, and alighting on the surface of water.
covered slipway - эллинг
side-slipping slipway - поперечный эллинг
slipway cradle - тележка судоподъемного эллинга
slipway platform - площадка судоподъемного эллинга
seaplane slipway - гидроспуск
Синонимы к slipway: ways, shipway
Антонимы к slipway: campo, crest, field, flatland, grassland, lea, llano, longs, lowland, mead
Значение slipway: A sloping surface, leading down to the shore or to a river, on which ships are built, repaired or stored and from which they are launched.
He was a timekeeper for the Royal Aero Club and in the Schneider Trophy seaplane races of the 1930s. |
Он был хронометристом Королевского аэроклуба и участвовал в гонках гидросамолетов Schneider Trophy в 1930-х годах. |
Hard runways were built worldwide for World War II to avoid waves and floating hazards plaguing seaplanes. |
Жесткие взлетно-посадочные полосы были построены во всем мире для Второй мировой войны, чтобы избежать волн и плавающих опасностей, преследующих гидросамолеты. |
He was Officer Commanding and pilot with the High Speed Flight, the RAF's team for the Schneider Trophy seaplane races of 1927–1931. |
Он был офицером-командиром и пилотом скоростного полета, команды Королевских ВВС для гонок гидросамолетов Schneider Trophy в 1927-1931 годах. |
The Tornado was assembled from surplus seaplane hulls connected in catamaran fashion with a small pilot cabin on the crossbeams. |
Торнадо был собран из излишков корпусов гидросамолетов, Соединенных по-катамаранному с небольшой пилотской кабиной на перекладинах. |
Could something this heavy have been built on a slipway, and if it was, might have broken a record for largest ship built on a slip? |
Возможно ли, чтобы нечто столь тяжелое было построено на стапеле, и если бы это было так, то могло бы побить рекорд для самого большого корабля, построенного на стапеле? |
Гертруда была первым пассажиром в гидросамолете. |
|
Using this gas our airmen brought down four seaplanes and put the flagship out of action.... |
Посредством его наши пилоты опрокинули в воду четыре гидроплана и вывели из строя флагманский корабль... |
Olympic and Titanic were built together, with Olympic in the No 2 slipway. |
Олимпик и Титаник были построены вместе, а Олимпик - на стапеле № 2. |
He flew seaplanes, torpedo bombers and amphibians. |
Он летал на гидросамолетах, торпедоносцах и амфибиях. |
Part of the slipway has been preserved on the waterfront, while at low tide, more of the slipway can be seen on the Thames foreshore. |
Часть стапеля сохранилась на набережной, в то время как во время отлива большую часть стапеля можно увидеть на берегу Темзы. |
After the credits, a familiar red seaplane appears soaring in the sky before disappearing into the clouds. |
После титров появляется знакомый красный гидросамолет, парящий в небе, прежде чем исчезнуть в облаках. |
Such surface cooling, in the form of simpler surface radiators, had been used on British high speed racing seaplanes as early as 1929. |
Такое поверхностное охлаждение, в виде более простых поверхностных радиаторов, использовалось на Британских высокоскоростных гоночных гидросамолетах еще в 1929 году. |
Anodizing was first used on an industrial scale in 1923 to protect Duralumin seaplane parts from corrosion. |
Анодирование впервые было применено в промышленных масштабах в 1923 году для защиты деталей гидросамолета из дюраля от коррозии. |
Finally, a streamlined VK-1 magic-carpet-seaplane soared into the air and set its course at South-South-West. |
И вот наконец взмыл в воздух и лег курсом на зюйд-зюйд-вест обтекаемый ковер- гидросамолст ВК-1. |
Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars. |
С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам. |
Before the Gantry, the northern end of the Queen's Island shipyard had four building slipways, each with gantry cranes above them. |
Время, когда требовалось несколько кораблей для набегов, прошло, и наступило время вторжения, ибо появились десятки флотилий. |
Someone who I'm fairly certain is not a participant here recently page-moved seaplane to Water Aircraft. |
Кто-то, кто, как я совершенно уверен, не является участником здесь, недавно перевел гидросамолет на водный самолет. |
887 Squadron sank seven seaplanes at their moorings at Banak during the operation. |
887-я эскадрилья потопила семь гидросамолетов у своих причалов в Банаке во время операции. |
Half an hour later it was reported from one of the seaplanes that had swept down over the burning airship and machine-gunned every living thing on or near it. |
Через полчаса один из гидропланов донес, что снизился около горевшего дирижабля и расстрелял из пулемета все, что на нем и около него оставалось живого. |
The seaplane from Atlantis made several fruitless reconnaissance flights. |
Гидросамолет с Атлантиса совершил несколько бесплодных разведывательных полетов. |
Rasche took part in further flying displays and flights in Germany, and in 1932 she became the first woman in Germany to be awarded a seaplane license. |
Раше принимала участие в дальнейших демонстрациях и полетах в Германии, и в 1932 году она стала первой женщиной в Германии, получившей лицензию на гидросамолет. |
The aircraft was a six-seat de Havilland Canada DHC-2 Beaver seaplane. |
Самолет представлял собой шестиместный гидросамолет de Havilland Canada DHC-2 Beaver. |
Perhaps the most quintessentially Alaskan plane is the bush seaplane. |
Пожалуй, наиболее типичным аляскинским самолетом является гидросамолет Буша. |
Четыре гидросамолета обстреляли Немецкие наземные цели. |
|
Two seaplane tenders and six destroyers were to deliver 728 soldiers plus artillery and ammunition to Guadalcanal. |
Два тендера гидросамолетов и шесть эсминцев должны были доставить на Гуадалканал 728 солдат плюс артиллерию и боеприпасы. |
as well as funding the development of the Macchi M.C.72 seaplane which became the world's fastest seaplane in 1933 and retained the title in 1934. |
а также финансирование разработки гидросамолета Macchi M. C. 72, который стал самым быстрым гидросамолетом в мире в 1933 году и сохранил свое название в 1934 году. |
Feet ain't right, everything go slipways. |
Если с ногами че не так, все летит к чертям. |
The first successful aerial torpedo drop was performed by Gordon Bell in 1914 – dropping a Whitehead torpedo from a Short S.64 seaplane. |
Первое успешное падение воздушной торпеды было выполнено Гордоном Беллом в 1914 году-он сбросил торпеду Уайтхеда с короткого гидросамолета S. 64. |
On at least one occasion he took his Grumman seaplane to the island. |
Пятая симфония-единственная симфония Сибелиуса в мажорном ключе. |
It was a gruesome sight that met those arriving at the slipway where doctor Thulin had fallen. |
Самое ужасное зрелище, когда либо встречавшееся на авиашоу - падение доктора Туллина. |
Whales are next winched onto the factory ship through a slipway at the stern of the vessel. |
Затем китов поднимают лебедкой на заводское судно через стапель на корме судна. |
Tirpitz's last remaining Arado Ar 196 seaplane was attacked in Bukta harbour and damaged beyond repair. |
Последний оставшийся у Тирпица гидросамолет Арадо Ар 196 был атакован в бухте Букта и поврежден до неузнаваемости. |
On the islands, work was under way to clear certain beaches and slipways of obstacles, mines and barriers to make them ready for the landing craft expected next day. |
На островах велись работы по расчистке некоторых пляжей и стапелей от препятствий, мин и заграждений, чтобы подготовить их к ожидаемому на следующий день десанту. |
It pulled up to a private seaplane dock Just a few hours ago. |
Он пристал к частному причалу для гидросамолётов всего несколько часов назад. |
Constantin Rostov, also know as Alexander Kirk, fled with Elizabeth in a private seaplane that departed from Playa Larga... mm, less than an hour ago, due west. |
Константин Ростов, также известный как Александр Кёрк, вылетел с Элизабет на частном гидроплане из Плайа Ларга менее часа назад, на запад. |
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started. |
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств. |
On the other hand, he greatly enjoyed a familiarization flight in an N3N seaplane, and began thinking of a career in aviation. |
С другой стороны, ему очень понравился ознакомительный полет на гидросамолете N3N, и он начал подумывать о карьере в авиации. |
In 1929 she received her the endorsement to fly seaplanes after lessons in a Dornier Libelle under the instruction of Jerry Pentland. |
В 1929 году она получила разрешение летать на гидросамолетах после уроков в Дорнье-Либелле под руководством Джерри Пентленда. |
Queen Elizabeth was built on slipway four at John Brown & Company in Clydebank, Scotland, Great Britain. |
Королева Елизавета была построена на стапеле номер четыре в компании John Brown & Company в Клайдбанке, Шотландия, Великобритания. |
Seaplanes that can also operate from dry land are a subclass called amphibian aircraft. |
Гидросамолеты, которые также могут работать с суши, относятся к подклассу самолетов-амфибий. |
The Supermarine S.4 racing seaplane flew in 1925. |
Гоночный гидросамолет Supermarine S. 4 совершил полет в 1925 году. |
Noonan had recently left Pan Am, where he established most of the company's China Clipper seaplane routes across the Pacific. |
Нунан недавно покинул Pan Am, где он установил большинство маршрутов гидросамолетов компании China Clipper через Тихий океан. |
As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May. |
В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае. |
Until the mid-1980s she was on shore at Calshot Spit, an ex-seaplane base on the edge of the New Forest, Southern England. |
До середины 1980-х она находилась на берегу Калшот-спит, бывшей базы гидросамолетов на окраине Нью-Фореста в Южной Англии. |
The navy purchased two seaplanes from the Glenn Curtiss factory in Hammondsport, New York, and two Maurice Farman seaplanes from France. |
Взаимодействие между двумя локусами должно быть подтверждено как специфическое посредством проверки статистической значимости. |
Perry intends to take Barrington to Berlin on a seaplane which is due to arrive the next night. |
Прежде чем би-и исполняет свой рэп, Би - и поет припев два раза; его видят одетым во все белое, особенно в униформу уборщика. |
Many naval vessels apart from aircraft carriers carried float planes, seaplanes or amphibians for reconnaissance and spotting. |
Многие военно-морские суда, кроме авианосцев, несли поплавковые самолеты, гидросамолеты или амфибии для разведки и обнаружения. |
However the number 2 slipway was needed immediately for Glorious. |
Однако стапель номер 2 был нужен немедленно для Славного. |
The ship slid down No. 2 slipway, entering the waters of the Delaware River. |
Корабль скользнул вниз по стапелю № 2 и вошел в воды реки Делавэр. |
That night, one of the Japanese seaplanes dropped a flare over the Japanese heavy cruiser Chōkai, having mistaken her for Prince of Wales. |
В ту же ночь один из японских гидросамолетов сбросил сигнальную ракету на японский тяжелый крейсер Чокай, приняв его за принца Уэльского. |
The eight Seafires made diversionary attacks on the Banak area and a nearby seaplane base, destroying five German seaplanes. |
Восемь морских судов совершили диверсионные атаки на район Банака и близлежащую базу гидросамолетов, уничтожив пять немецких гидросамолетов. |
The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks. |
886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам. |
During World War II, his father's violin factory was converted into a factory to construct seaplane floats. |
Во время Второй мировой войны скрипичная фабрика его отца была преобразована в завод по производству поплавков для гидросамолетов. |
Should seaplane tenders be included at List of aircraft carriers of Germany; or experiments in the development of aircraft carriers? |
Должны ли тендеры на гидросамолеты быть включены в список авианосцев Германии; или эксперименты по разработке авианосцев? |
The battleship was launched on 15 April 1920 to clear the slipway. |
Линкор был спущен на воду 15 апреля 1920 года для расчистки стапеля. |
Fourteen men went into the water where they remained for some time before being rescued by Japanese seaplanes and taken to Penang. |
Четырнадцать человек спустились в воду, где они оставались некоторое время, прежде чем были спасены японскими гидросамолетами и доставлены в Пенанг. |
He was a timekeeper in cycling, motorcycling and for seaplane races in the 1930s. |
В 1930-е годы он был хронометристом в велоспорте, мотоцикле и гонках на гидросамолетах. |
Sullenberger was awarded with honorary lifetime membership in the Seaplane Pilots Association. |
Салленбергер был награжден почетным пожизненным членством в Ассоциации пилотов гидросамолетов. |
Гидросамолет тендер Кертисс также был поврежден. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seaplane slipway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seaplane slipway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seaplane, slipway , а также произношение и транскрипцию к «seaplane slipway». Также, к фразе «seaplane slipway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
