Served as a basis for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cannot be served - не может быть подан
served as a focal - служил в качестве координационного
served him well - служил ему хорошо
comes first served - приходит первым обслужен
justice served - справедливость служила
you will be served - Вы будете обслужены
served as prime minister - занимал пост премьер-министра
served time in jail - служил время в тюрьме
served in different capacities - служил на различных должностях
i have served - я служил
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
count as a practice - засчитывать как практика
give as a gift - преподносить в дар
as short as - всего
the same as always - так же, как всегда
as defined - как определено
as nearly as I can tell - как я могу сказать
as simple as possible - как можно более простым
as reduced by the amount - а уменьшается на величину
happen as a result - произойти в результате
as consumers become - так как потребители стали
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
without a cloud in the sky - без облака в небе
have a negative effect on - оказывают отрицательное влияние на
a whale on - кит на
be under a delusion - быть в заблуждении
give it a try - попробуйте
a bad/difficult situation - плохой / сложная ситуация
in a towering rage - в ярости
get a look at the elephant - взгляните на слона
give a start - начать
if a thing is worth doing it is worth doing it well - если уж делать, то делать хорошо
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
sound financial basis - прочная финансовая основа
on a demand basis - по требованию основе
a capacity basis - емкость основа
on spot basis - на спотовой основе
year to year basis - год годичной основе
lay down the basis - лег в основу
derived on the basis - полученные на основе
on a fair and equitable basis - на справедливой и равной основе
was established on the basis - был создан на основе
be made on the basis - производится на основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for all that - за все это
except (for) - кроме (для)
purchase for stock - покупка в запас
sign up for email newsletter - подписываться на информационную рассылку
for illustration purposes only - только для наглядности
coalition for economic justice - коалиция за экономическую справедливость
ink for use on foodwrappers and packages - краска для печатания на пищевых упаковках
tears for fears - Тиарз фор Фиарз
condition for subscription - условие подписки
find caution for - вносить залог
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
It featured Norman Reedus, who served as the basis for the protagonist. |
В нем фигурировал Норман Ридус, который послужил основой для главного героя. |
The novel served as the basis for the 1976 film by Nicolas Roeg, The Man Who Fell to Earth, as well as a 1987 television adaptation and an upcoming television series. |
Роман послужил основой для фильма 1976 года Николаса Роэга человек, упавший на Землю, а также телевизионной адаптации 1987 года и готовящегося телесериала. |
Allocations are on a strict first-come, first-served basis to qualified applicants. |
Распределение осуществляется строго по принципу первый пришел, первый обслужен для квалифицированных кандидатов. |
Its themes have also served as the basis of several popular songs. |
Его темы также послужили основой для нескольких популярных песен. |
Indeed, war may have served as the social rationale and economic basis for the very earliest cities. |
Действительно, война могла служить социальным обоснованием и экономической основой для самых ранних городов. |
After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis. |
После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса. |
It served as the basis for the Final Recess that the Deputation issued at its 46th meeting on 25 February 1803. |
Это послужило основанием для окончательного перерыва, который депутация объявила на своем 46-м заседании 25 февраля 1803 года. |
The former served as the basis for 0WW policy; the latter for 0WW guidelines. |
Первое служило основой для политики 0WW; второе-для руководящих принципов 0WW. |
The Panther platform served as the basis for Grand Marquis design for 32 years. |
Платформа Panther служила основой для дизайна Grand Marquis в течение 32 лет. |
The Ford Ranger chassis architecture served as the basis for several model ranges over its production. |
Архитектура шасси Ford Ranger послужила основой для нескольких модельных рядов на протяжении всего его производства. |
In France it eventually served as the basis for a number of dramatic adaptations as well. |
Во Франции она в конечном счете послужила основой для ряда драматических адаптаций. |
The Texas Chicken Ranch served as the basis for the 1978 Broadway musical The Best Little Whorehouse in Texas and 1982 movie adaptation. |
Техасское куриное ранчо послужило основой для бродвейского мюзикла 1978 года Лучший маленький бордель в Техасе и экранизации 1982 года. |
He had flown Viscounts for Air Rhodesia since 1968, and had also served in the Rhodesian Air Force on a voluntary basis. |
Он летал на Виконтах в воздушную Родезию с 1968 года, а также служил в родезийских ВВС на добровольной основе. |
These ideas were revived by Father Hosten and discussed again by E.B. Havell and served as the basis for subsequent theories and controversies. |
Эти идеи были возрождены отцом Хостеном и вновь обсуждены Э. Б. Хавеллом и послужили основой для последующих теорий и споров. |
This material was not used at the time, but served as a basis for propaganda in the 1940s. |
Этот материал не был использован в то время, но послужил основой для пропаганды в 1940-х годах. |
The expedition served as the basis for a new German claim, called New Swabia. |
Эта экспедиция послужила основой для нового немецкого притязания, получившего название Новая Швабия. |
This database served as the basis for the creation of the Internet Archive accessible through the Wayback Machine. |
Эта база данных послужила основой для создания интернет-архива, доступного через Wayback Machine. |
Sites are set aside by venue staff on a first-come, first-served basis. |
Места для проведения мероприятий предоставляются персоналом отеля в порядке живой очереди. |
Studies on learned helplessness served as the basis for developing enhanced interrogation techniques. |
Изучение приобретенной беспомощности послужило основой для разработки усовершенствованных методов допроса. |
Alfasi's work was highly influential, attracted several commentaries in its own right and later served as a basis for the creation of halakhic codes. |
Работа Альфаси была очень влиятельной, привлекла несколько комментариев в своем собственном праве и позже послужила основой для создания галахических кодексов. |
It has served as a basis for the campaigns of Serbia's Otpor! |
Она послужила основой для кампаний сербского Отпора! |
Neural network theory has served both to better identify how the neurons in the brain function and to provide the basis for efforts to create artificial intelligence. |
Теория нейронных сетей послужила как для лучшего определения того, как функционируют нейроны в головном мозге, так и для обеспечения основы для усилий по созданию искусственного интеллекта. |
The most significant of these was the AP-4, which served as the basis for future Seversky/Republic aircraft. |
Наиболее значимым из них был АП-4,который послужил основой для будущего самолета Северский / Республика. |
Many Egyptologists believe she also served as coregent on the basis of the stela and epithets, with advocates for Meritaten being notable exceptions. |
Многие египтологи полагают, что она также служила корегентом на основе стелы и эпитетов, причем сторонники Меритатен были заметными исключениями. |
The Nintendo Wi-Fi Connection served as part of the basis of what would become the Wii. |
Соединение Nintendo Wi-Fi служило частью основы того, что станет Wii. |
The aforementioned legislation has served as the basis for ensuring the stability of the Belarusian rail transport system. |
Основываясь на вышеуказанных законодательных документах, на Белорусской железной дороге создана стабильная обстановка в организации перевозочного процесса. |
Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich. |
Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних. |
The 1.6 litre model served as a homologation basis for the Škoda Felicia Kit Car used in the World Rally Championship's F2 class. |
1,6-литровая модель послужила основой для омологации автомобиля Škoda Felicia Kit, использовавшегося в классе F2 чемпионата мира по ралли. |
They created public policy campaigns and served as a resource for activists working to create change on a state by state basis. |
Они создавали кампании публичной политики и служили ресурсом для активистов, работающих над созданием изменений на основе каждого штата. |
This study served as the basis of the Weak Tie Theory proposed by Milroy and Milroy. |
Это исследование послужило основой теории слабых связей, предложенной Милроем и Милроем. |
Madison's Virginia Plan served as the basis for the Constitutional Convention's deliberations, and he was one of the most influential individuals at the convention. |
Виргинский план Мэдисона послужил основой для обсуждения на конституционном съезде, и он был одним из самых влиятельных людей на съезде. |
Only very limited numbers of the E-2 variant were built, for which the V20 prototype served as basis. |
Было построено лишь очень ограниченное количество вариантов Е-2, основой для которых послужил прототип V20. |
The Dragunov also served as the basis for several hunting rifles. |
Драгунов также послужил основой для нескольких охотничьих ружей. |
About 7,000 tiles were available on a first-come, first-served basis, limited to one per institution. |
Около 7000 плиток были доступны в порядке живой очереди, ограниченные одним на учреждение. |
Tickets were free but were distributed on a first-come, first-served basis. |
Билеты были бесплатными, но распространялись в порядке живой очереди. |
Instead, tickets were to be sold on a first-come-first-served basis. |
Вместо этого билеты должны были продаваться в порядке живой очереди. |
Stories produced by the United Nations News Service also served as the basis for the inaugural issue of the UN Police magazine, produced in early 2007. |
Материалы, подготовленные Службой новостей Организации Объединенных Наций, послужили также основой для первого номера журнала «Полиция ООН», вышедшего в свет в начале 2007 года. |
His book also served in its turn as the basis for Stanley Kubrick’s film Paths of Glory, released in 1957. |
Его книга также послужила основой для фильма Стэнли Кубрика пути славы, вышедшего в 1957 году. |
The first program was NP-5, run from 1987–89, where a limited number of visas was issued on a first-come, first-served basis. |
Первая программа была NP-5, запущенная в 1987-89 годах, где ограниченное число виз выдавалось в порядке живой очереди. |
Evans retained his position as Minister of Agriculture and Food when Dan Miller served as premier on an interim basis in 1999–2000. |
Эванс сохранил свою должность министра сельского хозяйства и продовольствия, когда Дэн Миллер временно исполнял обязанности премьер-министра в 1999-2000 годах. |
Rapporteur of the Prison Investigation Committee Report, which served as the basis for the Prison Reform Bill. |
В качестве докладчика представила доклад Комитета по инспекции тюрем, послуживший основой для законопроекта о тюремной реформе. |
In the following years this served as a basis for their wide-ranging renovation of monastic life in central and northern France. |
В последующие годы это послужило основой для их широкого обновления монашеской жизни в Центральной и Северной Франции. |
The La Fontaine version also served as the basis for one of Ned Rorem’s micro-operas in 1971. |
Версия Лафонтена также послужила основой для одной из микроопер Неда Рорема в 1971 году. |
In 1941 this production in turn served as basis for Tamar Djaja's novel of the same title, by which time the story had become all but unrecognisable. |
В 1941 году эта постановка, в свою очередь, послужила основой для одноименного романа Тамар Джаджи, к тому времени история стала почти неузнаваемой. |
Jury Box, published in 1935, was the first murder mystery game which served as the basis for games like Cluedo. |
Ложа присяжных, опубликованная в 1935 году, была первой игрой-загадкой убийства, которая послужила основой для таких игр, как Cluedo. |
These served as the basis for recreating a typical red-brick manor house on the property. |
Они послужили основой для воссоздания типичного красно-кирпичного особняка на территории усадьбы. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
This served to many good purposes. |
Это служило ей для многих полезных целей. |
Served three years for possession and drug trafficking. |
Отсидел три года за хранение и распространение наркотиков. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
The heavily computational AP Physics B course served for four decades as the College Board's algebra-based offering. |
Интенсивно вычислительный курс AP Physics B служил в течение четырех десятилетий в качестве предложения совета колледжа на основе алгебры. |
These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges. |
Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш. |
Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer. |
Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served as a basis for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served as a basis for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, as, a, basis, for , а также произношение и транскрипцию к «served as a basis for». Также, к фразе «served as a basis for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
