Season premiere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Season premiere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
премьера сезона
Translate

- season [noun]

noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора

adjective: сезонный

verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес

  • snow season - снежный сезон

  • hunting season - охотничий сезон

  • christmas shopping season - покупка подарков к Рождеству и Новому году

  • peak season - пиковый сезон

  • freezing season - морозный период

  • fall season - осенний сезон

  • forest fire season - сезон лесных пожаров

  • cool dry season - прохладный сухой сезон

  • start of last season - начало прошлого сезона

  • spring season - весенний сезон

  • Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven

    Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out

    Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.

- premiere [noun]

noun: премьера, прима

adjective: первый, ведущий

verb: давать премьеру



In 2014, total viewership for the show's fifth-season premiere was 17.3 million, making it the most-watched series episode in cable history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году общая аудитория премьеры пятого сезона шоу составила 17,3 миллиона человек, что делает его самым посещаемым эпизодом сериала в истории кабельного телевидения.

The revival, hosted by Brian Louden and Jon Lung, would premiere its first, 14-episode season on November 15, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The revival, организованный Брайаном Лауденом и Джоном Лунгом, премьера его первого, 14-серийного сезона состоится 15 ноября 2017 года.

Spotify also announced that the third season of WNYC Studios' 2 Dope Queens podcast will premiere with a two-week exclusivity period on the service on 21 March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spotify также объявила, что премьера третьего сезона подкаста WNYC Studios 2 Dope Queens с двухнедельным эксклюзивным периодом на сервисе состоится 21 марта 2017 года.

In September 2016, it was announced that T@gged was renewed for a second season, slated for a 2017 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2016 года было объявлено, что T@gged был продлен на второй сезон, намеченный на премьеру 2017 года.

A promotional poster was released over a month before the season premiere, on August 17, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламный плакат был выпущен за месяц до премьеры сезона, 17 августа 2015 года.

In the second-season premiere on September 16, 1958, Will Wright returns to portray Job Turner, a curmudgeon living alone in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В премьере второго сезона 16 сентября 1958 года Уилл Райт возвращается, чтобы изобразить Джоба Тернера, скрягу, живущего в одиночестве в пустыне.

In January 2013, Tiffany was the subject of the Season 10 premiere episode of What Not To Wear on TLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Тиффани стала темой премьеры 10-го сезона сериала что не надеть на TLC.

On April 8, 2019, it was announced that the fourth season would be the series' final season and that it would premiere on August 4, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 апреля 2019 года было объявлено, что четвертый сезон будет последним сезоном сериала и что премьера состоится 4 августа 2019 года.

Shortly before its premiere, Killing Eve was renewed for a second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до премьеры фильм Убийство Евы был продлен на второй сезон.

HBO ordered a second season of Game of Thrones on April 19, 2011, two days after the series premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеканал HBO заказал второй сезон Игры престолов 19 апреля 2011 года, через два дня после премьеры сериала.

Shortly after the season premiere, in February, the series was renewed for a third season with writer Michelle Paradise promoted to co-showrunner alongside Kurtzman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после премьеры сезона, в феврале, сериал был продлен на третий сезон с писательницей Мишель Парадиз, продвигаемой в качестве соавтора шоураннера вместе с Куртцманом.

The second season's premiere gained a 2.2 18–49 ratings share and gathered 3.85 million viewers, marking the highest numbers for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера второго сезона набрала 2,2 балла по рейтингам 18-49 и собрала 3,85 миллиона зрителей, что стало самым высоким показателем для сериала.

The season two premiere drew 2.5 million viewers, making it the top-rated cable program of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера второго сезона собрала 2,5 миллиона зрителей, что сделало ее самой рейтинговой кабельной программой Дня.

The second season was simulcast on both AMC and BBC America, with its premiere drawing a combined total of 1.17 million viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон транслировался одновременно на AMC и BBC America, а его премьера собрала в общей сложности 1,17 миллиона зрителей.

The ratings for the Season 1 premiere were strong but ratings steadily dropped as the series progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги премьеры первого сезона были сильными, но рейтинги неуклонно падали по мере развития сериала.

The growth continued into the next season, starting with a season premiere of 26.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост продолжился и в следующем сезоне, начавшись с премьеры сезона в 26,5 миллиона долларов.

The band played on the 1995 season premiere of Saturday Night Live as a last-minute replacement for Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа играла на премьере сезона 1995 года Saturday Night Live в качестве замены принцу в последнюю минуту.

In June, CBS announced a new premiere date of September 24, 2017, with the season airing through November 2017, and then beginning again in January 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне CBS объявила о новой дате премьеры 24 сентября 2017 года, причем сезон продлится до ноября 2017 года, а затем начнется снова в январе 2018 года.

After the premiere, it was picked up for a full season and later an extra two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После премьеры фильм был снят на целый сезон, а затем еще на два эпизода.

The series premiere obtained an average of 260,000 viewers while the first-season finale obtained an average of 470,000 viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сериала собрала в среднем 260 000 зрителей, в то время как финал первого сезона собрал в среднем 470 000 зрителей.

The series premiered in the United States on March 12, 2006, following the sixth-season premiere of the HBO series The Sopranos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сериала состоялась в США 12 марта 2006 года, после премьеры шестого сезона сериала HBO Сопрано.

The season 4 premiere garnered an estimated 3.1 million viewers across Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера 4-го сезона собрала около 3,1 миллиона зрителей по всей Канаде.

The season premiere was reportedly pirated by nearly 55 million people within the first 24 hours of release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сезона, как сообщается, была пиратской почти 55 миллионов человек в течение первых 24 часов после выхода.

For the first time, the couples were not announced in advance, but were revealed on the season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые пары не были объявлены заранее, но были показаны на премьере сезона.

Production and shooting for the second season began in late July 2012 for a scheduled premiere in mid October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и съемки второго сезона начались в конце июля 2012 года, а премьера запланирована на середину октября.

It began on December 28, 2007 and concluded on January 31, 2008 with the premiere of the fourth season of Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она началась 28 декабря 2007 года и завершилась 31 января 2008 года премьерой четвертого сезона сериала потерянные.

Following yet another 3-year hiatus, a fifth season consisting of 26 episodes is scheduled to premiere in 2019 on CITV as well as on Turner channels worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После очередного 3-летнего перерыва, пятый сезон, состоящий из 26 эпизодов, планируется премьера в 2019 году на CITV, а также на каналах Turner по всему миру.

On February 16, 2012, Syfy announced that the show's fifth and final season would premiere on April 16, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 2012 года Syfy объявила, что премьера пятого и последнего сезона шоу состоится 16 апреля 2012 года.

Entertainment Weekly reported on July 23, 2015, that the identity of Rebecca's killer would be revealed in the season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly сообщила 23 июля 2015 года, что личность убийцы Ребекки будет раскрыта в премьере сезона.

Ray Barnett is introduced in the eleventh-season premiere as a resident under the supervision of Dr. John Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй Барнетт представлен в премьере одиннадцатого сезона как резидент под наблюдением доктора Джона Картера.

The seventh season premiered on January 15, 2008, for a two-day, four-hour premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера седьмого сезона состоялась 15 января 2008 года, в течение двух дней и четырех часов.

The season premiere episode was broadcast on Sunday, September 25, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьерный эпизод сезона был показан в воскресенье, 25 сентября 2011 года.

The season is slated to premiere on September 27, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сезона намечена на 27 сентября 2020 года.

Ahead of the premiere, Amazon renewed The Boys for a second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии премьеры Amazon продлила мальчиков на второй сезон.

The season premiere starts off right where the fifth season ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера сезона начинается прямо там, где закончился пятый сезон.

The next season, the deputy of Rolf Hochhuth in Austrian premiere started fights in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне заместитель Рольфа Хоххута в австрийской премьере начал драки в полу.

We'll announce the results in next year's season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат будет объявлен в первой серии следующего сезона.

A live television aftershow titled Talking Dead premiered on AMC on October 16, 2011, following the encore presentation of The Walking Dead's second-season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2011 года на AMC состоялась премьера телевизионного афтершоу под названием говорящие мертвецы, последовавшая за премьерой второго сезона Ходячих мертвецов на бис.

The first sketch in which the characters appear occurred during the season premiere of the 13th season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эскиз, в котором появляются персонажи, произошел во время премьеры сезона 13-го сезона.

Despite this, Leonard and Penny finally elope in the season 9 premiere and remain happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Леонард и Пенни наконец-то сбегают в премьере 9-го сезона и остаются счастливо женатыми.

The third season of Lie to Me was originally set to premiere on November 10, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера третьего сезона лжи мне должна была состояться 10 ноября 2010 года.

On June 27, 2013, prior to the series' premiere, Netflix renewed the show for a second season consisting of 13 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2013 года, перед премьерой сериала, Netflix продлил шоу на второй сезон, состоящий из 13 эпизодов.

This led to coverage in news and his being featured on the season 2 premiere of the TV series Not Safe with Nikki Glaser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к освещению в новостях и его показу на премьере 2-го сезона сериала небезопасно с Никки Глейзер.

The fifth-season premiere episode was viewed by 3.39 million viewers, and achieved a 0.8 Adults 18-49 rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьерный эпизод пятого сезона был просмотрен 3,39 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,8 взрослых 18-49.

The launch of the fashion line took place on September 26, 2011, the same day as the premiere of the fifth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск модной линейки состоялся 26 сентября 2011 года, в тот же день, что и премьера пятого сезона.

What'd you think of the season premiere this year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мнение о наших премьерных скетчах в этом сезоне?

Disney Channel renewed Liv and Maddie for a 13-episode second season slated to premiere in Fall 2014, which was later expanded to 24 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Channel обновил Лив и Мэдди для второго сезона из 13 эпизодов, премьера которого должна была состояться осенью 2014 года, а затем была расширена до 24 эпизодов.

Alan Taylor was promoted to co-executive producer and directed four episodes, including the season premiere and finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан Тейлор был назначен соисполнительным продюсером и режиссером четырех эпизодов, включая премьеру и финал сезона.

Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона.

She was replaced by her daughter, Sailor with only a few days to practice prior to the season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменила дочь, у которой до премьеры сезона оставалось всего несколько дней, чтобы потренироваться.

Who did Horsana marry in season three?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За кого вышла Коньсана в третьем сезоне?

Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части...

Turning this into the Hamptons' premiere gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты превратила это в первую галерею Хэмптонса

I hope for the rainy season to end soon... so I can return to our land's peacefulness... for which I long so much when I feel restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что сезон дождей скоро закончится... и я смогу вернуться к мирной жизни своей родины... о которой я очень тоскую в трудные минуты.

Aren't peonies out of season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сейчас сезон пионов?

The rainy season is officially over 10 days later than normal in the Kanto region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня синоптики объявили о том, что сезон дождей в Канто завершился на десять дней позже, чем обычно.

Bridges are rarely on fire, and fires in towns occur only at regular intervals, in turn, at the proper season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты горят только изредка, а города сгорают правильно, в установленном порядке по очереди, в пожарный сезон.

The season averaged 8.9 million viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон собрал в среднем 8,9 миллиона зрителей.

StewieBaby05 has a history of spliting episode lists out into season articles without adding content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

StewieBaby05 имеет историю разбиения списков эпизодов на сезонные статьи без добавления контента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «season premiere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «season premiere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: season, premiere , а также произношение и транскрипцию к «season premiere». Также, к фразе «season premiere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information