Security detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Security detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деталь безопасности
Translate

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • chief security officer - начальник службы безопасности

  • transferable security - обращающаяся ценная бумага

  • notion of security - Понятие безопасности

  • best-in-class security solutions - лучшие в своем классе решения по обеспечению безопасности

  • posting a bond or other security - размещение облигаций или другой безопасности

  • security program - программа безопасности

  • industry data security standard - промышленный стандарт безопасности данных

  • security campaign - кампания безопасности

  • second security - вторая безопасность

  • employee retirement income security - Сотрудник безопасности пенсионного дохода

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять


bodyguard, minder, close protection, personal security, armed guard, guard, security guard, handler, protection detail, protective detail


We've assigned a security detail to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приставим к вам охранников.

Chief, have a security detail report to the transporter bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, отрядите группу охранников в транспортный отсек.

Several members of my security detail were wounded or killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты.

Of course, growing up in foreign countries with a security detail shadowing your every move is not exactly an ideal childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно когда они растут в другом государстве, приходилось в целях безопасности следить за каждым их шагом, это не идеальное детство.

Mr. Tuvok, send a security detail to Transporter Room 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тувок, пошлите группу СБ во вторую транспортаторную.

We thought we were in a safe zone, but out of nowhere, this car explodes, and I had to get dragged out of there by my security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думали, в безопасной зоне, но вдруг внезапно, взорвалась машина, и меня вытаскивала оттуда спецгруппа охраны.

Security detail found signs of a struggle and her door was wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патруль обнаружил следы борьбы, а её дверь была нараспашку.

And then he wheels out his big gun, his security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потому он выкатил свою главную пушку — своего телохранителя.

You see, the guy almost always has a security detail, even taking a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, парень почти всегда печется о безопасности, Даже когда отливает.

McGeorge Bundy, National Security Advisor, and Robert McNamara, Secretary of Defense, later described in graphic detail why it was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по национальной безопасности Макджордж Банди (McGeorge Bundy) и министр обороны Роберт Макнамара (Robert McNamara) позже очень подробно рассказывали о том, почему они были отвергнуты.

You know a Christopher Gray, the head of your dad's security detail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь Кристофера Грея, начальника личной охраны твоего отца?

He called off the security detail Just before the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отозвал охрану прямо перед взрывом.

Sometime later Barović was physically assaulted by Šešelj's security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Барович подвергся физическому нападению со стороны охраны Шешеля.

Parameters – Define the security rules to be applied to budget plans, and the level of detail to include for budget plans in Microsoft Excel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры — определение правил безопасности для использования с бюджетными планам и уровня детализации бюджетных планов в Microsoft Excel.

His security detail is using a three-man wedge formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его детали безопасности используются организацией из трёх человек.

He took out the whole of your security detail single-handedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в одиночку обошел все уровни вашей системы безопасности.

So Reggie came in a day ahead of Cannon to set up security detail, but he wanted a breakaway to see his wife and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Реджи приезжает на день раньше Кэннона, улаживает детали с охраной, но он хочет перерыв, чтобы повидаться с женой и сыном.

After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала службы безопасности прошлой ночью правительство Сандимара решило принять дополнительные защитные меры.

He was supposed to work for Senator Richards... till some lackey boy of hers said he wasn't fit for security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был работать на сенатора Ричардс... пока её верный лакей не сказал, что он непригоден для работы на службу безопасности.

He doesn't go anywhere without a full security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никуда не ходит без доскональной проверки безопасности.

Borovkova still got a full security detail and has stopped appearing at work, apparently for fear of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боровкова по-прежнему пользуется круглосуточной охраной и перестала показываться на работе, вероятно, опасаясь за свою жизнь.

Not only that, BR sends a security detail down there to guard the load out, which takes place at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BR направляют в Джорджию распоряжение организовать охрану разгрузки, которую проводят ночью.

Senator, we can provide you with an increased security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, мы может обеспечить вам повышенную охрану.

Everyone in that personal security detail was supposed to be checked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях безопасности все должны были быть проверены.

And he just dropped his security detail to go meet with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он только что пренебрёг безопасностью чтобы пойти встретиться с ними.

We were just talking about transferring the security detail elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз обсуждали передачу охраны мероприятия другой компании.

In 2008, he dismissed Akmyrat Rejepow, the longtime chief of the presidential security detail and one of the main proponents of Niyazov's personality cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он уволил Акмырата Реджепова, давнего начальника охраны президента и одного из главных сторонников культа личности Ниязова.

They are also accompanied by a follow Toyota Rav4 or a vehicle of similar class for their security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сопровождаются следующим Toyota Rav4 или автомобилем аналогичного класса для их охраны.

I've been called up to D.C., and my security detail's a bit undermanned at the moment, so you're coming with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызывают в Вашингтон, а в охране пока не хватает людей, так что вы едете со мной.

I had a security detail of a dozen international battle-hardened mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - охрана из дюжины закалённых в боях наёмников.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

Tonight, my security detail and I were attacked by one of these lawless vigilantes who claim to protect this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня моя личная охрана и я подверглись нападению одного из этих необузданных мстителей, позиционирующих себя как защитников этого города.

I've arranged a security detail around the clock, just to be sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приставил к тебе круглосуточную охрану.

He said something about security, but he didn't go into detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Говорил что-то об охране, но не вдавался в детали.

Sam's unit was assigned as a security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть Сэма была приписана к нам для обеспечения безопасности.

We will have a security team watching over the editing, transporting the reels, and paying close attention to every little detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет команда безопасности, наблюдающая за монтажом, транспортировкой барабанов и уделяющая пристальное внимание каждой мелочи.

We were the security detail... assigned to getting him in and out of Moscow safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были спецгруппой охраны получившей приказ безопасно доставить его в Москву и обратно.

Okay, Mick's on the mend and Einstein and his ex are safe and sound with the security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мика заштопали, а Эйнштейн и его бывшая живы-здоровы и к ним приставлена охрана.

Garfield had no bodyguard or security detail; early Presidents did not employ them, with the exception of Abraham Lincoln during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гарфилда не было ни телохранителей, ни охраны; первые президенты не нанимали их, за исключением Авраама Линкольна во время Гражданской войны.

The head of his security detail shielded him and bore the brunt of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава службы безопасности прикрыл его собой и принял главный удар на себя.

It was as if his security detail knew where to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно его охране нашептали, куда смотреть.

Well, she's at the motel with her security detail, so I wouldn't go peeking in the windows if I was you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она под охраной, в мотеле, так что я не рекомендовал бы заглядывать в окна ее номера.

Your security detail won't be coming, Colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша охранная команда не придет, полковник.

I specifically tripled last night's Homeland Security detail to avoid this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально утроил вчерашние наряды МВБ, чтобы избежать этого.

No security detail, no access to information or bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни секретных данных, ни доступа к информации по банковским счетам.

He moved in with Wilfredo Mayorga, another graduate of the program, and got a job working security detail in nearby Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал к Вильфредо Майорге, еще одному выпускнику программы, и получил работу в Службе безопасности в соседнем Белле.

He's RSVP'd with what looks like a couple of members of his security detail. A doctor, to vet it, I guess, and somebody named Buffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил пригласить на вечеринку пару охранников, доктора, кажется, тибетского, и кого-то по имени Баффи.

He's got a security detail with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему приставили группу личной охраны.

Big security detail I'm doing. Very high profile client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечиваю полную безопасность.Очень высокий статус клиента.

If you'd like to join us, we are going over the security detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, присоединяйтесь, мы как раз обсуждаем план обеспечения безопасности.

That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность.

The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности.

Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса.

Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию.

Wells-Barnett explored these in detail in her The Red Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэллс-Барнетт подробно исследовала их в своей Красной книге.

When he arrives, Joshua learns that ANZACs are engaged in a mass burial detail and all civilians are banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он прибывает, Джошуа узнает, что Анзаки занимаются массовым захоронением, и все гражданские лица запрещены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, detail , а также произношение и транскрипцию к «security detail». Также, к фразе «security detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information