Served as the head of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
served as a basis for - послужили основой для
population served - обслуживаемого населения
has historically served - исторически служил
served to promote - служил в целях содействия
all meals are served - Все блюда подаются
served over - служил в течение
served nearly - служил почти
duly served - надлежащим образом служил
men who served - мужчины, которые служили
individuals served by - лица, обслуживаемых
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as a matter of course - как само собой разумеющееся
as much as - столько, сколько
as opportunity offers - как возможность
resign as head of - уходить с поста руководителя
as a general point - как правило
operate as a madam - содержать публичный дом
as much flexibility a possible - как много гибкости возможного
as a means to achieve - в качестве средства для достижения
might be regarded as - может рассматриваться как
company as defined - Компания, как это определено
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
by the nature of the case - неизбежно
plan the route - спланировать маршрут
put to the proof - положить доказательство
work the land - работать на земле
of the Middle Ages - средневековья
down in the mouth - как в воду опущенный
the rubber stamp - штамп
keep the lid on - держите крышку на
give the appearance of - дать вид
give a shot in the arm to - дать выстрел в руку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
clutch at head - схватываться за голову
mr. potato head - Мистер Картофельная Голова
tripod head - головка штатива
plastic strapping head - механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой
fillister head - круглая головка
head of internal audit - заведующий отделом внутренней ревизии
bulk head taxi way - тупиковая рулежная дорожка
fox head - голова лисицы
head-last language - голова последнего языка
turtle head - черепаха головы
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
edge of a mountain - гребень горы
House of Commons - палата общин
out of bounds - за границами
outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости
out of order - вышел из строя
an iota of - йота
table of contents - содержание
be on the track of - нападать на след
criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам
elasticity of shear - упругость второго рода
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
Additionally, White served the association as a Zoo Commissioner for eight years. |
Кроме того, Уайт служил в ассоциации в качестве комиссара зоопарка в течение восьми лет. |
We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly. |
Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
In Mr Entwhistle's creed girls did not marry young men who served behind a counter. |
По мнению мистера Энтуисла, девушкам не следовало выбирать себе в мужья мужчин, работавших за прилавком. |
He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side. |
У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны. |
From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division. |
С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы. |
A glance at her afflicted patient served to focus Jehane abruptly and ease her own agitation. |
Один взгляд на своего страдающего пациента заставил Джеану быстро сосредоточиться и погасил ее собственное возбуждение. |
Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead. |
Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб. |
How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher? |
Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем? |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
Two huntsmen threw Verna forward, holding her head toward the ground. |
Двое охотников толкнули Вьерну вперед и прижали ее голову к земле. |
The same mannerisms, same expressions, same things hanging over their head. |
Те же манеры, те же выражения, те же проблемы. |
Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line. |
Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
Знают, что я работал в совете мировой безопасности. |
|
She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey. |
Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед. |
|
The core team of the GSSC, including the head and deputy head, have been recruited and participated in the IPSAS training in New York. |
Основной персонал ЕГЦО, включая руководителя и заместителя руководителя Центра, уже набран и проходит подготовку по вопросам МСУГС в Нью-Йорке. |
So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown. |
Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону. |
You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head. |
Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago. |
Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
It describes how the meeting’s attendees did not just focus on humanitarian assistance, but rather served as a sort of shadow government. |
В нем описывается, как участники встречи не просто сосредотачивали свое внимание на оказании гуманитарной помощи, но скорее выступали в качестве своего рода теневого правительства. |
After he had served another toddy he brought a damp cloth from behind the bar. |
Подав новую порцию грога, бармен ушел за стойку и вернулся с мокрой тряпкой. |
While he served and waited for the misunderstanding to be clarified, he was most often on punishment duty for gawkishness and for not saluting officers in the street. |
Пока он служил и выясняли недоразумение, он больше всего штрафных нарядов получил за ротозейство и неотдание чести на улице. |
You must have a few high earners who've served their time. |
Кое-кто задержался у вас на высокой зарплате. |
Finally, after giving orders that no one else was to be admitted, he had his breakfast served in the summer-house at one corner of the garden. |
Наконец, распорядившись никого не принимать, он приказал накрыть для себя завтрак в беседке, в одном из укромных уголков сада. |
We see Jack Thriftless prancing in the park, or darting in his brougham down Pall Mall: we eat his dinners served on his miraculous plate. |
Мы видим, как Джек Мот гарцует в Парке или катит на своем рысаке по Пэл-Мэл; мы едим его обеды, подаваемые на изумительном серебре. |
And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time. |
И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время. |
Served in a clerical capacity in the U.S. Naval shipyards at San Diego. |
Служил в канцелярии Управления американских верфей в Сан-Диего. |
The squadron in which Nicholas Rostov served as a cadet was quartered in the German village of Salzeneck. |
Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. |
So what do you say to time served, Plus probation? |
Итак, что Вы скажете насчет зачета времени досудебного содержания, плюс испытательный срок? |
You remember that foreclosure we served a couple months back? |
Помнишь мы семью пару месяцев назад выселяли? |
You served her with a writ, she returned the jewels, all went as you intended. |
Ты подал иск, она вернула украшения, все прошло, как ты и задумал. |
Тут написано, что вы отсидели 30 лет своего пожизненного срока. |
|
Джек служил в торговом флоте. |
|
I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty. |
Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга. |
Они уже отбыли срок за другие преступления. |
|
When I deliver him to you, I'm gonna need to know that justice will be served. |
Когда я доставлю его к тебе, я должен буду знать, что справедливость восторжествовала. |
It's not a dish best served cold. |
Это блюдо нельзя подавать холодным. |
Исполнительный продюсер-режиссер Майк Фланаган. |
|
He served his internship and residency in medicine at Duke, and later worked as a Public Health Officer doing research in immunology at the NIH. |
Он проходил интернатуру и ординатуру по медицине в Университете Дьюка, а позже работал в качестве сотрудника общественного здравоохранения, проводя исследования в области иммунологии в NIH. |
He was admitted to practice at the Court of Common Pleas in 1846, and later served as a Master in Chancery. |
Он был допущен к практике в суде общей юрисдикции в 1846 году, а позже служил мастером в канцелярии. |
Yasuyuki Kosaka served as character designer in collaboration with Yoshimichi Kameda, who served as animation character designer. |
Ясуюки Косака служил дизайнером персонажей в сотрудничестве с Есимичи Камедой, который служил дизайнером анимационных персонажей. |
During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant. |
Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом. |
The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation. |
Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога. |
In Toronto, Yonge St. is served by the eastern half of the Line 1 Yonge–University subway, which runs north from Union Station at Front Street to Finch Avenue. |
В Торонто улица Йонг-стрит обслуживается восточной половиной линии 1 метро Йонг–Юниверсити, которая проходит на север от станции Юнион на Фронт-стрит до Финч-авеню. |
Любовная поэзия Петрарки служила образцом на протяжении веков. |
|
Between 1913 and March 1918 Bevan served on the staff of Admiral Sir Rosslyn Wemyss on HMS Orion. |
С 1913 по март 1918 года Беван служил в штабе адмирала сэра Росслина Уэмисса на корабле Орион. |
In 1969, he was a member of the astronaut support crew for Apollo 10. He served as CAPCOM for Apollo 11, the first crewed landing on the Moon. |
В 1969 году он был членом экипажа поддержки астронавтов для Аполлона-10. Он служил капитаном Аполлона-11, первого экипажа, высадившегося на Луну. |
Some inau also have wings attached to them, although it is unclear exactly what function they served. |
Некоторые ИнАУ также имеют крылья, прикрепленные к ним, хотя неясно, какую именно функцию они выполняли. |
He then served as a surgeon in the British-Italian Legion during the Crimean War. |
Затем он служил хирургом в британо-итальянском Легионе во время Крымской войны. |
In 1846, Fillmore was involved in the founding of the University of Buffalo and became its first chancellor; he served until his death in 1874. |
В 1846 году Филмор участвовал в создании Университета Буффало и стал его первым ректором; он служил до своей смерти в 1874 году. |
22,744 men served in units outside the Legion such as Wehrmacht Auxiliaries and as Luftwaffenhelfer. |
22 744 человека служили в подразделениях вне Легиона, таких как вспомогательные войска Вермахта и Люфтваффенхельферы. |
He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis. |
Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса. |
Stamas served in both the U.S. Army and the Michigan National Guard. |
Стамас служил как в армии США, так и в Национальной гвардии Мичигана. |
It was a kind of profession that served as the main source of the player's income. |
Это была своего рода профессия, которая служила главным источником дохода игрока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served as the head of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served as the head of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, as, the, head, of , а также произношение и транскрипцию к «served as the head of». Также, к фразе «served as the head of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.