Committee meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заседание комитета
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный

  • pre-election meeting - предвыборное собрание

  • meeting spot - место встречи

  • closed door meeting - встреча при закрытых дверях

  • corporate meeting planner - организатор корпоративных мероприятий

  • first meeting - первая встреча

  • preside over meeting - председательствовать на совещании

  • crucial meeting - решающая встреча

  • te poho-o-rawiri meeting house - маорийская деревня Те-Похо-о-Равири

  • stock holders meeting - собрание акционеров

  • hastily convened meeting - спешно созванное совещание

  • Синонимы к meeting: conclave, summit, power lunch, council, rally, caucus, gathering, conference, forum, convocation

    Антонимы к meeting: never meet, differ, diverge

    Значение meeting: an assembly of people, especially the members of a society or committee, for discussion or entertainment.


board meeting, council meeting, council meets, board of directors meeting, meeting of council, meeting of the council, meeting of the board, council's meeting, board's meeting, board's session


In view of your request, the Second Committee scheduled a debate on this matter at its 20th meeting on 20 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом Вашей просьбы Второй комитет запланировал провести обмен мнениями по этому вопросу на своем 20м заседании 20 октября 2000 года.

Please call a meeting of the Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пригласи на встречу координационный комитет.

As a result, Law led a strong resistance to the idea at the next Committee meeting on 18 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате на следующем заседании комитета 18 августа Лоу оказал решительное сопротивление этой идее.

The Committee may wish to invite an interested country to host this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, возможно, пожелает предложить одной из заинтересованных стран принять это совещание.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года.

Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки.

The meeting may wish to elect the same officers as for the Intergovernmental Negotiating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание, возможно, пожелает избрать тех должностных лиц, которые являлись таковыми в случае Межправительственного комитета для ведения переговоров.

In the meeting with the Foreign Office, the committee was accidentally and briefly alluded to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече с МИДом был случайно и кратко упомянут комитет.

The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества.

Such a meeting would revitalize the Committee's dialogue with States parties, the public and NGOs and would give a boost to its work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная встреча возродит диалог Комитета с государствами-участниками, общественностью и НПО и даст толчок в его дальнейшей работе.

He took it that the Committee agreed to recommend that the General Assembly should itself determine in plenary meeting when the item should be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему представляется, Комитет согласен рекомендовать Генеральной Ассамблее самой определить на пленарном заседании, когда следует рассмотреть данный пункт.

States parties would be informed of time management of meetings by the Chairperson of the Committee at the outset of the meeting;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале заседаний Председатель Комитета будет информировать государства-участники о порядке ведения заседания;.

The Special Committee also considered carrying out a critical review of its work and may wish to convene a meeting in the near future to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет рассмотрел также вопрос о проведении важного обзора его деятельности и пожелал созвать в ближайшем будущем соответствующее заседание.

The next meeting of the United Nations agency focal points was scheduled to take place immediately following the ninth session of the High-Level Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее совещание координационных центров учреждений Организации Объединенных Наций планируется провести вскоре после девятой сессии Комитета высокого уровня.

In August 1977, he was officially declared ZANU President at a meeting of the party's central committee held in Chimoio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1977 года он был официально объявлен президентом ЗАНУ на заседании Центрального комитета партии, состоявшемся в Чимойо.

Hardy's got his eye on a one-month USDJPY call spread that should minimise risk of fallout from the election and next week's Federal Open Market Committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание Харди привлёк одномесячный колл-опцион на валютную пару USDJPY в рамках спредовой сделки, который должен минимизировать риск негативных последствий выборов и заседания Федерального комитета по операциям на открытом рынке, ожидающегося на следующей неделе.

There was a meeting of the committee with yourself in the chair to which this girl appealed for help, isn't that so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы председательствовали на собрании комитета к которому и обратилась за помощью эта девушка - не так ли?

It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований.

In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee... to discuss where you fall on the list should a new heart become available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час, будет срочное заседание комитета по трансплантатам, чтобы обсудить куда вы попадете в списке, если появится новое сердце.

The open forum discussion during the Committee meeting is expected to focus on the PARIS21 initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в ходе совещания Комитета состоится открытая дискуссия, которая сосредоточится на инициативе PARIS21.

After meeting with Inspector Pendergast, the committee addressed the crowd, but it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с инспектором Пендергастом члены комитета обратились к собравшимся, но было уже слишком поздно.

Mr. TAGHIZADE said that certain elements of the discussion could be raised during the Committee's forthcoming meeting with States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ТАГИЗАДЕ говорит, что определенные элементы дискуссии могли бы быть подняты в ходе приближающегося совещания Комитета с государствами-участниками.

The Counter-Terrorism Committee is taking a good first step by convening a meeting this March to bring many of these organizations together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контртеррористический комитет запланировал удачный первый шаг - созыв в марте этого года совещания с участием всех этих организаций.

Almost all standing committee meetings for transacting business must be open to the public unless the committee votes, publicly, to close the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все заседания Постоянного комитета по ведению деловых операций должны быть открыты для общественности, если только комитет публично не проголосует за закрытие заседания.

She intended to suspend the meeting and call it to order again as soon as the text was ready for the Committee's consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намеревается прервать заседание и возобновить его, как только этот текст будет готов для рассмотрения Комитетом.

On November 20, 1897, following a Democratic Executive Committee meeting in Raleigh, the first statewide call for white unity was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 1897 года, после заседания демократического исполнительного комитета в роли, был издан первый в штате призыв к единству белых.

Meeting with the, uh, Federal Judiciary committee at the Bar Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседал в Комитете по федеральному правосудию в Коллегии адвокатов.

All technical work must be completed before the dignitaries arrive for tomorrow's committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все технические работы должны быть завершены до начала завтрашнего заседания комитета.

The meeting in the Sport Committee is arranged for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча состоится завтра в спорткомитете на самом высоком уровне.

From 31 August to 1 September 1994, POPIN also held a meeting, in Cairo, of the POPIN Coordinating Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 августа по 1 сентября 1994 года ПОПИН провела в Каире сессию своего Координационного комитета.

After the Trump transition team canceled a meeting between Mattis and the House Armed Services Committee, the waiver narrowly passed the committee by a vote of 34–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как переходная команда Трампа отменила встречу между Мэттисом и Комитетом по вооруженным силам Палаты представителей, отказ едва прошел комитет голосами 34-28.

I would like to call to order the 573rd meeting of the colonisation committee of the planet of Fintlewoodlewix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел призвать к порядку 573-тье заседание Комитета по Колонизации планеты Финтлвоодлевикса.

In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина.

I never missed a single meeting and led nearly every committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни разу не пропустила ни одного заседания. И я участвовала в каждом комитете, поскольку уж председательствовала в этих комитетах.

The appropriations Committee is coming in for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по ассигнованиям проводит совещание.

Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь напомнить мне созвать заседание Комитета благотворителей.

It was likely that a single term would be decided on for all treaty bodies at the forthcoming Inter-Committee Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что на предстоящем Межкомитетском совещании будет принято решение по единой формулировке для всех договорных органов.

On September 15 Sarraj returned to Damascus, and on September 16 he convened a meeting of Northern region's National Union Executive committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября Саррадж вернулся в Дамаск,а 16 сентября созвал заседание Исполнительного комитета Национального союза северного региона.

He's also instructed me to tell you that you are invited to the first meeting of the Election Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё он просил сказать, что вы приглашены на первое собрание избирательной комиссии.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

The Committee will be invited to consider the draft communication strategy agreed by the Bureau at its twelfth meeting, with a view to adopting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету будет предложено рассмотреть проект коммуникационной стратегии, согласованный Бюро на двенадцатом совещании, и принять его.

In December 1915 a public meeting, held to organise a state school at Ascot, established the prerequisite school building committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1915 года на общественном собрании, организованном для организации государственной школы в Аскоте, был учрежден Комитет по строительству начальной школы.

Lenin returned to Petrograd and secured a majority in favour of a coup at a meeting of the Central Committee on 10 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленин вернулся в Петроград и на заседании Центрального Комитета 10 октября получил большинство голосов за переворот.

I have a Playground Safety Committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня собрание Комитета Безопасности на Дестких площадках.

Will, the executive committee has held an emergency meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл, исполнительный комитет только что совещался.

The Steering Committee may wish to discuss and agree upon the substantive contents of the draft agenda for the third High-level Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и согласовать основное содержание проекта повестки дня третьего Совещания высокого уровня.

Weir told the committee that she had not agreed to those conditions or attended any such meeting; one of the meetings had taken place while she was on holiday overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вейр сообщила комитету, что она не согласилась на эти условия и не присутствовала ни на одном из таких совещаний; одно из таких совещаний состоялось, когда она находилась в отпуске за границей.

Tell him I'm leaving my suggestions for the revised budget on his desk, and make sure he sees them before the committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ему я оставил мои предложения по пересмотрю бюджета у него на столе, и проследи, что бы он увидел их перед заседанием комитета.

At its 120th meeting, the Assembly was invited to note that Liu Jian (China) had resigned from the Finance Committee effective 9 April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 120-м заседании Ассамблее было предложено принять к сведению, что с 9 апреля 2009 года из состава Финансового комитета выбыл Лю Цзянь (Китай).

I'm running late for a meeting with the vice principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я опаздываю на встречу с заместителем директора.

The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы.

The meeting focused especially on the human rights of mentally ill children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом семинаре особое внимание было уделено вопросам прав детей с умственными недостатками.

Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием.

During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами.

Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве?

I'm not sure what meeting you're referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить.

Avery, what is Aristotle doing in our staff meeting, and why are you even in here handing these out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери, что вы с Аристотелем забыли у нас на летучке? Зачем ты это раздаёшь?

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, meeting , а также произношение и транскрипцию к «committee meeting». Также, к фразе «committee meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information