Sentence was commuted to life imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

sentence was commuted to life imprisonment

приговор был заменен на пожизненное заключение

Translate

Произношение и транскрипция «sentence was commuted to life imprisonment»

Перевод по словам «sentence was commuted to life imprisonment»

- sentence [noun]

verb: приговорить, приговаривать, осуждать

noun: предложение, приговор, изречение, сентенция

deferred sentence - отложенный приговор
stiff sentence - суровый приговор
simple sentence - простое предложение
face jail sentence - оказываться под угрозой тюремного заключения
garden path sentence - сад путь предложение
sentence without - приговор без
complicated sentence - сложное предложение
amend the first sentence - изменить первое предложение
serving a prison sentence - отбывал тюремное заключение
carries a sentence - несет наказание

Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence

Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse

Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.

- was

был

was discussed at length - обсуждался на длине
was rated 10 out of 100 - была оценена 10 из 100
was poorly maintained - был в плохом состоянии
was awarded a doctorate - была присуждена степень доктора
application was presented - была представлена заявка
the insolvency proceedings was opened - производство по делу о несостоятельности было открыто
which was not pursued - которые не преследовали
was agreed for - была согласована
what i was supposed to do - то, что я должен был сделать
i was responsible for implementing - я был ответственным за осуществление

Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- commuted

замененной

sentence to be commuted - приговор будет смягчен
has commuted - смягчил
sentence commuted - приговор смягчен
is commuted - коммутируется
commuted to life imprisonment - замененной на пожизненное заключение
death sentence was commuted - смертный приговор был заменен
sentences had been commuted - приговоры были смягчены
commuted death sentences - замененные смертные приговоры
has been commuted - был смягчен
to be commuted - быть смягчены

Синонимы к commuted: exchanged, switched, replaced, substituted, swapped, traded, changed, converted, shuttled, transmogrified

Антонимы к commuted: aggrandize, aggravated, amplify, augment, calm, distend, enhance, enlarge, escalate, expand

Значение commuted: simple past tense and past participle of commute.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

go to - идти к
be of advantage to - иметь преимущество перед
give turns to - дать поворот
not vulnerable to - не уязвимы для
to you - тебе
without regard to/for - без учета / для
get down to the bottom of - добираться до сути дела
fall a victim to - падать жертвой
to the (upper) surface - к (верхней) поверхности
give place to - уступить место

Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

Антонимы к to: after, following

Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

everlasting life - вечная жизнь
preserve life - сберечь жизнь
healthy life style - здоровый образ жизни
life communication - жизнь коммуникация
injury of life, body or health - травмы жизни или здоровью
unconscious life - бессознательная жизнь
real life story - Реальная история жизни
chaotic life - хаотичная жизнь
life of components - жизнь компонентов
fabric of life - ткань жизни

Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

Антонимы к life: death, demise, dead

Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- imprisonment [noun]

noun: тюремное заключение, заключение, лишение свободы

eternal imprisonment - вечное заточение
be liable to imprisonment - подлежит тюремному заключению
liable to a term of imprisonment - подлежит лишению свободы на срок
mass imprisonment - массовое тюремное заключение
term of life imprisonment - Срок пожизненного заключения
years of imprisonment - лет лишения свободы
sentenced to imprisonment - приговорен к лишению свободы
years imprisonment for - лет лишения свободы за
imprisonment not exceeding - тюремное заключение, не превышающее
costs of imprisonment - расходы на тюремное заключение

Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement

Антонимы к imprisonment: discharge, release

Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.

Предложения с «sentence was commuted to life imprisonment»

The average sentence for aggravated rape was four years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Средний срок наказания за изнасилование при отягчающих обстоятельствах составлял четыре года тюремного заключения.
The enforcement of a sentence of imprisonment must be arranged so that the penalty comprises the deprivation of liberty only.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исполнение приговора о тюремном заключении не должно выходить за рамки наказания, предусматривающего только лишение свободы.
In February 2012, Duch's sentence was increased to life imprisonment following appeals by both the prosecution and defence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В феврале 2012 года приговор Дучу был увеличен до пожизненного заключения после апелляций обвинения и защиты.
The death sentence was commuted to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Смертный приговор был заменен пожизненным заключением.
But this does not empower any court, other than the High Court, to pass a sentence of imprisonment for a term exceeding three years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но это не дает права какому-либо суду, кроме Высокого суда, выносить приговор о лишении свободы на срок свыше трех лет.
Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное.
In 1998, Rylkov was sentenced to death for his crimes, but due to the moratorium on the death sentence it was replaced with life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1998 году Рыльков был приговорен к смертной казни за свои преступления, но из-за моратория на смертную казнь его заменили пожизненным заключением.
The sentence of this court is that you serve a term of life imprisonment, for not less than 25 years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вы приговариваетесь к пожизненному заключению, без права амнистии в течение двадцати пяти лет.
The Court of Appeal upheld a sentence of eight years' imprisonment with an extended license period of two years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Апелляционный суд оставил в силе приговор о восьми годах лишения свободы с продлением срока действия лицензии на два года.
Norway does not have the death penalty or sentence people to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Норвегии нет смертной казни или приговора к пожизненному заключению.
In his case, the sentence was commuted to imprisonment and he was released in less than a year.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В его случае приговор был заменен тюремным заключением, и он был освобожден менее чем через год.
He was sentenced to 21 months imprisonment, his longest sentence to date.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был приговорен к 21 месяцу тюремного заключения, самому длительному сроку на сегодняшний день.
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников.
For this reason, I am asking to sentence Mr Dervieux to an irrevocable term of imprisonment of no less than six months.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По этой причине, я прошу приговорить мсье Дервье к не подлежащему обжалованию сроку тюремного заключения не менее шести месяцев.
I sentence you to ten years imprisonment with a non-parole period of six years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я приговариваю вас к 10 годам тюрьмы с правом досрочного освобождения через 6 лет.
If you decide to join us in our search for a quick end to this miserable war, your sentence will be reduced to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако если вы решите помочь нам положить конец этой печальной войне, ваш приговор будет смягчен на пожизненное заключение.
The offence carries a maximum sentence of 10 years imprisonment, and automatic barring of the offender from working with children or vulnerable adults.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Максимальное наказание за это преступление-лишение свободы на срок до 10 лет с автоматическим запретом на работу с детьми или уязвимыми взрослыми.
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.
In view of the special circumstances, however, the court imposes a sentence of six months' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако, из-за особых обстоятельств, суд приговаривает её к шести месяцам тюремного заключения.
On August 11, 2010 it became known that the court sentence was 20 years imprisonment for each of the seven prisoners, which was later reduced to ten years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 11 августа 2010 года стало известно, что приговором суда каждому из семи осужденных назначено наказание в виде 20 лет лишения свободы, которое впоследствии было сокращено до десяти лет.
I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет.
A sentence could be suspended, as when a first-time offender was sentenced to less than three years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, приговор может выноситься условно, как в случае совершивших преступления впервые, приговариваемых к срокам заключения менее трех лет.
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму.
Castle Chamber was never very effective in enforcing its orders, and the sentence of imprisonment seemingly never took effect.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Палата замка никогда не была особенно эффективна в исполнении своих приказов, и приговор о тюремном заключении, по-видимому, никогда не вступал в силу.
In the light of mitigating circumstances, the appeal court reduced the sentence from five to three-and-a-half years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В свете смягчающих обстоятельств апелляционный суд сократил срок приговора с пяти до трех с половиной лет тюремного заключения.
Ingersleben was later sentenced to be executed for cowardice, but King Frederick William III commuted the sentence to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позже ингерслебен был приговорен к смертной казни за трусость, но король Фридрих Вильгельм III заменил этот приговор пожизненным заключением.
The Helsinki Court of Appeal lowered the sentence in December 1997 to be 11 years and 6 months of imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В декабре 1997 года Апелляционный суд Хельсинки снизил этот срок до 11 лет и 6 месяцев тюремного заключения.
Although imprisonment is a possible sentence, so too are punishments such as probation or fines.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Хотя тюремное заключение является возможным приговором, то же самое можно сказать и о таких наказаниях, как условный срок или штраф.
This sentence was later overturned, and the father, at age 88, was never imprisoned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позже этот приговор был отменен, и отец, в возрасте 88 лет, никогда не был заключен в тюрьму.
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Больше тонны. Приговор будет больше трех пожизненных.
This sentence was commuted by King Frederick William III of Prussia to imprisonment for thirty years in a Prussian fortress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот приговор был заменен королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом III тюремным заключением на тридцать лет в прусской крепости.
Sentenced to death, he spent three years awaiting the execution, after which his sentence was changed to life imprisonment in Wronki Prison.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Приговоренный к смертной казни, он провел три года в ожидании казни, после чего его приговор был изменен на пожизненное заключение в тюрьме Вронки.
Since the Crime and Disorder Act 1998 became law, the maximum sentence for treason in the UK has been life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С тех пор как закон о преступлениях и беспорядках 1998 года стал законом, максимальным наказанием за государственную измену в Великобритании стало пожизненное заключение.
In March 2014, the acquittal was overturned by the Court of Appeal, which convicted him and imposed a sentence of five years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В марте 2014 года оправдательный приговор был отменен Апелляционным судом, который признал его виновным и назначил наказание в виде пяти лет лишения свободы.
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение.
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы.
Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Одиннадцать месяцев спустя он получил еще один смертный приговор, но и этот был заменен пожизненным заключением.
In addition to whipping, persons convicted of incest face a minimum sentence of 6 years' imprisonment and a maximum sentence of 20 years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Помимо порки, лицам, осужденным за кровосмешение, грозит минимальное наказание в виде 6 лет лишения свободы и максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы.
And did a Bombay court sentence you to 10 days imprisonment for the offense?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И суд Бомбея приговорил вас к 10 дням тюремного заключения за это преступление?
On appeal, his sentence was changed to three years imprisonment and three years of suspended jail and fines.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По апелляции его приговор был изменен на три года лишения свободы и три года условного тюремного заключения и штрафа.
Imprisonment was not a sentence under Roman statutory law, though detention is mentioned in the Twelve Tables and throughout the Digest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тюремное заключение не было приговором по римскому статутному праву,хотя содержание под стражей упоминается в двенадцати таблицах и во всем сборнике.
In July 2015, Federal authorities recommended a sentence of life imprisonment for Stewart Parnell.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2015 года федеральные власти рекомендовали приговорить Стюарта Парнелла к пожизненному заключению.
In July 2015, federal authorities recommended a sentence of life imprisonment for Parnell.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В июле 2015 года федеральные власти рекомендовали приговорить Парнелла к пожизненному заключению.
The Missouri Supreme Court unanimously handed down a sentence of life imprisonment for his...	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Верховный суд штата Миссури единогласно вынес приговор, пожизненное заключение. за его...
This is an offence which carries a maximum sentence of two years' imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это преступление, которое предусматривает максимальное наказание до двух лет лишения свободы.
And sentence you to life imprisonment in the State Penitentiary.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И приговариваю вас к пожизненному заключению.
Imprisonment until the next term of court was often equivalent to a death sentence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тюремное заключение до следующего срока суда часто приравнивалось к смертному приговору.
When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением.
Which carries a sentence of life imprisonment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что влечет за собой наказание в виде пожизненного лишения свободы.
On 24 January 2017, a Kyrgyz court has reinstated a sentence of life imprisonment for Askarov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 24 января 2017 года Кыргызский суд восстановил приговор Аскарову к пожизненному заключению.
Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы.
Could it mean a prison sentence?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ему может грозить тюремный срок?
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось.
Dib awakens the next day to find himself and his sister Gaz imprisoned in their own home guarded by Clembrane, Zim's attempt at a clone of Membrane.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Диб просыпается на следующий день и обнаруживает, что он и его сестра Гэз заперты в собственном доме, охраняемом Клембрейном, попыткой зима создать клон мембраны.
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен.
As of July 2013, about 100 political prisoners remain imprisoned, while conflict between the Burmese Army and local insurgent groups continues.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По состоянию на июль 2013 года в тюрьмах остаются около 100 политических заключенных, а конфликт между бирманской армией и местными повстанческими группировками продолжается.
After repeatedly defecting from the army, he was finally sentenced to 18 months' imprisonment by a military court, which he served in a military prison in Torgau.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После неоднократного дезертирства из армии он был в конце концов приговорен военным судом к 18 месяцам тюремного заключения, которое он отбывал в военной тюрьме в Торгау.
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «se»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentence was commuted to life imprisonment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentence was commuted to life imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentence, was, commuted, to, life, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «sentence was commuted to life imprisonment». Также, к фразе «sentence was commuted to life imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.