Regional committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональный комитет
Translate

  • regional Committee [ˈriːʤənl kəˈmɪtɪ] сущ
    1. региональный комитет, обкомм, областной комитет
      (obkom, region committee)

noun
регистрregister, regional committee, stop
- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун


committee on regional, committee of the regions, dialogue and reconciliation commission, commander, CDR, commissioner, company commander, official, director, leadership


The Committee considered that other important contributions could be received from regional commissions and the regulatory bodies of relevant conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комитета, важный вклад могли бы также внести региональные комиссии и регулирующие органы соответствующих конвенций.

Against the will of the mainly Catalan CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против воли преимущественно каталонского национального комитета НКТ был создан Региональный Совет обороны Арагона.

The first is the weak link between the Implementation Committee and the regional economic communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них проявляется в слабом взаимодействии между Комитетом по осуществлению и региональными экономическими сообществами.

The first session of the Subcommittee on Industry and Technology of the Regional Inter-agency Committee was held in July 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия Подкомитета по промышленности и технологиям Регионального межучрежденческого комитета состоялась в июле 1996 года.

The Regional Committee also serves as a progress review board for the actions of WHO within the Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный комитет также выполняет функции Совета по обзору прогресса в деятельности ВОЗ в регионе.

Governed by its leader and National Executive Committee, UKIP is divided into twelve regional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляемая своим лидером и Национальным Исполнительным Комитетом, UKIP делится на двенадцать региональных групп.

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

On August 12, 2012, the Investigative Committee transferred the case of Anoufriev and Lytkin to the Irkutsk Regional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2012 года Следственный комитет передал дело Ануфриева и Лыткина в Иркутский областной суд.

Each front was a military command but was supervised also by regional Party committees set up by Hanoi's Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый фронт был военным командованием, но также контролировался региональными партийными комитетами, созданными Политбюро Ханоя.

A technical committee, formed by Council of Ministers decree, studies regional and international instruments that are designed to combat crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежденный в соответствии с указом Совета министров технический комитет изучает региональные и международные договоры, направленные на борьбу с преступностью.

The regional executive committee has expressed such a view... from the very beginning and continues to try and realize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет... выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

It enables each of the main Committees to be represented by all the regional groups in its Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осуществление позволит обеспечить такое положение, при котором в бюро каждого главного комитета будут представлены все региональные группы.

Korea concurred with the Advisory Committee that fragmentation of the regional divisions, which could lead to structural rigidity, should be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея согласна с Консультативным комитетом в том, что следует избегать дробления региональных отделов, которое может привести к структурной жесткости.

By 1954, the Association had grown beyond Brisbane, with the formation of the first regional sub-committees in Toowoomba and Ipswich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1954 году Ассоциация вышла за пределы Брисбена, образовав первые региональные подкомитеты в Тувумбе и Ипсвиче.

The Board must approve such appointments, although as of 2004, it had never over-ruled the preference of a regional committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление должно одобрить такие назначения, хотя по состоянию на 2004 год оно никогда не отменяло предпочтения регионального комитета.

These committees advise on regional evaluation priorities and on improving adherence to the evaluation policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты выносят рекомендации по вопросам приоритетов в проведении оценки на региональным уровне и более строгого соблюдения политики в области оценки.

Only American maple flourished - in the main street in front of the regional Party committee building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь американские клёны взялись на главной улице перед райкомом.

I added an image, and links to information on regional ambassadors and the Steering Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил изображение и ссылки на информацию о региональных послах и руководящем комитете.

During the 1960s, he was also a member of the ACT Regional Selection Committee of the Winston Churchill Memorial Trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-е годы он также был членом регионального отборочного комитета ACT мемориальных трестов Уинстона Черчилля.

The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества.

These committees do not belong to any regional organization and are directly supervised by the State Planning Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты не входят ни в одну региональную организацию и непосредственно контролируются государственным плановым Комитетом.

Bufton was appointed to serve on the Committee on Regional Development, at the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буфтон был назначен членом Комитета по региональному развитию в Европейском парламенте.

The meetings take place at all levels such as Township Border Committee (TCB), Regional Border Committee (RBC) and General Border Committee (GBC).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие совещания организовывались на всех уровнях: Районным пограничным комитетом (РПК), Региональным пограничным комитетом (РГПК) и Общим пограничным комитетом (ОПК).

The Special Committee shall hold in 1990 two regional seminars on the subject of decolonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Специальный комитет проведет два региональных семинара по вопросу о деколонизации.

In 1947, Mandela was elected to the executive committee of the ANC's Transvaal Province branch, serving under regional president C. S. Ramohanoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Мандела был избран в Исполнительный комитет трансваальского провинциального отделения АНК, возглавляемого региональным президентом К. С. Рамоханоэ.

Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом регионе есть региональный комитет, который обычно собирается раз в год, обычно осенью.

The Committee should take account of the recommendations of the various regional seminars concerning the International Decade for the Eradication of Colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертому комитету следует принять во внимание рекомендации различных региональных семинаров, касающихся Международного десятилетия за искоренение колониализма.

Vinod Mishra initially belonged to Mukherjee's party, but he and the Burdwan Regional Committee broke with Mukherjee in September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винод Мишра первоначально принадлежал к партии Мукерджи, но он и Бурдванский областной комитет порвали с Мукерджи в сентябре 1973 года.

Each Regional Committee of the WHO consists of all the Health Department heads, in all the governments of the countries that constitute the Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый региональный комитет ВОЗ состоит из всех руководителей департаментов здравоохранения во всех правительствах стран, входящих в этот регион.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Aragonese regional committee threatened to resign, which thwarted the censure effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арагонский областной комитет пригрозил подать в отставку, что сорвало все попытки порицания.

The Advisory Committee enquired as to the funding mechanism envisaged for the regional service centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет запросил информацию о том, какой механизм финансирования предусматривается для регионального сервисного центра.

Each Regional Office is headed by a Regional Director, who is elected by the Regional Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое региональное отделение возглавляет региональный директор, который избирается региональным комитетом.

The committee expected it to be signed in the presence of regional leaders within 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет ожидал, что документ будет подписан в присутствии руководителей регионов в течение 10 дней.

The Committee is composed of 31 experts nominated by parties from the five United Nations regional groups and reviews nominated chemicals in three stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоит из 31 эксперта, назначенного сторонами из пяти региональных групп Организации Объединенных Наций, и рассматривает предложенные химические вещества в три этапа.

In countries where UNIFEM regional programme advisers operate, they convene inter-agency task forces or committees on women and gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех странах, где действуют региональные консультанты по программам ЮНИФЕМ, они созывают межучрежденческие целевые группы или комитеты по положению женщин и гендерным вопросам.

Yes: by request of the Statistical Commission and review by its Working Group, and requests from regional statistical committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: в ответ на просьбы Статистической комиссии и посредством обзора, проводимого ее Рабочей группой, а также в ответ на просьбы региональных статистических комитетов.

Headquarters and regional office staff will participate in international standing committees on such diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал, работающий в штаб-квартире и региональных отделениях, будет участвовать в работе постоянных международных комитетов, которые занимаются борьбой с такими болезнями.

R1, adopted during the 52nd Directing Council, 65th Session of the Regional Committee of WHO for the Americas, in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R1, принятая на 52-й сессии руководящего совета 65-й сессии регионального комитета ВОЗ для Северной и Южной Америки в октябре 2013 года.

At the same time, many Komsomol managers joined and directed the Russian Regional and State Anti-Monopoly Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время многие комсомольские руководители входили в состав российских региональных и государственных антимонопольных комитетов и руководили ими.

Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе.

Another delegation suggested that the sixth chairmanship among the six Main Committees could continue to rotate among the three numerically largest regional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая делегация предложила сохранить ротацию шестого председательского места шести главных комитетов между тремя крупнейшими по численности региональными группами.

It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета.

The site hosts a portal to register for and ultimately vote in the October 21/22 poll, as well as to set up a Regional Electoral Committee, forty of which have been formed to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на сайте есть портал, на котором можно зарегистрироваться, чтобы проголосовать 21/22 октября или создать региональный выборный комитет - к настоящему моменту их создано уже 40.

The next day, CNT's regional committee declared a general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день региональный комитет НКТ объявил всеобщую забастовку.

The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру.

The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу.

The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли.

Quintus Bubo's committed no offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинт БУбо не совершил преступления.

Finally those who have committed crimes against us will be called to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец те, кто совершал против нас преступления, будут призваны к ответственности.

Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства.

To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года.

The NRC was committed to 'regulations through research', which gave the regulatory committee a knowledge bank of research on which to draw their regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СРН был привержен регламентации посредством исследований, что давало комитету по регулированию Банк знаний для проведения исследований, на основе которых они могли бы разрабатывать свои регламенты.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права.

Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано.

If the crime was not committed in any particular state, then the trial is held in such a place as set forth by the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступление не было совершено в каком-либо конкретном государстве, то суд проводится в таком месте, которое определено Конгрессом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, committee , а также произношение и транскрипцию к «regional committee». Также, к фразе «regional committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information