Secret sauce - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret sauce - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретный соус
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- sauce [noun]

noun: соус, приправа, подливка, фруктовое пюре, пикантность, дерзость, наглость, гарнир из овощей, спиртное, спиртной напиток

verb: приправлять соусом, придавать пикантность, дерзить, нагло вести себя

  • tomato sauce - томатный соус

  • marinade sauce - маринад

  • hollandaise sauce - голландский соус

  • vanilla sauce - ванильный соус

  • sauce base - соус база

  • dijon sauce - дижонской соус

  • blackberry sauce - ежевика соус

  • alfredo sauce - Альфредо соус

  • thai sauce - тайский соус

  • with tomato sauce - с томатным соусом

  • Синонимы к sauce: gravy, dressing, relish, dip, condiment, salsa, ketchup, rudeness, disrespect, sauciness

    Антонимы к sauce: adam's beer, adam's wine, atlanta special, guilty conscience, modesty, shyness, timidity, bashfulness, benevolence, civility

    Значение sauce: thick liquid served with food, usually savory dishes, to add moistness and flavor.


secret of success, key to success, competitive advantage


Okay, so we got two with the quinoa base, basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у вас два с кинвой, базиликом, сыром чеддер, сверху яйца-пашот и с капелькой секретного соуса, да?

And you said you used a secret sauce, but it was just worcestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты сказал, что использовал секретный соус, но это был обычный вустерширский соус.

Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines, but, um, do you know what the secret sauce is in every successful bounceback?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат - это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании?

I heard there's a secret menu at the dim sum cart where if you ask for plum surprise, you get soy sauce packets full of liquor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о секретном меню на тележке, когда ты просишь сливовый сюрприз ты получаешь ликер в пакетиках от соевого соуса.

“The secret sauce is probably in our fighters and commensurate ‘strike’ or employment packages, to include AWACS, refuelling, and EM-capable platforms.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вся наша “секретная приправа” — это наши истребители, умение атаковать плюс такие составляющие элементы, как социальное обеспечение пилотов, система АВАКС, умелая дозаправка в воздухе и электронная начинка», — говорит один из летчиков палубной авиации.

But nothing beats two cheeseburgers with secret sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет ничего лучше двух чизбургеров с тайным соусом.

It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны.

My secret is that I let thejalapenos marinate... in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧИЛИ-СМAК С МAРКОМ ТВЕНОМ ...в пикантном соусе, но не меньше суток. Перемешиваю его с красным перцем, а потом довожу все это до кипения.

I consider the common house the secret sauce of cohousing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю эту территорию секретным ингредиентом кохаузинга.

Can't keep your secret sauce in stock, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, уже все запасы твоего секретного соуса расхватали.

look, no, sal's has the secret sauce recipe that puts all the other pizza places to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, нет, У Сэла есть секретный рецепт соуса, с которым не сравнится ни одна пиццерия.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Most of that brand's litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn't even been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были их упаковки острого соуса, и бо́льшая часть этих упаковок даже не была распечатана.

They have secret techniques based on the type of torture

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владеют тайными методами в зависимости от типов пыток.

It is an open secret that education is very important nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение.

What finally bound us into the kind of friendship that does not fade was complicity in a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своеобразной дружбой, сохранившейся до сего дня, нас связала общая тайна.

And mushy peas and curry sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гороховое пюре с соусом карри.

Your little secret will be safe if you join the brass band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраню вашу тайну, если будете играть в оркестре.

Through the use of unvouchered fundsvirtually free from any external oversight or accounting — the CIA could finance secret programs, such as the U-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя «неподотчетные» средства, которые не подлежали фактически никакому внешнему аудиту и бухгалтерскому учету, ЦРУ имело возможность финансировать секретные программы, такие как создание U-2.

Kept them in the secret basement, so even as people visited and socialized upstairs, they couldn't be heard below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал их в тайной комнате в подвале, поэтому, даже когда в дом приходили гости и были наверху, узников внизу не было слышно.

In my experience, caramel sauce is an excellent lubricant when it comes to awkward introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, карамельный соус - отличный посредник, когда речь идёт о неудобных вторжениях.

Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра.

You never told me you had secret mountain hideaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах.

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

She tolerated the strawberries and the chocolate sauce but it's not a meal, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стерпела клубнику и шоколадный соус но это не еда.

Just your average multinational corporation specializing in secret bio research and defense contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мультинациональная корпорация, специализируется на секретных биоисследованиях и работе на минобороны.

There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении.

It was time to share their secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время поделиться их секретом.

Porterhouse, medium rare, bearnaise sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филейная вырезка, средней прожарки, беарнский соус.

He's just bIissed out because he has the secret to enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он счастлив, потому что открыл секрет нирваны.

I used to drink hot sauce straight out of the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я пил острый соус прямо из бутылки.

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

Super-secret identities... no one has any idea who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперсекретные личности, никто понятия не имеет, кто они такие.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна.

It's a top secret mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это секретная операция.

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

There is nothing secret that will not be made known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего нет тайного, что бы не сделалось явным.

Nevertheless, he was appreciated by the miner of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он был оценен самым выдающимся подкопных дел мастером Европы: он интриговал заодно с Людовиком XI и нередко прилагал руку к секретным делам короля.

One for the minister, one to Professor Mair and one to me... all marked most secret, and there's a note to go with the minister's too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну для министра, одну для профессора Мэйра и одну для меня, все с грифом совершенно секретно и с пометкой об отправке в министерство.

All right, we need to retrace Cutler's steps, see who might have caught on to his secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, нам нужно воссоздать маршрут Катлера, посмотрим кто мог узнать его секрет.

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу.

Let me tell you, it's the sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте заметить, все дело в соусе.

A secret cabin in the middle of the everglades

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная хижина среди болот

What a nice surprise to stumble upon your dirty little secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня было приятным сюрпризом узнать твой грязный секретик.

These are the secret account books found in Secretary Jung's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги.

I just want to know how you got the antimatter regulator to spray chili sauce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, как ты заставил регулятор антиматерии соус чили?

Which could be used as a secret code to cheat us out of our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мог быть использован в качестве секретного кода, чтобы развести нас на деньги.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.

When do you put the sauce on?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты поливаешь соусом?

Rousong is made by stewing cuts of pork or beef in a sweetened soy sauce mixture until individual muscle fibres can be easily torn apart with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раусонг готовят путем тушения кусков свинины или говядины в подслащенной смеси соевого соуса до тех пор, пока отдельные мышечные волокна не будут легко разорваны вилкой.

The brand started with salad dressing and has expanded to include pasta sauce, lemonade, popcorn, salsa, and wine, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд начал с заправки для салатов и расширился, включив в себя соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино, среди прочего.

As of financial 2007, curry sauce is the largest single category of vacuum-sealed foods in Japan, making up over 30% of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на финансовый 2007 год, соус карри является самой большой отдельной категорией вакуумированных продуктов питания в Японии, составляя более 30% продаж.

Taste Relatively dry ingredients such as seafood are placed on the top while other ingredients that can absorb sauce well are assigned to the bottom of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусовые относительно сухие ингредиенты, такие как морепродукты, помещаются сверху, в то время как другие ингредиенты, которые могут хорошо впитывать соус, назначаются на дно бассейна.

The dish can be served as a side, usually alongside duck, or as a snack, topped with scallions along with hot and sour sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюдо можно подавать как гарнир, обычно вместе с уткой, или как закуску, посыпанную зеленым луком вместе с острым и кислым соусом.

Fish couscous is a Tunisian specialty and can also be made with octopus, squid or other seafood in hot, red, spicy sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбный кускус-это фирменное блюдо Туниса, его также можно приготовить из осьминога, кальмара или других морепродуктов в горячем, красном, пряном соусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret sauce». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret sauce» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, sauce , а также произношение и транскрипцию к «secret sauce». Также, к фразе «secret sauce» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information