Securities which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Securities which - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ценные бумаги, которые
Translate

- securities [noun]

noun: ценные бумаги

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который



Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

So back in November 2016, during the election last year, the only image that we could publish was this, which was on the stand on the week that everybody voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к ноябрю 2016 года, во время прошлогодних выборов единственная обложка, которую мы могли опубликовать, была такой: она передавала атмосферу той недели, когда шло голосование.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в польской «Солидарности», мирном социальном движении, которое было жестоко подавлено правительством.

Depending on which of these flickers you are paying attention to, certain parts of your brain will start resonating in the same rate as that flickering rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, на мерцание какого квадрата вы обращаете внимание, определённые части вашего мозга начнут резонировать с той же частотой, что и частота этого мерцания.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

This was something called an opt-in poll, which means anyone could have found it on the internet and completed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый добровольный опрос, это значит, что любой мог найти анкету в интернете и заполнить.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

So, which of those three would you like to be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которой из них ты хочешь уподобиться?

Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости.

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

He had his laboratory tests, which always came back normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдавала анализы, все результаты были в норме.

All I had were my symptoms, which I could describe, but no one else can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня были лишь симптомы, которые я могла описать, но которых никто не видел.

And two, they both increase levels of serotonin, which is a chemical signal in the brain, or a neurotransmitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, оба повышают уровень серотонина, химического стимулятора мозга, или нейротрансмиттера.

People dying in conflicts which I was supporting in the name of jihad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди умирали в сражениях, которые я поддерживал во имя джихада.

In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором ты перечисляешь 240 различных видов табачного пепла.

He swallowed a bobby pin, which affected his gallbladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь.

Malcolm offered a polite bow which she ignored icily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малькольм отвесил ей вежливый поклон, который она холодно проигнорировала.

It's in a small town called Soesterberg, which is about forty minutes away from Amsterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит в маленьком городке Суистербург, который расположен в сорока минутах от Амстердама.

In Canada we get some British chocolate, which is quite good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Канаде есть неплохой английский шоколад.

Depending which company you work for, it's likely that you'll be able to be given a long maternity leave to have your child, and that would extend on to when your child's young, so that you could take care of it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, в какой компании вы работаете, скорее всего, вам предоставят большой отпуск по рождению ребенка, и его можно будет продлить на период, пока ребенок маленький, чтобы вы смогли воспитывать его в течение длительного времени.

So, families began to become smaller, which is very interesting, because when I grew up, usually most families had one parent working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семьи стали уменьшаться, что очень интересно, потому что когда я рос, в семье, как правило, работал кто-то один из родителей.

I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык.

I know that seems a fairly obvious thing to say, but the thing about history is it's jam-packed full with good stories, many of which people know, part, or at least vaguely know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что скажу казалось бы довольно очевидную вещь, но исторические вещи битком набитые хорошими историями, многие из которых люди знают, частично, или хотя бы смутно.

She weighed it and I paid for the stamps which she stuck on the package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взвесила ее, я заплатил за марки, которые она приклеила к посылке.

He salutes her in some fashion which she acknowledges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приветствует ее в некоей манере, которую она признает.

Without waiting for graduating from the college I came to work in the school №65 with which my whole life is connected now, day by day and year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь окончания колледжа, пришла работать в школу №65, с которой связана теперь вся моя жизнь, изо дня в день и из года в год.

People decorate their houses and usually have a fir-tree which stands in the corner of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди украшают свои дома и, как правило, ставят ель, которая стоит в углу комнаты.

The planners thought that it was important for people to have a pleasant, park like environment in which to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры позаботились о том, чтобы люди работали в приятной, похожей на парк, обстановке.

There is always French music or French songs which you may enjoy listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всегда звучит французская музыка или песни французских исполнителей, которыми Вы можете насладиться.

Travelling on business helps people to get more information about achievements of other companies, which will help making own business more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-поездки помогают людям получать большее количество информации относительно достижений других компаний, что поможет создать более успешное дело.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

They ate corn and eel, which the native americans taught them to plant and fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить.

His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами.

Which reminds me... How come Blayne who worked with her one-on-one yesterday isn't here today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати,почему Блейн,который занимался с ней вчера, сегодня не пришел?

The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать.

In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

The first trap was a crude kind of windmill which produced a hearty hammering noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой ловушкой было грубое подобие ветряной мельницы, производящее энергичный стук.

There was no doubt that during the long period of waiting, which had lasted for more than a month, he was becoming more and more depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденное ожидание, затянувшееся более чем на месяц, явно томило его.

Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг.

The glazed eyes shifted slowly to the tall figure in black which towered above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затуманенным взглядом мафиози окинул возвышавшийся над ним черный силуэт.

You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

Which was part of a firecracker ceremony that's intended to scare off bad spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая была частью церемонии фейерверков, предназначенной для изгнания злых духов.

There's an argument, which quickly turns in to a scuffle between Elizabeth and Jessica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался спор, который быстро перерос в драку между Элизабет и Джессикой.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

So I started looking into Garrett's public persona, which is where I stumbled across this charmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я начал копаться в публичном образе Гарретт, и тут я наткнулся на эту прелесть.

He was sure that this was the Country of the Blind of which the legends told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что попал в Страну Слепых, о которой рассказывает предание.

It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь.

She put out her hand, which he clutched listlessly, and dragged him to the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала мужу руку, за которую тот машинально ухватился, и вытащила его из пещеры.

And I wished to be spared the scandal which Grove in his malice threatened to visit on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я желал избегнуть скандала, какой по злобе Гров грозил на меня обрушить.

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

His long hair was in a Psyche knot through which two long red feathers were stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его длинные волосы были собраны на макушке узлом, в котором торчали два красных пера.

My electric razor, which wasn't a bomb, was still three time zones behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя электробритва, которая не была бомбой, все еще отставала от меня на три часовых пояса.

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

There are cracks in the board walls through which brilliant light streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дожатых стенах щелки, через которые струится яркий свет.

He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик.

He wore no hat, which said a lot about his intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпу он не носил, и это могло многое сказать о его умственных способностях.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «securities which». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «securities which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: securities, which , а также произношение и транскрипцию к «securities which». Также, к фразе «securities which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information