Senate rules committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senate rules committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
комитет Сената по процедурным и административным вопросам
Translate

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



Proxmire was a member of the Senate Banking Committee, The Senate Appropriations Committee, and the Joint Economic Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проксмайр был членом банковского комитета Сената, Комитета по ассигнованиям Сената и Объединенного экономического комитета.

The President's Chief of Staff invited him and half the Senate Committee on Intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации президента пригласил его и половину сенатского комитета по разведке.

However, two weeks ago, there's a resolution proposed in the Senate to establish a committee to investigate these same allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, две недели назад, в сенат поступило предложение - учредить комитет, по расследованию этих подозрений.

During the second term of the presidency of George W. Bush, Rao worked in the White House counsel's office and as a staffer on the Senate Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второго срока президентства Джорджа Буша-младшего РАО работал в аппарате советника Белого дома и в качестве сотрудника судебного комитета Сената.

Two days later, the same grand jury indicted Ed Reinecke, the Republican Lieutenant Governor of California, on three charges of perjury before the Senate committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя то же самое большое жюри предъявило Эду Рейнеке, вице-губернатору Калифорнии от Республиканской партии, три обвинения в лжесвидетельстве перед сенатским комитетом.

The Senate committee currently responsible for oversight of the USDA is the Agriculture, Nutrition and Forestry Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената в настоящее время отвечает за надзор за USDA является комитетом сельского хозяйства, питания и лесного хозяйства.

And then after weeks of hearings, the Senate Judiciary Committee has scheduled a vote today on the nomination of Judge Walter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(После продолжительных слушаний, Сенатский Юридический Комитет) (наметил голосование по вопросу назначения судьи Волтера Скиннера...)

United States Senate Committee on Civil Service is a defunct committee of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената Соединенных Штатов по вопросам государственной службы является несуществующим комитетом Сената Соединенных Штатов.

The Senate Banking and Housing Committee is supposed to be the watchdog of the mortgage industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената по банкам и строительству должен был стать сторожевым псом ипотечной индустрии.

Kavanaugh released a statement on the evening before the scheduled testimony of Ford and Kavanaugh before the Senate Judicial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавано опубликовал заявление вечером накануне запланированных показаний Форда и Кавано перед Судебным комитетом Сената.

As the Senate trial committee was organizing itself, Kent updated his resignation to be effective a year earlier than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока сенатский комитет по судебному разбирательству занимался самоорганизацией, Кент обновил свою отставку, чтобы она вступила в силу на год раньше, чем первоначально планировалось.

The Senate Judiciary Committee held a hearing on his nomination on July 11, 2012, and reported it to the floor on August 2, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената провел слушания по его кандидатуре 11 июля 2012 года, а 2 августа 2012 года доложил об этом на заседании.

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке.

He will liaise with the senate intelligence committee, and will have the complete cooperation of the C.I.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет на связи с комитетом разведки сената, и будет плотно сотрудничать с ЦРУ.

Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования.

Mr. Fairbanks and his attorney... have taken the wind out of the sails... of the Senate committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Феербанкс и его адвокат.. развеяли все сомнения относительно их деятельности перед Сенатской комиссией.

Russian media’s anti-Clinton stance is known; so it need not waste the time of House and Senate committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антиклинтоновские позиции российских СМИ давно всем известны, поэтому Сенату и Палате представителей не стоит тратить на это время.

Don Young, who chaired the House Transportation Committee and were supported by the Chair of the Senate Appropriations Committee, Alaska's Senator Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дона Янга, который возглавлял Комитет по транспорту Палаты представителей и которого поддерживал председатель Комитета по ассигнованиям Сената, сенатор от штата Аляска Стивенс.

The Senate never discussed or voted on the Real ID Act specifically and no Senate committee hearings were conducted on the Real ID Act prior to its passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат никогда не обсуждал и не голосовал конкретно по закону о реальном удостоверении личности, и никакие слушания сенатского комитета не проводились по закону о реальном удостоверении личности до его принятия.

The Chairman and the ranking member of the U.S. Senate Committee on Appropriations are in a position to deliver significant benefits to their states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и высокопоставленный член Комитета Сената США по ассигнованиям в состоянии обеспечить значительные выгоды для своих штатов.

Formally, the whole Senate appoints committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально весь Сенат назначает членов комитета.

At least 17 sailors are jailed and court-martialed before public outcry prompts a Republican-led Senate committee to condemn the methods of the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 17 моряков заключены в тюрьму и преданы суду, прежде чем общественный протест побудит возглавляемый республиканцами сенатский комитет осудить методы операции.

The hearings held by the Senate committee, in which Dean and other former administration officials testified, were broadcast from May 17 to August 7, 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания сенатского комитета, на которых Дин и другие бывшие чиновники администрации давали показания, транслировались с 17 мая по 7 августа 1973 года.

The Senate also has several committees that are not considered standing committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат также имеет несколько комитетов, которые не считаются постоянными комитетами.

Lee Soon-ok gave detailed testimony on her treatment in the North Korean prison system to the United States Senate Committee on the Judiciary in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Сун Ок дала подробные показания о ее лечении в северокорейской тюремной системе комитету Сената США по судебной системе в 2002 году.

Hey, we were just discussing The senate committee on appropriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мы только что обсуждали комитет сената по распределению прибыли.

On April 21, 2014, Pakistan's Senate Standing Committee on Human Rights approved a resolution to lift the ban on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля 2014 года Постоянный Комитет Сената Пакистана по правам человека одобрил резолюцию об отмене запрета на YouTube.

The subpoena would have required Rove to testify before the Senate Judiciary Committee in a probe over fired federal prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка потребовала бы от Роува дачи показаний перед Судебным комитетом Сената в расследовании дела об увольнении федеральных прокуроров.

That February, the United States Senate voted to create a special investigative committee to look into the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале Сенат Соединенных Штатов проголосовал за создание специального следственного комитета для расследования этого скандала.

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee and on me personally as its Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эдвард Марроу, директор отдела образовательных программ компании Си Би Эс посвятил свою программу нападкам на работу Сенатского Подкомитета по расследованиям, и лично на меня, его председателя.

Dr. Hirsch had been expected to testify yesterday before a Senate intelligence committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера доктор Хёрш должен был давать показания на заседании правительственного следственного комитета.

We manage that, we have a shot at getting you past the scrutiny of the Senate Rules Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справимся с этим, и у нас будет шанс получить одобрение от комитета по регламенту.

Adding to the confusion, Snell had already joined the Senate Judiciary Committee's Subcommittee on Antitrust and Monopoly as a staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В довершение всего Снелл уже вошел в состав подкомитета сенатского судебного комитета по антимонопольным и монопольным вопросам в качестве штатного сотрудника.

On January 24, 2017, the Senate Banking Committee voted unanimously to approve the nomination, sending it to the Senate floor for a complete vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2017 года банковский комитет Сената единогласно проголосовал за утверждение кандидатуры, направив ее в Сенат для полного голосования.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

And, under the circumstances, I am reviewing my membership on this committee as well as my future in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, принимая во внимания обстоятельства, я пересмотрю мое членство в этом комитете в равной степени, как и моё будущее в сенате.

I was the head of the Special Defense Appropriations Committee in the Senate, which is just a euphemism for covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был главой Комитета особых оборонительных ассигнований Сената. Это эвфемизм секретных операций.

I understand that the Senate Foreign Relations Committee is holding hearings in the near future, with Obama administration officials, on Russia’s influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, в ближайшее время сенатский Комитет по международным отношениям намерен провести слушания о российском влиянии, на которых будут присутствовать сотрудники администрации президента.

She's smart, well-respected, a ranking member of the Senate Appropriations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умна, авторитетна, влиятельное лицо в комитете Сената по Ассигнованиям.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

This State Senate committee investigated (pardon my italicized sneer) San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сенатская комиссия обследовала (простите мой иронический курсив) Сан-Квэнтин.

Plumb submitted his plan to the U.S. Senate's interstate commerce committee in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пламб представил свой план межштатному торговому комитету Сената США в 1919 году.

The trial in the senate was held before a special committee, except for the closing arguments, which were held before the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс в Сенате проходил в специальном комитете, за исключением заключительных выступлений, которые проводились в полном составе Сената.

The bill, slated for a vote in the Senate Foreign Relations Committee after Poroshenko speaks, would also give the Obama administration authority to send arms to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект, голосование по которому в сенатском Комитете по иностранным делам планируется провести после речи Порошенко, также предоставит администрации Обамы возможность направить на Украину оружие.

Come January, the Senate Foreign Relations Committee composition will change; the treaty will be returned to committee, which will require a new round of hearings and deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе изменится состав сенатского комитета по международным отношениям, договор опять будет передан в комитет, и потребуется новый раунд слушаний и прений.

With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США.

We've got a hearing coming up In the senate intelligence committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет слушанье в Сенатской комиссии по разведке.

Senate intelligence committee shut it down in the wake of iran-contra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведкомитет Сената свернул ее из-за дела Иран- контрас.

The U.S. Senate Select Committee on Intelligence found no substantial evidence for reputed links between Iraq and Al-Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет Сената США по разведке не нашел существенных доказательств предполагаемых связей между Ираком и Аль-Каидой.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

Some of your people have committed the strangest mistake-they have just arrested Edmond Dantes, mate of my vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, произошла страшная ошибка, арестовали моего помощника капитана, Эдмона Дантеса.

The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

Many couples of the time chose to petition on the grounds of adultery, even when no adultery had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие супружеские пары того времени предпочитали подавать прошения на основании прелюбодеяния, даже если никакого прелюбодеяния не было совершено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senate rules committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senate rules committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senate, rules, committee , а также произношение и транскрипцию к «senate rules committee». Также, к фразе «senate rules committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information