Serbian population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
serbian representative - Сербская представитель
serbian origin - сербское происхождение
serbian latin - Сербская латинская
serbian population - сербское население
serbian officials - Сербские чиновники
serbian law - Сербская закон
serbian republic - Сербская республика
by the serbian authorities - сербскими властями
albanian and serbian - албанские и сербские
serbian democratic party - Сербская демократическая партия
Синонимы к serbian: serb, geographical region, serbia, slav, belarusian, bosnian, bulgarian, croatian, czech, estonian
Значение serbian: A native or inhabitant of Serbia.
vulnerable population - уязвимая группа населения
of the population - населения
growing working population - растущая численность трудоспособного населения
data on population - Данные о численности населения
population processes - демографические процессы
spatial population - пространственное населения
population is affected - Население страдает
shadow population - тень населения
underserved population - недостаточная степень население
much of the world population - большая часть населения мира
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
Extraordinary measures are needed to physically protect the Serbian population, which is already preparing to flee to central Serbia. |
Требуются чрезвычайные меры по обеспечению физической защиты сербского населения, которое уже готово отправиться в центральные районы Сербии. |
In 1921, the population of Novi Sad numbered 39,122 inhabitants, 16,293 of whom spoke the Serbian language, 12,991 Hungarian, 6,373 German, 1,117 Slovak, etc. |
В 1921 году население Нови-Сада насчитывало 39 122 человека, из которых 16 293 говорили на сербском языке, 12 991-на венгерском, 6 373-на немецком, 1117-на словацком и т. д. |
However, you are wrong about Serbian population of Vojvodina. |
Однако вы ошибаетесь насчет сербского населения Воеводины. |
I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music. |
Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку. |
During Turkish rule, Serbian population was about 90% of inhabitants of Vojvodina. |
Во время турецкого владычества сербское население составляло около 90% жителей Воеводины. |
Trotsky wrote chronicles of the viciousness of ethnic cleansing carried out by the Serbian army on the Albanian civili population in 1912. |
Троцкий писал хроники жестокости этнических чисток, проведенных сербской армией над албанским гражданским населением в 1912 году. |
The Germans offered cash to the local Serbian population for the capture of Allied airmen. |
Немцы предлагали местному сербскому населению наличные деньги за поимку союзных летчиков. |
The average age of the population is 35.7. Serbian is the most spoken language, with 42.4% of Podgorica citizens declaring it as their first language. |
Средний возраст населения-35,7 года. Сербский язык является самым распространенным языком, и 42,4% жителей Подгорицы считают его своим родным языком. |
The same year, the city population was evaluated at 37,000 by the Serbian authorities. |
В том же году сербские власти оценили численность городского населения в 37 000 человек. |
Indeed that new state set its goal of eliminating Serbian population that was considered major problem. |
С такими укоренившимися спорами история любой политической организации очень субъективна. |
According to 1720 data, the population of Ratzen Stadt was composed of 112 Serbian, 14 German, and 5 Hungarian houses. |
По данным 1720 года, население Ратценштадта состояло из 112 сербских, 14 немецких и 5 венгерских домов. |
Kosovo's population may be more than 90 percent ethnic Albanian, but many of the ancient sites in need of upkeep and protection are Serbian Orthodox Churches. |
90% населения Косово составляют этнические албанцы, но там есть множество древних памятников, нуждающихся в защите и восстановлении, и большинство из них — сербские православные церкви. |
This coincided with smallpox epidemics and the expansion of Sakhalin's prisoner population, as Russia began sending groups of its convicts to Sakhalin in 1873. |
Это совпало с эпидемиями оспы и увеличением числа заключенных на Сахалине, так как Россия начала посылать на Сахалин группы своих заключенных в 1873 году. |
95% населения проголосовало за. |
|
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. |
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь. |
The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities. |
Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
There has also been a highly significant drop in the proportion of the population living in shantytowns. |
Также наблюдается весьма значительное снижение доли населения, живущего в трущобах. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
According to the Secretary-General, 22 per cent of the prison population is comprised of individuals in detention under expired warrants. |
Как указывает Генеральный секретарь, 22 процента всех находящихся в тюрьмах лиц содержатся под арестом по просроченным ордерам. |
We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus. |
Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса. |
The poorer population had access to ad hoc means-tested programmes. |
Малоимущее население имело доступ к специальным программам, по которым социальное обеспечение предоставлялось по результатам проверки нуждаемости. |
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries. |
Целью является экономически заставить свой ??народ подчиниться диктату частного капитала, прежде всего в области заработной платы. |
But the longer-term social impact is a reduction in population growth. |
Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения. |
With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. |
При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году. |
Ему подвержены около трети населения. |
|
'The complexity of Chinese script meant that 'when the Communist revolution took place in 1949, 'less than 20% of the population could read.' |
И сложность китайской письменности привела к тому, что к моменту коммунистической революции 1949 года грамотной была меньше чем пятая часть населения |
In June, 1914, an archduke of Austria was shot by a Serbian. |
В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии. |
But the others will have to stay in general population until we can arrange their trial. |
Но остальные останутся в заключении пока мы не проведём судебное разбирательство. |
I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language. |
Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
Indonesia's large and growing population and rapid industrialisation present serious environmental issues. |
Большое и растущее население Индонезии и быстрая индустриализация создают серьезные экологические проблемы. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
The population growth — spurred by the railroad — put great pressure on the parish and its church within a few years after its completion. |
Рост населения, вызванный железной дорогой, оказал огромное давление на приход и его церковь в течение нескольких лет после завершения строительства. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
The Jewish population continued to grow into the 1950s, fueled by immigration from Europe and the Middle East, with Tokyo and Kobe forming the largest communities. |
Еврейское население продолжало расти и в 1950-х годах, подпитываемое иммиграцией из Европы и Ближнего Востока, причем Токио и Кобе образовали крупнейшие общины. |
Hispanic or Latino of any race were 4.95% of the population. |
Испаноязычные составляли 4,95% населения независимо от расы. |
As a result, student-centered off campus apartments communities are being rapidly built to accommodate the growing student population. |
В результате для размещения растущего студенческого населения быстро строятся студенческие общежития за пределами кампуса. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated. |
Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы. |
In Constantinople, about one-fifth of the population consisted of slaves. |
В Константинополе около одной пятой населения составляли рабы. |
The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today. |
Население одной только Боготы увеличилось с чуть более 300 000 человек в 1938 году до приблизительно 8 миллионов сегодня. |
Further, the numbers make no sense-Madeira has the eleventh-highest population of Anglicans and Methodists? |
Далее, цифры не имеют смысла-Мадейра имеет одиннадцатую по численности популяцию англиканцев и методистов? |
On June 13 of that year, Bishop Milentija and other Serbian leaders were hanged in public. |
13 июня того же года епископ Милентия и другие сербские лидеры были публично повешены. |
I also don't see why should Serbian be called Croatian, or vice versa. |
Я также не понимаю, почему сербский язык должен называться хорватским или наоборот. |
This confusion forced the Austro-Hungarian Army to divide its forces between the Russian and Serbian fronts. |
Эта неразбериха вынудила австро-венгерскую армию разделить свои силы между русским и сербским фронтами. |
Austria invaded and fought the Serbian army at the Battle of Cer and Battle of Kolubara beginning on 12 August. |
Австрия вторглась и сражалась с сербской армией в битве при Сере и битве при Колубаре, начавшейся 12 августа. |
The city flourished under Stefan Lazarević, the son of Serbian prince Lazar Hrebeljanović. |
Город процветал при Стефане Лазаревиче, сыне сербского князя Лазаря Гребельяновича. |
One notable example was a Serbian nationalist society Narodna Odbrana, which was formed in Belgrade on 8 October 1908 under the initiative of Milovan Milovanović. |
Одним из ярких примеров является сербское националистическое общество Народна Одбрана, которое было образовано в Белграде 8 октября 1908 года по инициативе Милована Миловановича. |
It has defeated communism and Nazism and has intervened against the Taliban and Serbian ethnic cleansing. |
Она победила коммунизм и нацизм и вмешалась в борьбу с талибами и сербскими этническими чистками. |
Btw Serbian Govt has expelled the Malaysian Ambassador and in the explanation they said that Malaysia is trying to put pressure on judges of the ICJ. |
Кстати, сербское правительство выдворило малазийского посла и в объяснении сказало, что Малайзия пытается оказать давление на судей МС. |
The APS was the primary weapon of Soviet frogmen and Serbian river flotilla frogmen. |
АПС был главным оружием советских водолазов и сербской речной флотилии водолазов. |
And you deleted part about Serbian despots who ruled in Vojvodina as vassals of Hungarian kings. |
И вы удалили часть о сербских деспотах, которые правили в Воеводине как вассалы венгерских королей. |
It then had four local literary languages used for everyday business, Slovenian, Macedonian, Serbian and Croatian as seperate in writing. |
В то время он имел четыре местных литературных языка, используемых для повседневных дел: словенский, Македонский, сербский и хорватский, как отдельные письменные языки. |
статья 1999 года, опубликованная на сербском правительственном веб-сайте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serbian population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serbian population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serbian, population , а также произношение и транскрипцию к «serbian population». Также, к фразе «serbian population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.