Senior military officer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior military officer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший офицер
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- officer [noun]

noun: офицер, должностное лицо, чиновник, полицейский, служащий, офицерский состав, член правления, капитан торгового судна

verb: командовать

  • president & chief financial officer - президент и главный финансовый директор

  • officer of parliament - сотрудник парламента

  • serving as an officer - выступающий в качестве офицера

  • gender officer - пол сотрудник

  • officer involved - сотрудник участвует

  • designated officer - назначенный сотрудник

  • detention officer - офицер задержания

  • officer of the british empire - Офицер Британской империи

  • fire safety officer - Сотрудник пожарной безопасности

  • liaison officer for - офицер связи

  • Синонимы к officer: commissioned officer, military officer, noncommissioned officer, CO, commanding officer, NCO, peace officer, flatfoot, copper, officer of the law

    Антонимы к officer: hyponym, employee, big chief, blind fools of fate, burglar, guilty party, hotel worker, myrmidon, offender, peer

    Значение officer: a person holding a position of command or authority in the armed services, in the merchant marine, or on a passenger ship.


high ranking officer, high ranking official, high grade


In the military hospital two men were longing for extreme unction an old major and a bank manager who was an officer in the reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военном госпитале жаждали соборования двое: старый майор и офицер запаса, бывший банковский чиновник.

Only one of the two positions can be held by a military officer at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна из этих двух должностей может быть занята военным офицером в любой момент времени.

Officer cadets are obliged to maintain satisfactory academic and military performance throughout the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты-офицеры обязаны поддерживать удовлетворительные академические и военные показатели на протяжении всей программы.

He lives with his mother Viji; father Ramanan, a former military officer; and a possessive wife, Geetha Kumari, who is a major strength for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет со своей матерью Виджи, отцом Рамананом, бывшим военным офицером, и собственнической женой Гитой Кумари, которая является для него главной силой.

If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится.

However, the SADF retained functional command of all military units; the senior general officer of the SADF in South West Africa also doubled as commander of the SWATF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако САДФ сохранило функциональное командование всеми воинскими подразделениями; старший генеральный офицер САДФ в Юго-Западной Африке также был назначен командующим СВАТФ.

According to U.S. military sources, a U.S. Naval officer and his wife witnessed the incident and were detained by Panamanian Defense Force soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно американским военным источникам, офицер ВМС США и его жена стали свидетелями инцидента и были задержаны военнослужащими Панамских Сил обороны.

Facing him sat a middle-aged officer in the Austrian military jacket of the Guards uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира.

On 21 December 2012 Finnish military officer Atte Kaleva was reported to have been kidnapped and later released in Yemen for ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 декабря 2012 года сообщалось, что финский военный Атте Калева был похищен и позднее освобожден в Йемене с целью получения выкупа.

In 1992, the first female helicopter pilot to fly in Antarctica was a military officer, Judy Chesser Coffman, of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году первой женщиной-пилотом вертолета, совершившей полет в Антарктиду, стала военный офицер Военно-Морского флота Соединенных Штатов Джуди Чессер Коффман.

It provides bi-directional flow of information between a commanding officer and subordinate military units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспечивает двунаправленный поток информации между командиром и подчиненными воинскими частями.

A very distinguished officer had committed suicide, another had suddenly resigned, anxious faces had suddenly lost their anxiety, certain military precautions were relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один весьма видный офицер покончил с собой, другой подал в отставку - и тревога отпустила военных, некоторые меры предосторожности были отменены.

Court filings in late March 2018 allege that he knew that Kilimnik was a former officer with the Russian military intelligence service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных материалах, поданных в конце марта 2018 года, утверждается, что он знал, что Килимник был бывшим офицером российской военной разведки.

They are joined by their friend Yevgeny Pavlovich Radomsky, a handsome and wealthy military officer with a particular interest in Aglaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединяется их друг Евгений Павлович Радомский, красивый и богатый военный офицер, питающий особый интерес к Аглае.

Echenique, a prestigious military officer, had been one of the top advisors of Castilla's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхеник, престижный военный офицер, был одним из главных советников правительства Кастилии.

For the coup to be successful, the military committee needed to gain the support of some of the Syrian officer corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха переворота военный комитет должен был заручиться поддержкой части сирийского Офицерского корпуса.

Abby Dalton and Jack Kruschen guest star in this episode as Elizabeth Bingham and Sam Bolt, a military officer with a Napoleonic complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби Далтон и Джек Крушен-приглашенные звезды в этом эпизоде в роли Элизабет Бингем и Сэма Болта, военного офицера с наполеоновским комплексом.

Returning to Washington, D.C. he was then a politico-military affairs officer focused on Russia for the Chairman of the Joint Chiefs of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Вашингтон, округ Колумбия, он был тогда офицером по военно-политическим вопросам, сосредоточенным на России для председателя Объединенного комитета начальников штабов.

Lieutenant Baum's training as a military officer would have included advanced survival tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка лейтенанта Баума, как военного офицера... включает в себя передовые тактики выживания.

Orteig immediately renamed it Hotel Lafayette after General Lafayette, the French aristocrat and military officer who had fought in the American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортейг немедленно переименовал его в отель Лафайет в честь генерала Лафайета, французского аристократа и военного офицера, участвовавшего в американской войне за независимость.

The NKVD also conducted the Katyn massacre, summarily executing over 20,000 Polish military officer prisoners in April and May 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НКВД также провел Катынскую резню, казнив в общей сложности более 20 000 польских военнопленных офицеров в апреле и мае 1940 года.

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

A high-level military intelligence officer was desperate to talk to her the day she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный военный служащий отчаянно пытался поговорить с ней в день ее смерти.

A U.S. military officer wrote the first public article calling for the formation of a separate African command in November 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один американский военный офицер написал первую публичную статью, призывающую к созданию отдельного Африканского командования в ноябре 2000 года.

In March 2007, she graduated from the Accelerated Officer Candidate School at the Alabama Military Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года она окончила ускоренную школу кандидатов в офицеры при Алабамской Военной академии.

I'm the highest-ranking military officer here, and this is clearly a military situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь старший офицер, и это чисто военная ситуация.

He's a decorated military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - военный с многочисленными наградами.

The cousin, an ex-officer of volunteers, affects a military undress of dark blue cloth, with a forage cap to correspond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двоюродный брат - отставной офицер-волонтер - одет в военную форму из темно-синего сукна, на голове у него суконная фуражка.

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

As commanding officer and military governor of Babylon 5... I cannot allow this to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как командующий офицер и военный правитель Вавилона-5, я не могу позволить этому случиться.

The building of strategic railways and an emphasis on the military education of the officer corps comprised further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство стратегических железных дорог и упор на военное образование Офицерского корпуса предполагали дальнейшие реформы.

RMC, the first officer training college in Canada, opened in 1876 with 18 cadets receiving military and academic instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RMC, первый офицерский учебный колледж в Канаде, открылся в 1876 году с 18 кадетами, получающими военное и академическое образование.

The ideas of qawmiyah found many willing adherents, particularly within the officer classes of the Iraqi military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи кавмии нашли много желающих приверженцев, особенно в офицерских классах иракских вооруженных сил.

The retired military officer and one-time key figure in North Korean politics arrived in town yesterday to participate in a United Nations open forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной офицер и в одно время ключевая политическая фигура Северной Кореи прибыл в город вчера для участия в форуме ООН.

You're a military officer in an important position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, ты офицер, на ответственном посту.

His father, a distinguished military officer, resigned in 1775 and died in 1779, leaving the family destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, выдающийся военный офицер, ушел в отставку в 1775 году и умер в 1779 году, оставив семью без средств к существованию.

He also openly supports the class system within the military, ordering Hearn that as an officer he must accept the “emotional prejudices of his class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также открыто поддерживает классовую систему в армии, приказывая Хирну как офицеру принять эмоциональные предрассудки своего класса.

All requests for interviews with military personnel have to come from my office and then go to a military liaison officer who will consider them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все запросы на интервью с военослужащими должны исходить из моего офиса, затем идти офицеру связи, который их рассмотрит.

But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером?

Having finished his studies, and been plowed for his bachelor's degree, he had entered on his military service with the intention of becoming an officer, a colonel, a general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив курс, но не сдав экзамена на бакалавра, Жорж Дюруа поступил на военную службу: он заранее метил в офицеры, полковники, генералы.

The near-war sparked by the 2008 Andean diplomatic crisis was expressed by a high-level Ecuadorean military officer as being carried under American auspices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая война, вызванная Андским дипломатическим кризисом 2008 года, была выражена высокопоставленным эквадорским военным офицером как находящаяся под американским покровительством.

A commanding officer could now declare housing areas off limits to military personnel under his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь командир мог объявить жилые районы закрытыми для военнослужащих, находящихся под его командованием.

Lieutenant, as a military officer I recognize that you tolerate a higher level of risk than the others, but I cannot allow you, or any human, to sacrifice themselves for a lost cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, я признаю, что вы, как офицер, допускаете больший уровень риска, чем другие, но я не могу позволить вам, или любому другому человеку, принести себя в жертву безнадёжному делу.

He was contacted by our military affairs officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним связался наш офицер по контактам с военными.

The Premio Daoíz military honour is awarded once every five years to an artillery officer in the Spanish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная честь Премио Даоиз присуждается один раз в пять лет офицеру-артиллеристу испанской армии.

With the approval of the Secretary of Defense, the commanding officer could declare an area off-limits to military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одобрения Министра обороны командующий мог объявить этот район закрытым для военного персонала.

Following World War II and the great expansion of officer education, officers became the product of four-to-five-year higher military colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй Мировой Войны и значительного расширения офицерского образования офицеры стали выпускниками четырех-пятилетних высших военных училищ.

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

His father, Amar Nath Sharma, was a military officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Амар Натх Шарма, был военным офицером.

When he found out that his fellow officer committed suicide, he came to us to blame the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он обнаружил, что его напарник покончил с собой, то пришёл к нам, чтобы обвинить военных.

In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна.

But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу.

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

This March, after a series of spy scandals, the defense ministers of the two countries had a meeting discussing opportunities for common military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом марте, после череды шпионских скандалов, министры обороны двух стран провели встречу, на которой обсудили возможности совместной подготовки войск.

When he had arrived at this stage of succor which he was administering to this dying man, the officer opened his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его старания помочь умирающему достигли этой стадии, офицер внезапно открыл глаза.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Are you the ranking officer here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь старший офицер?

Transit police report officer down at Balbo Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранен офицер полиции на станции Бальбо.

Are you the first attending officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный дежурный офицер?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior military officer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior military officer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, military, officer , а также произношение и транскрипцию к «senior military officer». Также, к фразе «senior military officer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information