Separate consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate rights - отдельные права
separate exit - отдельный выход
separate taxable entities - отдельные налогоплательщики
divided into separate - разделен на отдельные
any separate - любой отдельный
separate tasks - отдельные задачи
separate british - отдельный британец
separate windings - отдельные обмотки
a separate executive board for - отдельный исполнительный совет для
is kept separate - хранится отдельно
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
issued in consideration for - выпущенные для
limited consideration - ограниченное внимание
don't take into consideration - не принимать во внимание
more consideration - больше внимания
increasing consideration - увеличивая рассмотрение
it is worth taking into consideration - это стоит принять во внимание
was taken into consideration - было принято во внимание
have been under consideration - находится на рассмотрении
consideration of the state - рассмотрение состояния
consideration and implementation - рассмотрение и внедрение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
Such sites may have separate entries if they are considered to be more notable than the formation as a whole. |
Такие участки могут иметь отдельные записи, если они считаются более заметными, чем образование в целом. |
The Japanese government considers that the legal and moral positions in regard to war crimes are separate. |
Японское правительство считает, что правовые и моральные позиции в отношении военных преступлений разделены. |
Once treated as a separate phylum, they are now considered to belong to Annelida. |
Когда-то они рассматривались как отдельный тип, А теперь считаются принадлежащими к Аннелиде. |
The federal legislature was considering defining femicide as a separate offence. |
На рассмотрении федеральных законодательных органов находится проект, в соответствии с которым убийство женщин должно квалифицироваться как отдельный вид преступления. |
The Marine Corps is organized under the Department of the Navy, however it is still considered a separate and equal service. |
Морская пехота организована при Департаменте Военно-Морского флота, однако она по-прежнему считается отдельной и равноправной службой. |
It was considered that such follow-up could be accomplished by establishing a separate new subprogramme under programme 7. |
Для осуществления такой последующей деятельности было предложено создать в рамках программы 7 новую отдельную подпрограмму. |
It generally considers expansions and re-releases as separate entities. |
Он обычно рассматривает расширения и переиздания как отдельные сущности. |
The Greek sun god had various bynames or epithets, which over time in some cases came to be considered separate deities associated with the Sun. |
Греческий бог солнца имел различные имена или эпитеты, которые со временем в некоторых случаях стали считаться отдельными божествами, связанными с Солнцем. |
Judging from the conclusions of the Working Group, it was difficult to believe that detailed or separate consideration of the matter was warranted. |
Судя по выводам рабочей группы, трудно представить, что необходимо подробное или отдельное рассмотрение этого вопроса. |
The only exceptions to the rule are Hong Kong and Macau, which are considered as separate countries in this context. |
Единственными исключениями из этого правила являются Гонконг и Макао, которые в данном контексте рассматриваются как отдельные страны. |
I consider this is wrong: advertisements occupy the space which could be used for news or reviews and must be published only as special separate periodicals. |
Я считаю, это неправильно: объявления занимают место, которое могло бы использоваться для новостей или обзоров, и должны публиковаться только как специальные отдельные периодические издания. |
The TTIP Agreement texts are being developed by 24 joint EU-US working groups, each considering a separate aspect of the agreement. |
Тексты соглашения о ТТИП разрабатываются 24 совместными рабочими группами ЕС-США, каждая из которых рассматривает отдельный аспект соглашения. |
Its genome is nearly identical to D. plexippus, but the two are incompatible, and therefore considered separate species. |
Его геном почти идентичен D. plexippus, но оба они несовместимы и поэтому считаются отдельными видами. |
Swordsmithing is considered a separate art form and moved beyond the craft it once started out as. . |
Фехтование считается отдельной формой искусства и выходит за рамки ремесла, в котором оно когда-то начиналось. . |
This layer can be called a shrub layer, although the shrub layer may also be considered a separate layer. |
Этот слой можно назвать кустарниковым слоем, хотя кустарниковый слой также можно считать отдельным слоем. |
Such a review would also need to consider the possibility of separate capital budget necessitated by the requirement to capitalize the assets and revenue budget. |
При этом следует также рассмотреть возможность создания отдельного бюджета долгосрочных расходов, обусловленного требованием о капитализации активов, и отдельного бюджета поступлений. |
Until the 1994 spelling reform, the digraphs ch and ll were considered separate letters in Spanish for collation purposes. |
До реформы орфографии 1994 года орграфы ch и ll считались отдельными буквами на испанском языке для целей сопоставления. |
but it is sufficiently distinct from all of them to be considered a separate species. |
но она достаточно отличается от всех них, чтобы считаться отдельным видом. |
It is currently considered a separate species within the saddle-back tamarin genus Leontocebus. |
В настоящее время считается отдельным видом в седло задней род Leontocebus тамарин. |
Most of them may be stated for general polygons as well, but expectation of more efficient algorithms warrants a separate consideration. |
Большинство из них можно сформулировать и для общих полигонов, но ожидание более эффективных алгоритмов требует отдельного рассмотрения. |
It also meant that bilateral trade matters no longer would be considered separate and apart from the broader geopolitical picture. |
Это также означало, что вопросы двусторонней торговли больше не могли рассматриваться в отрыве от более широкой геополитической картины. |
The mixed systems of the Nordic countries are sometimes considered a branch of the civil law, but they are sometimes counted as separate from the civil law tradition. |
Смешанные системы скандинавских стран иногда рассматриваются как отрасль гражданского права, но иногда они считаются отдельными от традиции гражданского права. |
In fact, many pterosaur flaplings have been considered adults and placed in separate species in the past. |
На самом деле, многие птерозавры считались взрослыми и помещались в отдельные виды в прошлом. |
There would be further battles in the late 18th and early 19th centuries, also mainly won by the British, but these are generally considered separate conflicts. |
В конце 18-го и начале 19-го веков будут происходить дальнейшие сражения, также в основном выигранные англичанами, но они обычно считаются отдельными конфликтами. |
Models often involve separate considerations for macroscopic, microscopic and molecular level phenomena. |
Модели часто предполагают раздельное рассмотрение явлений макроскопического, микроскопического и молекулярного уровней. |
However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. |
Однако они настолько не похожи фонетически, что считаются отдельными фонемами. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
Hastings was a separate proposal never considered on the floor. |
Гастингс был отдельным предложением, которое никогда не рассматривалось в зале. |
The shades which are present in the pale bands of a tabby are not considered to constitute a separate color. |
Оттенки, которые присутствуют в бледных полосах полосатой кошки, не считаются отдельным цветом. |
Polymers almost always appear as mixtures of molecules of multiple molar masses, each of which could be considered a separate chemical substance. |
Полимеры почти всегда появляются как смеси молекул с множеством молярных масс, каждая из которых может рассматриваться как отдельное химическое вещество. |
The slender-billed vulture Gyps tenuirostris in the northern part of its range is considered a separate species. |
Тонкоклювый гриф Gyps tenuirostris в северной части ареала считается отдельным видом. |
That was a separate matter which was not under consideration here. |
Наследование также может быть сложным, когда признак зависит от взаимодействия между генетикой и окружающей средой. |
My programmers considered it a bug and forced me into a body to separate me from the net. |
Мои создатели посчитали это своей ошибкой,... и вынудили меня занять тело, чтобы отделить от Сети. |
In the case of double windows, each pane is considered a separate item of glazing. |
В случае двойных стекол каждое из них считается отдельным элементом остекления. |
Holt portrayed Katherina for the duration of the tour, but five separate actors portrayed Petruchio, with the last, Malcolm Tierney, considered the most successful. |
Холт изображал Катерину на протяжении всего тура, но пять отдельных актеров изображали Петруччо, причем последний, Малькольм Тирни, считался самым успешным. |
In 2017 it was named as a separate genus Ostromia, considered more closely related to Anchiornis from China. |
В 2017 году он был назван как отдельный род Ostromia, считающийся более близким родственником Anchiornis из Китая. |
Although administratively separate, the cities of Ray and Shemiran are often considered part of Greater Tehran. |
Хотя города Рей и Шемиран административно разделены, они часто считаются частью большого Тегерана. |
A neurological examination is usually considered separate from the HEENT evaluation, although there can be some overlap in some cases. |
Отказ от признания правительства является более серьезным актом неодобрения, чем разрыв дипломатических отношений. |
We might want to consider combining the subsections and just have separate paragraphs within one main section. |
Мы могли бы рассмотреть возможность объединения этих подразделов и просто иметь отдельные абзацы в рамках одного основного раздела. |
In traditional English grammar, determiners were not considered a separate part of speech – most of them would have been classed as adjectives. |
В традиционной английской грамматике определители не рассматривались как отдельная часть речи – большинство из них классифицировались бы как прилагательные. |
Caudal fin shapes vary considerably between shark species, due to their evolution in separate environments. |
Форма хвостового плавника значительно различается у разных видов акул из-за их эволюции в разных средах обитания. |
Laundry sauce is considered to be a slang term for laundry detergent, but some claim that it is its own separate entity. |
Соус для стирки белья считается жаргонным термином для стирального порошка, но некоторые утверждают, что это его собственная отдельная сущность. |
Several goblin shark specimens were described as separate species from 1904 to 1937, none of which are now considered valid. |
Несколько образцов акул-гоблинов были описаны как отдельные виды с 1904 по 1937 год, ни один из которых в настоящее время не считается действительным. |
In all countries except the United States, the Japanese and American strains of Akita are considered two separate breeds. |
Во всех странах, кроме США, японский и американский штаммы Акиты считаются двумя отдельными породами. |
The French suits are a derivative of the German suits but are generally considered a separate system on its own. |
Французские масти являются производными от немецких мастей, но обычно рассматриваются как отдельная система сама по себе. |
Mohs surgery can also be more cost effective than other surgical methods, when considering the cost of surgical removal and separate histopathological analysis. |
Операция Мооса также может быть более экономически эффективной, чем другие хирургические методы, если учесть стоимость хирургического удаления и отдельного гистопатологического анализа. |
They criticized the scope of the investigation, which defined each water crossing as a separate project, and therefore failed to consider the pipeline as a whole. |
Они критиковали масштабы расследования, которое определяло каждый водный переход как отдельный проект, и поэтому не рассматривало трубопровод в целом. |
A separate medical committee ruled that the miracle of Monica Besra, one of three considered by Kolodiejchuk, was evidence of divine intercession. |
Отдельный медицинский комитет постановил, что чудо Моники Бесра, одно из трех рассмотренных Колодейчуком, было свидетельством божественного заступничества. |
Each province and territory is considered a separate jurisdiction with respect to common law matters. |
Основные признаки рыб, плавники, являются костными лучами плавника и, за исключением хвостового плавника, не имеют прямой связи с позвоночником. |
In the most recent classifications, only Pediciidae is now ranked as a separate family, due to considerations of paraphyly. |
В самых последних классификациях только Pediciidae теперь причисляются к отдельному семейству, из-за соображений парафилии. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.” |
— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу». |
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
NY would be willing to consider such an arrangement. |
Нью-Йорк может пойти на такую договоренность. |
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, consideration , а также произношение и транскрипцию к «separate consideration». Также, к фразе «separate consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.