Sentences had been commuted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
formulated sentences - сформулированные предложения
short sentences - короткие предложения
appropriate sentences - соответствующие предложения
lengthy sentences - длительные сроки заключения
four sentences - четыре предложения
tougher sentences - более жесткие приговоры
excessive sentences - чрезмерные предложения
two life sentences - два пожизненное заключение
three life sentences - три пожизненное заключение
these two sentences - эти два предложения
Синонимы к sentences: verdict, punishment, decision, ruling, judgment, prison term, stint, time, prison sentence, stretch
Антонимы к sentences: charges, accuses, blames, acquittals, accusations
Значение sentences: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
had manifested - что проявляется
had difficulty - были трудности
had you done - что вы сделали
had not thought - не думал
had reviewed - рассмотрел
had swept - пронесся
had also noted - также отметил,
had been seized - были изъяты
he had expressed - он выразил
had already accepted - уже принял
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
have been cooperating - сотрудничают
was been confirmed - была подтверждена
has been run - была запущена
have been relocated - были перемещены
has been oversold - был перепродан
had been submitted - был представлен
has been made - было изготовлено
has been further - было дальше
have been strengthened - Были укреплены
had been subjected - был подвергнут
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
commuted punishment - смягченное наказание
commuted to work - замененной работы
has commuted - смягчил
is commuted - коммутируется
commuted to life imprisonment - замененной на пожизненное заключение
death sentence was commuted - смертный приговор был заменен
sentences had been commuted - приговоры были смягчены
commuted death sentences - замененные смертные приговоры
has been commuted - был смягчен
to be commuted - быть смягчены
Синонимы к commuted: exchanged, switched, replaced, substituted, swapped, traded, changed, converted, shuttled, transmogrified
Антонимы к commuted: aggrandize, aggravated, amplify, augment, calm, distend, enhance, enlarge, escalate, expand
Значение commuted: simple past tense and past participle of commute.
Приговор по апелляции был смягчен до трех лет лишения свободы. |
|
You may find your sentence commuted to transportation. |
Возможно, твоё наказание смягчат до ссылки. |
She was imprisoned from 2010 until 2017 when her sentence was commuted. |
Она была заключена в тюрьму с 2010 по 2017 год, когда ее приговор был смягчен. |
Should Mr. Caffrey's sentence be commuted? |
Следует ли сократить срок мистера Кэффри? |
Facing this, he declared that a chariot race would be held on January 13 and commuted the sentences to imprisonment. |
Столкнувшись с этим, он объявил, что 13 января состоится гонка колесниц, и заменил приговоры тюремным заключением. |
The king intervened and commuted the sentence to three years, to be followed by life in internal exile. |
Король вмешался и смягчил приговор до трех лет, за которыми последовала пожизненная ссылка. |
In December 2010, the Ethiopian government commuted the death sentence of 23 Derg officials. |
В декабре 2010 года правительство Эфиопии смягчило смертный приговор 23 должностным лицам дерг. |
In 1884, Figner was sentenced to die by hanging which was then commuted to indefinite penal servitude. |
В 1884 году Фигнер был приговорен к смертной казни через повешение, которая затем была заменена бессрочной каторгой. |
No, but your death sentence has been commuted to life in prison. |
Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение. |
This sentence was commuted by King Frederick William III of Prussia to imprisonment for thirty years in a Prussian fortress. |
Этот приговор был заменен королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом III тюремным заключением на тридцать лет в прусской крепости. |
In his case, the sentence was commuted to imprisonment and he was released in less than a year. |
В его случае приговор был заменен тюремным заключением, и он был освобожден менее чем через год. |
Однако приговор другому заключенному был смягчен. |
|
In 1942 his sentence was commuted to twenty years imprisonment. |
В 1942 году его приговор был заменен двадцатью годами тюремного заключения. |
On January 7, 2019, Haslam commuted Brown's sentence of life in prison to an August 7, 2019 release, plus 10 years of supervised parole. |
7 января 2019 года Хаслам заменил пожизненное заключение Брауна на освобождение 7 августа 2019 года плюс 10 лет условно-досрочного освобождения под надзором. |
The sentence was confirmed by the Supreme Court, but it may be commuted to flogging if the convicted repent. |
Приговор был подтвержден Верховным судом, но он может быть заменен на порку, если осужденный раскается. |
After the protests the sentence was commuted, and Brodsky returned to Leningrad. |
После протестов приговор был смягчен, и Бродский вернулся в Ленинград. |
However, the sentences were later commuted to life in prison. |
Однако впоследствии эти приговоры были заменены пожизненным заключением. |
But given your class, His Majesty our King in his extreme kindness has commuted your sentence to beheading. |
Но учитывая ваше происхождение, Его Величество Король проявил невиданное прежде милосердие и потому вас обезглавят. |
Since 1995, Iran's Supreme Court has commuted non-murder death sentences to 2–8 years in prison. |
С 1995 года Верховный суд Ирана заменил смертные приговоры, не связанные с убийством, на 2-8 лет тюремного заключения. |
The sentence was later commuted to 3 years and 7 months and the fine was lowered to 200 pesetas. |
Позднее приговор был смягчен до 3 лет и 7 месяцев, а штраф снижен до 200 песет. |
Of the 43 capital sentences passed while he was Home Secretary, he commuted 21 of them. |
Из 43 смертных приговоров, вынесенных ему в бытность министром внутренних дел, он смягчил 21. |
I have every hope that Mr Bates's sentence will be commuted. |
Я очень надеюсь, что приговор мистеру Бейтсу заменят. |
A Libyan government panel later commuted their sentences to life in prison. |
Позднее ливийская правительственная комиссия заменила их приговоры пожизненным заключением. |
But on the Shah's personal orders, his sentence was commuted to three years' solitary confinement in a military prison, followed by house arrest until his death. |
Но по личному распоряжению шаха его приговор был заменен на три года одиночного заключения в военной тюрьме с последующим домашним арестом до самой смерти. |
Henry Wilcox's sentence is in the process of being commuted. |
Приговор Генри Уилкоксу пересматривается в сторону смягчения. |
It says you're willing to have your sentence commuted to submission to the Ludovico treatment. |
Здесь говорится, что ты просишь, чтобы остаток срока... заменили на то, что тут обозначается как исправительное лечение. |
Her sentence was commuted and she was released in 2014 after serving nine years on death row. |
Ее приговор был смягчен, и она была освобождена в 2014 году после отбытия девяти лет в камере смертников. |
Louis had the sentence commuted to blinding, which was duly carried out; Bernard did not survive the ordeal, however, dying after two days of agony. |
Людовик приказал заменить приговор ослеплением, которое было должным образом приведено в исполнение; однако Бернар не пережил этого испытания, умерев после двухдневных мучений. |
At this second trial, all three men were convicted and sentenced to death, though these sentences were subsequently commuted to life imprisonment. |
На этом втором процессе все трое были осуждены и приговорены к смертной казни, хотя впоследствии эти приговоры были заменены пожизненным заключением. |
You know, if my sentence gets commuted, I'd consider going back to school. |
Знаешь, если мой приговор будет смягчен, я подумаю о том, чтобы вернуться к учёбе. |
However, his sentence was commuted to life imprisonment and he was released in the 1960s. |
Однако его приговор был заменен пожизненным заключением, и в 1960-х годах он был освобожден. |
Zabihullah Mahrami had been sentenced to death in 1995, but in 1999 this was commuted to life in prison. |
Забихулла Махрами был приговорен к смертной казни в 1995 году, но в 1999 году приговор был заменен пожизненным заключением. |
President Warren G. Harding commuted his sentence in December 1921 when he had served nearly five years. |
Президент Уоррен Гардинг смягчил свой приговор в декабре 1921 года, когда он отсидел почти пять лет. |
Survive more than five years and your death sentence gets commuted to life imprisonment. |
Проживете больше пяти лет, и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение. |
The death sentences were ultimately commuted. |
Смертные приговоры были в конечном счете смягчены. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
Sakaibara was executed by hanging in Guam on June 18, 1947, while Tachibana's sentence was commuted to life in prison. |
Сакайбара был казнен через повешение на Гуаме 18 июня 1947 года, а приговор Тачибане был заменен пожизненным заключением. |
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment. |
В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение. |
On December 23, 1921, President Warren G. Harding commuted Debs' sentence to time served, effective Christmas Day. |
23 декабря 1921 года президент Уоррен Гардинг заменил приговор Дебс сроком отбывания наказания, вступив в силу в день Рождества. |
It is revealed that the remainder of Bean's sentence has been commuted by the commanding officer. |
Выяснилось, что оставшаяся часть наказания Боба была смягчена командиром. |
His sentence was commuted to life to allow his extradition to Russia and Austria, both of whom sought to prosecute him. |
Вопреки его записи в мультсериале Дона Маркстейна, гироскоп никогда не появлялся в доме мыши. |
Kostoglotov felt as if his death sentence had been commuted to life imprisonment. |
Как бы заменили Костоглотову вышку на пожизненное. |
Under circumstances, sentence commuted. |
Учитывая обстоятельства, приговор отменяется. |
President Warren G. Harding commuted his sentence in December 1921. |
Президент Уоррен Гардинг смягчил свой приговор в декабре 1921 года. |
Even commoners' sentences were sometimes commuted to beheading—a sentence not formally removed from the British law until 1973. |
Даже приговоры простолюдинам иногда заменялись обезглавливанием-приговор, который официально не был исключен из британского законодательства до 1973 года. |
In 1946, for his alleged wartime cooperation, his sentenced was commuted on the condition that he be deported to Italy. |
В 1946 году за якобы имевшее место сотрудничество в военное время его приговор был смягчен с условием депортации в Италию. |
Although his sentence was commuted to a jail sentence, Amnesty International reports that he has been tortured. |
Хотя его приговор был заменен тюремным заключением, Международная амнистия сообщает, что он подвергался пыткам. |
The death sentence was commuted to life imprisonment. |
Смертный приговор был заменен пожизненным заключением. |
Why do you think my sentence was commuted? |
А почему, ты думаешь, мой приговор смягчили? |
After renewed interest in her case in 2017, Tennessee Governor Bill Haslam commuted her original sentence to 15 years, and Brown was released on August 7, 2019. |
После возобновления интереса к ее делу в 2017 году губернатор Теннесси Билл Хэслэм смягчил ее первоначальный приговор до 15 лет, и Браун была освобождена 7 августа 2019 года. |
Last week The Supreme Court affirmed a 14 month sentence over Daniel Saevarsson for his part in the crime. |
На прошлой неделе Верховный суд утвердил приговор на 14 месяцев над Даниэлем Саеварссоном за соучастие. |
Altars of the kind in the sentence are spelled |
Любые алтари в предложении пишутся... |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
Рецидивистам грозит тюремное заключение. |
|
Я предлагаю изменить первое предложение введения. |
|
But let us say that you were not happy with A or B. Then why not try to recast the sentence? |
Но давайте скажем,что вы не были счастливы с A или B. тогда почему бы не попытаться изменить предложение? |
Silverstein and another inmate, Clayton Fountain, were convicted and Silverstein received an additional life sentence. |
Сильверстайн и еще один заключенный, Клейтон Фонтейн, были осуждены, и Сильверстайн получил дополнительный пожизненный срок. |
On June 9, 2010, Rothstein received a 50-year prison sentence after a hearing in federal court in Fort Lauderdale. |
9 июня 2010 года Ротстайн получил 50-летний тюремный срок после слушаний в Федеральном суде в Форт-Лодердейле. |
There were also concerns that she was exploiting the recently bereaved, as the Recorder noted when passing sentence. |
Были также высказаны опасения, что она эксплуатирует недавно умерших людей, как отметил диктофон при вынесении приговора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentences had been commuted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentences had been commuted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentences, had, been, commuted , а также произношение и транскрипцию к «sentences had been commuted». Также, к фразе «sentences had been commuted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
