Selected scenarios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
selected bit map - выбранное растровое изображение
currently selected line - текущая выбранная линия
selected based - выбирается на основе
selected packages - выбранные пакеты
two selected - два выбраны
selected feedback - выбрана обратная связь
selected routes - выбранные маршруты
selected players - выбранные игроки
projects will be selected - будут выбраны проекты
that we have selected - что мы выбрали
Синонимы к selected: take, settle on, determine, nominate, choose, opt for, pick (out), single out, appoint, sort out
Антонимы к selected: appointed, deselected, deselect, provide, remove, give, appoint, unselect
Значение selected: carefully choose as being the best or most suitable.
climate scenarios - климатические сценарии
in scenarios - в сценариях
scenarios developed - сценарии разработаны
simulation scenarios - сценарии моделирования
climatic scenarios - климатические сценарии
network scenarios - сценарии сети
driving scenarios - движущие сценарии
engagement scenarios - обручальных сценарии
two possible scenarios - два возможных сценария
in certain scenarios - в некоторых сценариях
Синонимы к scenarios: diegesis, plot, outline, screenplay, synopsis, framework, script, libretto, storyline, situation
Значение scenarios: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
In addition selected use cases or scenarios are utilized to illustrate the architecture. |
Кроме того, для иллюстрации архитектуры используются выбранные варианты использования или сценарии. |
Maps should be produced on the basis of both AFst1.6 and AOT40, but maps based on the latter should be used for selected key scenarios only. |
Карты следует составлять на основе как AFst1,6, так и АОТ40, но при этом карты, основанные на последнем показателе, должны использоваться только для отдельных ключевых сценариев. |
'Only after Deep Thought has been programmed 'with all the knowledge in the Universe, do two men, 'selected of all their race, approach it.' |
И только после того, как в Глубокомысленного внесли все знания о Вселенной, двое, выбранные из всего народа, приблизились к нему. |
Future melt of the West Antarctic ice sheet is potentially abrupt under a high emission scenario, as a consequence of a partial collapse. |
Будущее таяние Западно-Антарктического ледяного щита потенциально является резким при сценарии с высоким уровнем выбросов, как следствие частичного коллапса. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
They've had to cultivate the ability to take quick action and to make ruthless decisions by assuming the worse case scenario. |
Поэтому они немедленно принимают экстренные меры и готовятся к худшему. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information. |
Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point. |
Укажите значение, на которое необходимо изменить размер выделенного объекта относительно выбранной базовой точки. |
Selects the object in front of the currently selected object. |
Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом. |
In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism. |
По одному из самых худших сценариев, Европа может быть парализована и разрушена ростом ксенофобского и националистского экстремизма. |
However, a rally beyond 1.2976 would weaken that scenario by opening the door for a larger move to either the 4/21/05 high at 1.3123 or the 78.6% fibo of 1.3666-1.1640 at 1.3232. |
Однако, взлет выше 1.2976 ослабит этот сценарий, открывая дверь для большего движения или к максимуму от 21 апреля 05 на 1.3123 или к уровню 78.6% Фибо от хода 1.3666-1.1640 на 1.3232. |
Щелкните правой кнопкой мыши выделенные ячейки и выберите команду Вставить. |
|
Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario. |
Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием. |
In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type. |
В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ. |
Statistically this ghastly scenario has 1% chance of happening once in the Earth's entire lifetime. |
По статистике, вероятность исполнения жуткого сценария - один процент за все время существования земного шара, |
has been selected by the Cleveland conference and could forever change the way we think about fecal discharge. |
была выбрана для конференции в Кливленде и может навсегда изменить наши представления об испражнении. |
My best-case scenario is prolonged pain management. |
Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих. |
Even in a fictional scenario, I cannot permit myself to go there. |
Даже в вымышленном сценарии, я бы не позволила себе сделать это. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
They used Amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you. |
Они использовали Эми для создания сценария, в который ты бы поверил, чтобы подобраться к тебе. |
Но научно-фантастичный сценарий кибер войны никуда не делся. |
|
Is there any acceptable scenario... that would allow for Sharon to enroll in her program without leaving the boys behind? |
Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой? |
На сегодня он выбрал коричневый костюм с искоркой. |
|
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
|
There was not a single woman of his acquaintance who, given a choice of Paris and the Continent in early May, would have selected the cathedral towns of England. |
Ну какая из его знакомых женщин, будь у нее возможность поехать весной в Париж и в Европу, предпочла бы такой поездке осмотр каких-то английских соборов? |
So no one is hammering in your scenario. |
По твоему сценарию вообще никто не забивает гвозди. |
I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied. |
Меня отобрали для нового задания так что, видимо, все остались довольны. |
Worst-case scenario, they get wise, they kill us all. |
Худший исход событий - они проявят хитрость и уничтожат нас всех. |
We don't know exactly how this is gonna play out, but I can say that we've explored every possible scenario, and we're prepared for it. |
Мы точно не знаем, как осуществится план, но могу сказать, что мы проработали все возможные сценарии и подготовились к ним. |
В лучшем случае, вы договоритесь вне суда. |
|
But I believe we have an extraordinary scenario unfolding That demands extraordinary measures. |
Но я считаю, перед нами разворачивается особенный сценарий, который требует особенных мер. |
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment. |
Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию. |
В этом сценарии я женат на банановых чипсах? |
|
It's not an ideal scenario, but there's no indication he's going away. |
Это не идеальное развитие событий, но нет вероятности, что он бросит это дело. |
He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected. |
Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал. |
In psychological circles, there's a technical term for that scenario. |
В психологических кругах такой сценарий называют особым термином. |
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо. |
|
Strangers... in a hypothetical scenario. |
Незнакомцам... по предполагаемому сценарию. |
Why, for example, was Germany selected as a comparison? |
Почему, например, в качестве сравнения была выбрана Германия? |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
In terms of updated scoring, the authors only selected variables that have been empirically supported in the literature. |
С точки зрения обновленной оценки авторы выбрали только те переменные, которые были эмпирически подтверждены в литературе. |
He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career. |
Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере. |
The songs were set in an Indian temple scenario, inspired by a trip Minogue made to Sri Lanka. |
Действие песен происходило по сценарию индийского храма, вдохновленному поездкой Миноуг на Шри-Ланку. |
In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition. |
В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса. |
Lynds hand-selected 100 inmates from the Auburn prison for transfer and had them transported by barge via the Erie Canal and down the Hudson River to freighters. |
Линдс лично отобрал 100 заключенных из тюрьмы Оберн для перевода и перевез их на барже через канал Эри и вниз по Гудзону на грузовые суда. |
The Caesar cipher can be easily broken even in a ciphertext-only scenario. |
Шифр Цезаря может быть легко взломан даже в сценарии, использующем только шифртекст. |
It was also officially selected for Bangalore International Film Festival, 2016. |
Он также был официально отобран для участия в Международном кинофестивале в Бангалоре в 2016 году. |
The latter statistic, in CBO's estimation would rise over time in any wage increase scenario as capital allocation replaces some workers. |
Последняя статистика, по оценке CBO, будет расти с течением времени в любом сценарии повышения заработной платы, поскольку распределение капитала заменяет некоторых работников. |
States refer to the various conditions that can occur in a use or sequence scenario of the system. |
Состояния относятся к различным условиям, которые могут возникнуть в сценарии использования или последовательности системы. |
Individuals selected in a screen are liable to carry an unusual version of a gene involved in the phenotype of interest. |
Особи, отобранные на экране, могут нести необычную версию гена, участвующего в интересующем их фенотипе. |
Both volumes were the basis for a single-volume reprint of selected tales of Haddawy's translations. |
Оба тома легли в основу однотомного переиздания избранных рассказов о переводах Хаддоуи. |
The original story concept was written by Hashino, while the scenario was co-written by Shinji Yamamoto and Yuichiro Tanaka. |
В свою очередь, Пикетт повысил Торри до президента команды, хотя Торри уже был действующим главой франшизы до этого. |
Mitchell was reportedly among those considered by Al Gore as a running mate for his 2000 presidential run, but Gore selected Joe Lieberman. |
По сообщениям, Митчелл был одним из тех, кого Эл Гор рассматривал в качестве кандидата на пост президента США в 2000 году, но гор выбрал Джо Либермана. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks. |
Блоки, не выбранные для включения в цепочку, называются бесхозными блоками. |
There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations. |
В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций. |
Уведомление выбранных Википроектов об их включении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selected scenarios».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selected scenarios» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selected, scenarios , а также произношение и транскрипцию к «selected scenarios». Также, к фразе «selected scenarios» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.