Serving its purpose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serving its purpose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служит своей цели
Translate

- serving [noun]

noun: порция, отбывание, подача, вручение, доза

adjective: служащий для подачи

- its

его

- purpose [noun]

noun: цель, назначение, намерение, целеустремленность, воля, результат, успех

verb: иметь целью, намереваться



In effect these spaces serving the same purpose as the cylinders of an axial engine, and the sinuous cam surface acts as the face of the pistons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности эти пространства служат той же цели, что и цилиндры осевого двигателя, а извилистая поверхность кулачка выступает в качестве торца поршней.

Images carved on castles would not seem to be serving a religious purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, вырезанные на замках, казалось бы, не служили религиозной цели.

Japan has a strong Internet cafe culture, with most serving a dual purpose as joint Internet-manga cafes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет сильную культуру интернет-кафе, большинство из которых служат двойной цели в качестве совместных интернет-кафе манга.

This back and forth is not serving any useful purpose except to keep the dispute at a high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение вперед и назад не служит никакой полезной цели, кроме поддержания спора при высокой температуре.

Serving eviction notices doesn't give you a sense of hope and purpose, what will?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уведомление о выселении не дают вам надежды и цели, что же тогда даст?

Chris's veg garden may look untidy to a regular gardener, but like in the woodland, every plant is serving a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощной сад Криса может выглядеть неопрятным для обычного садовода, но как в лесу, каждое растение служит цели.

To many in the ruling elite of the Islamic Empire, knowledge itself had a self-serving purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих в правящей элите Исламской империи... знания сами по себе были выгодны.

Some lintels serve a structural purpose, serving to support the weight of the superstructure, while others are purely decorative in purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые перемычки служат конструктивному назначению, поддерживая вес надстройки, в то время как другие имеют чисто декоративное назначение.

The bur spines point upward, where they stick into feet and fur of animals, serving the purpose of seed dispersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шипы бура направлены вверх, где они вонзаются в лапы и шерсть животных, служа для рассеивания семян.

There are also wipes manufactured for the express purpose of serving to decontaminate someone having received a dose of pepper spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также салфетки, изготовленные специально для обеззараживания человека, получившего дозу перцового аэрозоля.

The talk page for the article has a load of boilerplate text at the top, which doesn't really seem to be serving any purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице обсуждения статьи есть куча шаблонного текста в верхней части, который на самом деле, кажется, не служит никакой цели.

I believe the SPA label points to a person serving a particular purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что ярлык СПА указывает на человека, служащего определенной цели.

If it's not then it must either be dropped as unessential information not serving any practical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это не так, то она должна быть отброшена как несущественная информация, не служащая никакой практической цели.

The purpose built student accommodations serving the purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально построенные студенческие общежития служили этой цели.

Chris's veg garden may look untidy to a regular gardener, but like in the woodland, every plant is serving a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощной сад Криса может выглядеть неопрятным для обычного садовода, но как в лесу, каждое растение служит цели.

After telling the new story to himself, Emeka started mentoring kids, and he discovered what his purpose was: serving others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психолог Дэн МакАдамс называет это «искупительная история», где плохое искупляется хорошим.

Avianca's original purpose for the terminal was for flights serving Cali, Medellín, Miami and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально аэровокзал предназначался для полетов в Кали, Медельин, Майами и Нью-Йорк.

Foundations in Spain are organizations founded with the purpose of not seeking profit and serving the general needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды в Испании - это организации, созданные с целью не получения прибыли, а удовлетворения общих потребностей общества.

This is endless and serving no purpose other than waste everyone's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесконечно и не служит никакой другой цели, кроме как тратить время каждого.

It has a purpose and has served/ is serving its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же стили, хотя они все еще используются, используются реже.

Equally other objects began life as serving some other purpose, and were turned into paxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и другие предметы начинали свою жизнь как служащие какой-то другой цели и превращались в паксы.

Initially Trance seems to be a ditzy, naive girl, warm and compassionate but serving little actual purpose on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Транс кажется взбалмошной, наивной девочкой, теплой и сострадательной, но служащей мало реальной цели на корабле.

Then and only then will we be serving both this Organization's high purpose and the planet's best interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и лишь тогда мы будем служить как высоким целям Организации, так и наилучшим интересам планеты.

They can be made of leather, patent leather, rubber, or vinyl and are worn for decoration serving no protective purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть изготовлены из кожи, лакированной кожи, резины или винила и носить для украшения, не служащего никакой защитной цели.

Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла.

This routine of serving so close to home had serious disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома.

Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков.

The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла.

The purpose of this proposal is to prevent problems concerning the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель настоящего предложения состоит в том, чтобы избежать проблем в связи с применением соответствующих требований.

What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делаем здесь это пытаемся сделать несколько простых шагов на встречу экономику, не противоречащей здравому смыслу.

I'll have no purpose save to keep you contented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне останется лишь следить за тем, чтобы ты был доволен.

My brother's serving 32 consecutive life sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат отбывает 32 пожизненных заключения.

A senior counselor serving without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший советник, без официальной должности.

You locked me in that steam room on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заперла меня в парилке.

You clearly did it on purpose... intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, вы делали это нарочно - старательно.

This man is, at present, serving a life sentence for a murder, a murder he committed in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек в настоящее время отбывает пожизненное заключение за убийство, совершенное в 2002-м году.

Disappointed because you've never been able to fully comprehend the purpose of this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарован потому, что ты так никогда полностью и не осознал всей сущности этой войны.

He would be the first to understand the Minitel's real purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одним из первых понял, какова главная функция минителя.

I have never felt such a sense of purpose in my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда в жизни не чувствовала себя настолько нужной.

'But I am fortunate to be serving the cause of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне посчастливилось служить делу Свободы.

That was our main purpose, though, I own, I might have had another motive which had influenced me a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была наша основная мысль, хотя, признаюсь, был еще один мотив, который слегка на меня повлиял.

Serving on a jury forces a man to make up his mind and declare himself about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став присяжным, человек должен принимать решения и высказывать их.

Mum, he's done this on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, он это нарочно сделал.

Nogai's father Tatar died when he was serving under Hulegu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ногая татарин умер, когда служил под началом Хулагу.

Its purpose is to guide the coach in assessing and understanding the behaviour of their clients during specific situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы направлять коуча в оценке и понимании поведения своих клиентов в конкретных ситуациях.

However, it was built for this purpose rather than repurposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был построен для этой цели, а не перепрофилирован.

In urban areas roads may diverge through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах дороги могут расходиться через город или деревню и называться улицами, выполняя двойную функцию как городского пространства сервитута и маршрута.

When his father was Minister to Russia, Colin Ingersoll was appointed Secretary of the legation at St. Petersburg serving in 1847 and 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его отец был министром в России, Колин Ингерсолл был назначен секретарем посольства в Санкт-Петербурге в 1847 и 1848 годах.

For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура.

Because it is a formal order, with an unbroken line of saintly representatives serving as active leaders, no man can give himself the title of swami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это формальный орден, с непрерывной линией святых представителей, выступающих в качестве активных лидеров, ни один человек не может присвоить себе титул Свами.

Applying deconvolution successfully to general-purpose camera images is usually not feasible, because the geometries of the scene are not set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное применение деконволюции к изображениям камер общего назначения обычно нецелесообразно, поскольку геометрия сцены не задана.

LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов.

Rock's great-great-grandfather, Julius Caesar Tingman, was a slave for 21 years before serving in the American Civil War as part of the United States Colored Troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прапрадед рока, Юлий Цезарь Тингман, был рабом в течение 21 года, прежде чем служить в американской Гражданской войне в составе цветных войск Соединенных Штатов.

Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого.

Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища.

The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса.

In May 2015, the company said that they will stop serving milk from farms in Gloucestershire's badger cull areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года компания заявила, что прекратит подавать молоко с ферм в районах Барсучьей отбраковки Глостершира.

Indeed, Engels was serving as a reporter for many Chartist and socialist English newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, Энгельс был репортером многих Чартистских и социалистических английских газет.

Members of the armed forces who are assigned to the Garuda Contingent serving in UNIFIL wears the desert DPM camouflage pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащие Вооруженных сил, которые приписаны к контингенту Гаруды, несущему службу в ВСООНЛ, носят камуфляжную форму ДПМ пустыни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving its purpose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving its purpose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, its, purpose , а также произношение и транскрипцию к «serving its purpose». Также, к фразе «serving its purpose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information