Self censorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Self censorship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самоцензура
Translate

- self [noun]

pronoun: себя, сам, само

noun: собственная личность, личные интересы, эгоистические интересы

adjective: сплошной, однородный, одноцветный

  • self-contained aspirator - аспиратор с замкнутым циклом воздуха

  • self-regulatory guidelines - принципы саморегулирования

  • self guided walk - Самостоятельные прогулки

  • self support group - группа самостоятельной поддержки

  • self regulatory organisation - саморегулируемая организация

  • to thine own self be true - для Тебя Самого быть правдой

  • self-injurious behavior - Самоагрессия

  • self care - самостоятельное лечение

  • self-serving and - эгоистичная и

  • self management - самоуправление

  • Синонимы к self: mind, persona, soul, identity, I, oneself, psyche, personality, (inner) being, ego

    Антонимы к self: chromatic, colorful, kaleidoscopic, motley, multicolored, polychromatic, polychrome, rainbow, varicolored, varied

    Значение self: a person’s essential being that distinguishes them from others, especially considered as the object of introspection or reflexive action.

- censorship [noun]

noun: цензура, должность цензора


exercise control, self censor


We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий.

She's feeling a lot of irrational fear, low self-esteem, raw emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее много иррационального страха, Низкая самооценка, она ранима.

For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика.

But until the press understands, they're gonna fill in the blanks with self-aggrandizing, vote-grabbing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока пресса понимает это, они собираются заполнить бланки с собственным возвышением, малодушным воровством голосов...

I don't want to sound self-piteous but loss has followed loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу жаловаться, но потери обрушились одна за другой.

I had a lot of self-doubt, and it manifested itself in the form of unchecked rage and aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была низкая самооценка, и это проявлялось в виде приступов гнева и агрессии.

A man in our organization needs to be tough, self-reliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек должен быть жёстким, уверенным в себе.

I know the notion of self-sacrifice is foreign to you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что идея самопожертвования тебе чужда.

The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

He knows himself to be dishonest, but others think he's honest and he derives his self-respect from that, second-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что бесчестен, но другие верят, что он честен, и он черпает в этом самоуважение, живёт тем, во что верят другие.

Ms. Martin, I hope next time you'll be more self-assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьорина Мартин, я надеюсь, что данный поступок будет глубоко осужден.

Intelligently or unintelligently, I try to follow the line of self-interest, because, as I see it, there is no other guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умно уж там или глупо, но я в жизни руковожусь только эгоистическими соображениями. Потому что, как мне кажется, человеку, в сущности, больше и нечем руководствоваться.

Last off... my students will learn about self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на последок... мои ученики учатся уважать себя.

He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку.

On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами.

To get away from wars and censorship and statism and conscription and government control of this and that, of art and science!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подальше от войн и цензуры, от бюрократии и воинской повинности, от правительства, которое не дает шагу шагнуть без разрешения, подмяло под себя и науку и искусство!

Think, six years of separation, six years of inconceivable self-restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, шесть лет разлуки, шесть лет немыслимой выдержки.

I asked myself over and over, from the moment I knew what you've gone through, the hardship, the self-abnegation, to lure me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашивал себя снова и снова, с того момента, когда узнал, через что ты прошла, какие лишения и самопожертвование, ты перенесла, чтобы выманить меня.

But never wanted to correct; To censorship I'll pay my debt;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их исправить не хочу. Цензуре долг свой заплачу

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

The resulting self-censorship and euphemistic forms translate today into a dearth of explicit and accurate evidence on which to base a history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающая в результате самоцензура и эвфемистические формы выражаются сегодня в нехватке явных и точных свидетельств, на которых можно было бы основывать историю.

Experts from the Student Press Law Center say the case has meant that fewer lawsuits regarding student censorship make it to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из Юридического Центра студенческой прессы говорят, что это дело привело к тому, что в суд поступает меньше исков о студенческой цензуре.

A number of new films, theatre plays, and photography expositions were held to cast light on the abuses and censorship of the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд новых фильмов, театральных постановок и выставок фотографий, чтобы пролить свет на злоупотребления и цензуру диктатуры.

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства.

Part of the need for revisions of the play was clearly due to purely practical concerns of stagecraft, apart from the demands of political censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти необходимость пересмотра пьесы была вызвана чисто практическими соображениями театрального искусства, помимо требований политической цензуры.

In France the government was hostile, and the philosophers fought against its censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции правительство было враждебно, и философы боролись против его цензуры.

While there were initial reports of government censorship of LGBT themes, there has been a degree of liberalization in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были первые сообщения о правительственной цензуре ЛГБТ-тематики, в последние годы наблюдается некоторая либерализация.

Another way to circumvent Internet censorship is to physically go to an area where the Internet is not censored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ обойти интернет-цензуру-физически перейти в область, где Интернет не подвергается цензуре.

Some of the results relevant to Internet censorship are summarized below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже кратко излагаются некоторые результаты, касающиеся цензуры в Интернете.

Backstories, backgrounds, and names vary with differing international adaptations, based on censorship, cultural norms, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстории, фоны и имена варьируются в зависимости от различных международных адаптаций, основанных на цензуре, культурных нормах и т. д.

It maintained liaisons with the US Censorship Office, British Imperial Censorship and French Censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала связь с управлением цензуры США, британской имперской цензурой и французской цензурой.

Most, however, believe the artist preferred to wait until they could be made public without censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, однако, считают, что художник предпочел подождать, пока они не будут обнародованы без цензуры.

He wrote Sanin in 1903, but was unable to publish it until 1907, again due to censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал Санину в 1903 году, но не смог опубликовать его до 1907 года, опять же из-за цензуры.

Removing it for that reason is nothing other than censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление его по этой причине - не что иное, как цензура.

Stalingrad was subject to harsh Soviet censorship, even though it deals mainly with the German side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталинград подвергался жесткой советской цензуре, хотя речь шла в основном о немецкой стороне.

The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии.

Some, like the writer Colette and her lover Mathilde de Morny, performed lesbian theatrical scenes in cabarets that drew outrage and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые, как писательница Колетт и ее любовница Матильда де Морни, исполняли лесбийские театральные сцены в кабаре, вызывавшие возмущение и цензуру.

Brokeback Mountain, as an example, was seen in Turkish cinemas without any government censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горбатая гора, например, была замечена в турецких кинотеатрах без какой-либо правительственной цензуры.

Amita Malik was responsible for getting the censorship curbs on foreign media during the Indian Emergency lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амита Малик была ответственна за то, чтобы во время чрезвычайного положения в Индии были сняты ограничения цензуры на иностранные СМИ.

The Annette Kellerman was considered the most offensive style of swimsuit in the 1920s and became the focus of censorship efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннет Келлерман считалась самым оскорбительным стилем купальника в 1920-е годы и стала центром внимания цензуры.

These countries all have strict censorship rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех этих странах действуют строгие правила цензуры.

Under pressure from communist censorship, Teodoreanu was reconfiguring his literary profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль.

One way around censorship was to publish dissident works in large print to increase the number of pages beyond 320.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из способов обойти цензуру была публикация диссидентских произведений крупным шрифтом, чтобы увеличить количество страниц до 320.

Tsarist censorship deleted many lines from his works, and created problems for the printing of the writer's poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царская цензура удалила многие строки из его произведений и создала проблемы для печати поэзии писателя.

Subject to widespread censorship, the film was banned in Spain, until the death of Franco in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвергаясь повсеместной цензуре, фильм был запрещен в Испании вплоть до смерти Франко в 1975 году.

BQZip01, your actions as driven by your absurd sense of duty really just amount to censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BQZip01, ваши действия, продиктованные вашим абсурдным чувством долга, на самом деле просто сводятся к цензуре.

Some scenes in the films were altered to satisfy censorship requirements or to make the plot line easier to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сцены в фильмах были изменены, чтобы удовлетворить требованиям цензуры или облегчить понимание сюжетной линии.

Another justification for censorship is that the material could cause military harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним оправданием цензуры является то, что материал может нанести военный вред.

Other groups or institutions may propose and petition for censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или учреждения могут предлагать и ходатайствовать о введении цензуры.

Direct censorship may or may not be legal, depending on the type, location, and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая цензура может быть или не быть законной, в зависимости от типа, местоположения и содержания.

Individuals and organizations may engage in self-censorship on their own or due to intimidation and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица и организации могут заниматься самоцензурой самостоятельно или из-за запугивания и страха.

Currently, social media censorship appears primarily as a way to restrict Internet users' ability to organize protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время цензура в социальных сетях выступает в первую очередь как способ ограничения возможностей интернет-пользователей организовывать протесты.

Several Portuguese intellectuals have showed how the various forms of censorship have hindered the cultural development of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые португальские интеллектуалы показали, как различные формы цензуры препятствовали культурному развитию Португалии.

There was total censorship, i.e. all newspapers were to reconsile their issues with bosses from Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там действовала тотальная цензура, то есть все газеты должны были заново обсуждать свои проблемы с начальством из Коммунистической партии.

The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета.

ICU campaign, which they believe could be under threat of Chinese government censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания ICU, которая, по их мнению, может находиться под угрозой цензуры китайского правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «self censorship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «self censorship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: self, censorship , а также произношение и транскрипцию к «self censorship». Также, к фразе «self censorship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information