Seizing the opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bone seizing forceps - щипцы для захватывания костей
seizing of opportunities - заедание возможностей
seizing the moment - улучив момент
seizing land - захват земли
seizing the day - захватывая день
seizing on - ухватившись
for seizing - для захвата
seizing control - захватив контроль
from seizing - заклинивание
corrosion and seizing - коррозии и заедания
Синонимы к seizing: prehension, grasping, taking hold, grasp, take hold of, snatch, grip, clutch, nab, get one’s hands on
Антонимы к seizing: missing
Значение seizing: a length of cord or rope used for fastening or tying.
the grass is green on the other side of the fence - там хорошо, где нас нет
on the eve of the new millennium - на пороге нового тысячелетия
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
at the other end of the scale - на другом конце шкалы
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
the company reserves the right to change - Компания оставляет за собой право на изменения
times in the middle of the night - раз в середине ночи
on the other side of the window - с другой стороны окна
at the time of the assassination - в момент убийства
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
political opportunity - политические возможности
opportunity to explore - возможность исследовать
have a great opportunity - есть отличная возможность
fantastic opportunity - фантастическая возможность
broad opportunity - широкие возможности
the opportunity to inform about - возможность сообщить о
provided a unique opportunity - предоставил уникальную возможность
opportunity for personal development - возможность для личного развития
the opportunity of gaining - возможность обретения
lies the opportunity - лежит возможность
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
The Serrakin are seizing control of our world, piece by piece, taking power and opportunity away from pureblood humans, polluting our race by crossbreeding, weakening it, by design. |
Серракин захватывает контроль над нашим миром, часть за частью, беря власть и возможности куда подальше от чистокровных людей, загрязняя нашу расу, скрещивая, ослабляя ее, в соответствии с проектом. |
Something always drew him toward those richer and more powerful than himself and he had rare skill in seizing the most opportune moment for making use of people. |
Что-то влекло его постоянно к людям сильнее или богаче его, и он одарен был редким искусством ловить именно ту минуту, когда надо и можно было пользоваться людьми. |
Seizing the opportunity to postpone the ticklish explanation Jenny dashed into the garden to chase out the goat. |
Воспользовавшись таким случаем, Женя прервала опасный разговор и кинулась в сад выгонять козу. |
And I'm seizing the opportunity. |
И я воспользуюсь этой возможностью. |
Andrey Antonovitch meantime took his novel and locked it up in an oak bookcase, seizing the opportunity to wink to Blum to disappear. |
Андрей Антонович между тем взял свой роман и запер на ключ в дубовый книжный шкаф, успев, между прочим, мигнуть Блюму, чтобы тот стушевался. |
You know, for me, life is about seizing opportunities, you know? |
Знаете, для меня, жить - это значит хвататься за любую возможность, понимаете? |
I'm seizing an opportunity. |
Я хватаюсь за возможность |
If strategy is about seizing opportunities and trying out what works, the Theory of Change model serves as a guiding frame of reference. |
Если стратегия заключается в том, чтобы использовать возможности и опробовать то, что работает, то модель теории изменений служит в качестве направляющей системы отсчета. |
I'm seizing the opportunity. |
Я пользуюсь возможностью. |
They go into Marin Saturn together with Ken and Joe and, seizing an opportunity, they point their guns at the two. |
Они идут в Марин Сатурн вместе с Кеном и Джо и, пользуясь случаем, направляют на них свои пистолеты. |
Seizing the opportunity to hobnob with someone from a wealthier class, Babbitt invites the McKelveys to a dinner party. |
Воспользовавшись возможностью пообщаться с кем-нибудь из более состоятельного класса, Бэббит приглашает семью Маккелвей на званый обед. |
Seizing the opportunity, Clapton formed a new group, which became Derek and the Dominos. |
Воспользовавшись случаем, Клэптон сформировал новую группу, которая стала называться Дерек и Домино. |
If strategy is about seizing opportunities and trying out what works, the Theory of Change model serves as a guiding frame of reference. |
Если стратегия заключается в том, чтобы использовать возможности и опробовать то, что работает, то модель теории изменений служит в качестве направляющей системы отсчета. |
To reach the other side was a matter of knowing when the tide came in and seizing the opportunity before it arrived. |
Чтобы добраться, нужно было знать, когда придёт прилив, и пользоваться шансом до его прихода. |
By illuminating experts’ top-rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. |
Further improvements could be facilitated by opportunities for consultation in future workshops. |
Внесению дальнейших усовершенствований могло бы способствовать использование возможностей для проведения консультации на будущих рабочих совещаниях. |
It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them. |
Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать. |
I wouldn't deprive your own future scions of the opportunity to enjoy such a wonderful experience. |
Я не могу лишать твоих будущих отпрысков такой роскошной забавы. |
Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns. |
Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors. |
Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности. |
Work on investment had also gathered momentum with a view to outlining investment opportunities in Africa. |
Активизировалась работа также по инвестиционной проблематике, направленная на выявление инвестиционных возможностей в Африке. |
We therefore consider the prospect of an international conference to be a new window of opportunity - one we can hardly risk missing. |
Поэтому мы рассматриваем перспективы созыва международной конференции как новую возможность, которую мы не должны упустить. |
The Committee should be given the opportunity to express its preferences for the new version of the website. |
Комитету должна быть предоставлена возможность высказаться за новую версию вебсайта. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The event had provided an opportunity for a useful exchange of experience and good practice. |
Это мероприятие позволило провести полезный обмен опытом и соответствующими практическими наработками. |
Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands. |
Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс. |
Expanding access to the opportunities of globalization is one. |
Одним из них является расширение доступа к возможностям, сопутствующим глобализации. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
He began quietly casting around for job opportunities in the private sector, and in February 2007 he walked into his boss’s office, plunked his gun and badge on the desk, and quit. |
Без лишнего шума он начал поиск рабочего места в частном секторе, и в феврале 2007 года он вошел в кабинет своего начальника, бросил свой пистолет и знак ему на стол и ушел. |
… the bearish pennant is a continuation pattern found in a downtrend – it indicates possible selling opportunities. |
•… медвежий вымпел – это фигура продолжения нисходящего тренда, указывающая на возможность продажи. |
Когда на горизонте появляется такой шанс, его нельзя упускать. |
|
Opportunity the golden - opportunity, who must be grasped with both hands. |
О тех возможностях, за которые следует хвататься обеими руками. |
А у меня будет отличная возможность обновить свой рейтинг. |
|
That's why I always make work my priority - because it increases one's opportunities. |
Вот почему работа для меня всегда приоритетна... потому что так возрастают шансы на успех. |
We're seizing it ahead of R.C.T. One's assault through the city. |
Мы захватим его, прежде чем первая регулярная начнет штурмовать город. |
You have a reputation as a bit of an opportunist. |
У Вас репутация... приспособленца. |
Then he seemed to choke, and seizing Keawe by the arm carried him into a room and poured out wine in two glasses. |
Тут у него сдавило горло, и, схватив Кэаве за руку, он потащил его в комнату, взял два стакана и наполнил их вином. |
Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife. |
Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену. |
Она задыхалась... аллергическая реакция. |
|
It was with the greatest difficulty he could prevent himself from seizing her hand there and then to cover it with kisses. |
Он едва удержался, чтобы не схватить ее руку и не покрыть поцелуями. |
Albert held his head between his hands; he raised his face, red with shame and bathed in tears, and seizing Beauchamp's arm, |
Альбер сидел, уронив голову на руки; он поднял лицо, пылающее от стыда и мокрое от слез, и схватил Бошана за руку. |
It was a free-for-all of seizing the moment. |
Это была настоящая свалка тех, кто ловит момент. |
Apparently Sutter wasn't enough for that asshole, because he's been seizing our assets left and right. |
Оказалось, что Саттера ему мало, и он накладывает арест на наши счета. |
For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities. |
Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона. |
In 1988, police raided the commune of Jamaat al Muslimeen, a Muslim organisation led by Yasin Abu Bakr, seizing weapons and ammunition and arresting 34 members. |
В 1988 году полиция совершила налет на коммуну Джамаат аль муслимин, мусульманскую организацию, возглавляемую Ясином Абу Бакром, захватив оружие и боеприпасы и арестовав 34 ее члена. |
Nomads have moved their flocks and herds to wherever grazing is available and oases have provided opportunities for a more settled way of life. |
Кочевники переместили свои стада и стада туда, где есть пастбища, а оазисы предоставили возможности для более оседлого образа жизни. |
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами. |
The opportunities for women education and their involvement in higher education has grown exponentially after the Iranian Revolution. |
После Иранской революции возможности для получения женщинами образования и их вовлечения в высшее образование возросли в геометрической прогрессии. |
On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage. |
С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества. |
Bezos has been characterized as a notoriously opportunistic CEO who operates with little concern for obstacles and externalities. |
Безос был охарактеризован как заведомо оппортунистический генеральный директор, который работает с небольшим беспокойством о препятствиях и внешних факторах. |
Candida albicans is an opportunistic fungi with an integrin-like receptor protein known as αInt1p. |
Candida albicans-условно-патогенные грибы с интегриноподобным рецепторным белком, известным как aInt1p. |
Many minor leaguers such as Jason Kipnis and Lonnie Chisenhall got opportunities to fill in for the injuries. |
Многие второстепенные игроки лиги, такие как Джейсон Кипнис и Лонни Чизенхолл, получили возможность заменить свои травмы. |
Sometimes old quarrels would resurface, while others were motivated by the hope of seizing their victim's property. |
Иногда вспыхивали старые ссоры, в то время как другие были мотивированы надеждой захватить собственность своей жертвы. |
Some of the police officers would illegally search known drug dealers apartments, seizing drugs and cash. |
Некоторые сотрудники полиции незаконно обыскивали квартиры известных наркоторговцев, изымая наркотики и наличные деньги. |
Temporary work opportunities and restrictions vary around the world. |
Временные возможности работы и ограничения варьируются по всему миру. |
In business, predictive models exploit patterns found in historical and transactional data to identify risks and opportunities. |
В бизнесе прогнозные модели используют закономерности, обнаруженные в исторических и транзакционных данных, для выявления рисков и возможностей. |
At the age of 20, he moved to Australia to pursue new career opportunities. |
В возрасте 20 лет он переехал в Австралию, чтобы получить новые возможности для карьерного роста. |
Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education. |
Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seizing the opportunity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seizing the opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seizing, the, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «seizing the opportunity». Также, к фразе «seizing the opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
