Serving life sentences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
food serving cart - сервировочная тележка
serving the poor - служа бедным
had been serving - отбывал
serving as a reminder - выступающий в качестве напоминания
mainly serving - в основном служит
serving in - выступающей в
while serving - во время службы
serving fish - выступающая рыба
serving in afghanistan - выступающий в афганистане
serving as vice-president - выступающей в качестве вице-президента
Синонимы к serving: plate, ration, bowlful, portion, quantity, helping, plateful, amount, service of process, service
Антонимы к serving: be, take, take up, be in
Значение serving: a quantity of food suitable for or served to one person.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life history - история жизни
pastoral life - пастушеская жизнь
life has - жизнь имеет
life anew - жизнь заново
eventful life - насыщенная жизнь
life criteria - критерии жизни
planet life - жизнь планеты
harm life - вреда жизни
for real life - для реальной жизни
gives my life - дает мне жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
life sentences for - пожизненное заключение для
understandable sentences - понятные предложения
translate sentences - перевести предложения
suspended sentences - условные сроки
heavy sentences - суровые приговоры
where sentences - где предложения
between the first and second sentences - между первыми и вторыми предложениями
have served their sentences - отбывших наказание
death sentences imposed on - смертные приговоры, вынесенные на
sentences of imprisonment - приговоров
Синонимы к sentences: verdict, punishment, decision, ruling, judgment, prison term, stint, time, prison sentence, stretch
Антонимы к sentences: charges, accuses, blames, acquittals, accusations
Значение sentences: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
He is currently serving year seven of a 30-year prison sentence. |
В настоящее время он отбывает седьмой год от 30-летнего тюремного заключения. |
But since Costa is serving a life sentence, it appears we're dealing with a copycat. |
Но так как Коста сейчас отбывает пожизненное, мы имеем дело с его подражателем. |
Turns out he was serving a sentence Based on a coerced confession. |
Выяснилось, что он отбывал наказание, основанное на признании по принуждению. |
Most of the prisoners depicted in the play are serving 10 year sentences for violations of Soviet Penal Code Article 58. |
Большинство заключенных, изображенных в пьесе, отбывают 10-летний срок за нарушение статьи 58 Уголовного кодекса СССР. |
This was considered moot, as he was already serving multiple life sentences and ineligible for parole until he was over the age of 100. |
Это считалось спорным, поскольку он уже отбывал несколько пожизненных сроков и не имел права на досрочное освобождение до тех пор, пока ему не исполнилось 100 лет. |
Был зарезан, когда отбывал пожизненный срок в Ломпоке. |
|
Two of the three men convicted of the killings and sentenced to life imprisonment were serving members of the UDR, and the third was a former member. |
Двое из трех мужчин, осужденных за убийства и приговоренных к пожизненному заключению, были членами УДР, а третий-бывшим членом. |
In 2005 he was convicted of three counts of manslaughter and was serving a 60-year sentence. |
В 2005 году он был осужден по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и отбывал 60-летний срок заключения. |
And, as it turns out, a drug dealer named Chris Walton confessed to the murder and is now serving his sentence in San Quentin. |
И, как выясняется, наркоторговец Крис Уолтон признался в убийстве и сейчас отбывает наказание в Сан-Квентине. |
Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him. |
Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него. |
When this murder happened... he was serving three consecutive life sentences in a maximum security prison. |
На момент этого убийства он уже отбывал три пожизненных срока в тюрьме усиленного режима. |
He's serving a 12-year sentence for rape and indecent assault. |
Его приговорили к 12 годам за изнасилование и непристойные посягательства. |
Several of the defendants returned to their degrees after serving their sentences; others had already completed their studies. |
Некоторые из обвиняемых вернулись к своим ученым степеням после отбытия наказания; другие уже завершили учебу. |
It turns out that Sydney was sentenced to mandatory rehab after serving time for a hit and run during which she was under the influence of alcohol and heroin. |
Выяснилось, что Сидни была направлена на принудительное лечение после отбывания срока за наезд и сокрытие с места преступления во время которого она находилась под воздействием алкоголя и героина. |
Snipes' involvement stalled at this time, as he was convicted of failing to file a tax return, serving his sentence from June 2010 to April 2013. |
На этот раз участие Снайпса приостановилось, поскольку он был осужден за непредставление налоговой декларации, отбывая наказание с июня 2010 по апрель 2013 года. |
The new leadership declared an amnesty for some serving prison sentences for criminal offenses, announced price cuts, and relaxed the restrictions on private plots. |
Новое руководство объявило амнистию некоторым лицам, отбывающим тюремные сроки за уголовные преступления, объявило о снижении цен и смягчило ограничения на частные участки. |
Mitchell resigned on 1 February 1926 in lieu of serving the sentence. |
Митчелл ушел в отставку 1 февраля 1926 года вместо отбывания наказания. |
After exhausting their appeals, the seven began serving their sentences in March 1970. |
Исчерпав все свои апелляции, эти семеро начали отбывать наказание в марте 1970 года. |
One has since died, two are serving life sentences, and one is on death row. |
Один уже умер, двое отбывают пожизненное заключение и один в камере смертников. |
When the U.S. Supreme Court confirmed Buchalter's conviction, he was serving his racketeering sentence at Leavenworth Federal Prison. |
Когда Верховный суд США подтвердил обвинительный приговор Бухалтеру, он отбывал наказание за рэкет в федеральной тюрьме Ливенворт. |
On May 9, 2006 she was released on parole after serving 7 years of her sentence. |
9 мая 2006 года она была условно-досрочно освобождена после отбытия 7 лет лишения свободы. |
Serving a life sentence at Eastern State Psychiatric Hospital. |
Отбывает пожизненное заключение в восточном штате, психиатрической больнице. |
You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served. |
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели. |
В данный момент мистер Бауман отбывает пожизненный за убийство. |
|
That you'll soon be serving two consecutive life sentences? |
Что ты скоро будешь отбывать 2 пожизненных срока? |
It released Nelson Mandela from prison after 27 years' serving a sentence for sabotage. |
Он освободил Нельсона Манделу из тюрьмы после 27 лет отбывания наказания за саботаж. |
Last time I talked to my mom, she bailed on rehab and was serving out a two-year sentence for whatever. |
Последний раз, когда я видела свою мать, она была в реабилитационной клинике и мотала двухлетний срок или что-то вроде того. |
After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences. |
После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения. |
He's serving three consecutive life sentences at the U.S. Penitentiary at Victorville. |
Ему дали три пожизненных. Он - в тюрьме в Викторвиле. |
On November 4, 2009, Donaghy was released from prison in Hernando County after serving out the remainder of his sentence. |
4 ноября 2009 года Донаги был освобожден из тюрьмы в графстве Эрнандо после отбытия оставшегося срока наказания. |
The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide. |
Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими. |
Nancy, you are still under the authority of the Federal Bureau of Prisons, serving out your sentence. |
Нэнси, ты всё еще находишся под ведомством Федерального Управления Тюрем, и отбываешь свой срок. |
Andrew Jenkins has been serving consecutive life Sentences at Utley State Penitentiary for more than a decade. |
Эндрю Дженкинс уже более 10 лет отбывает пожизненное заключение в тюрьме Атли. |
Дочь Блейка погибла, пока он отбывал то наказание. |
|
They are now married. Serving a life sentence in New York. |
Ныне они женаты и отбывают пожизненный срок в Нью-Йорке. |
The woman you married might be serving a life sentence in some prison, or she might be confined in a lunatic asylum. |
Ваша жена могла отбывать пожизненное заключение или находиться в сумасшедшем доме. |
Он отбывает трёхлетний срок за кражу со взломом. |
|
Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. |
Биляна Плавшич, бывшая президентом Боснийской Сербской Республики после Караджича, раскаялась в своих преступлениях, признала свою вину и отбывает тюремный срок. |
Serving a life sentence because she could've stopped him, and didn't. |
Отбывает пожизненный срок, потому что могла бы остановить своего мужа, но не сделала этого |
He was serving out his sentence at the galleys of Toulon, whence he had been brought for this case. |
Он отбывал наказание в Тулоне, и его вызвали оттуда ради этого дела. |
One out of six prisoners in California is serving a life sentence. |
Каждый шестой заключенный в Калифорнии отбывает пожизненное заключение. |
On December 5, 2018, he arrived at the Dodge Correctional Institution, a maximum-security prison, in Waupun, Wisconsin, to continue serving his life sentences. |
5 декабря 2018 года он прибыл в исправительное учреждение Додж, тюрьму строгого режима, в Уопан, штат Висконсин, чтобы продолжить отбывать пожизненное заключение. |
After serving this 12-year sentence, Grans was extralegally interned in Sachsenhausen concentration camp. |
После отбытия этого 12-летнего срока Гранс был экстралегально интернирован в концентрационный лагерь Заксенхаузен. |
Получил 18 пожизненных заключений за смертельное веселье в 90-ых. |
|
Prisoners at Black Dolphin are all serving sentences of imprisonment for life. |
Все заключенные в Черном дельфине отбывают пожизненное заключение. |
LaRouche, characterized as a perennial candidate, was serving a prison sentence for mail fraud and tax evasion. |
Ларуш, которого характеризовали как постоянного кандидата, отбывал тюремное заключение за мошенничество с почтой и уклонение от уплаты налогов. |
I'm serving a life sentence. |
Я отбываю пожизненное. |
The other person was found serving his sentence in the Tibet Autonomous Region Prison after having been found guilty of separatist activities. |
Другое лицо, признанное виновным в сепаратистской деятельности, отбывает наказание в тюрьме Тибетского автономного района. |
The video for the official remix features Diddy and Rick Ross but not Gucci Mane nor his verse due to Gucci serving a prison sentence. |
В видео для официального ремикса есть Дидди и Рик Росс, но не Гуччи Мане и его стихи из-за того, что Гуччи отбывает тюремное заключение. |
Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions. |
Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ. |
The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence |
Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания. |
An L.A.P.D. narcotics officer was killed today serving a warrant in Echo Park. |
Офицер полиции Лос-Анджелеса был убит сегодня явившись по ордеру в дом в Эко-Парке. |
It is grammatically incorrect to end a sentence with the word and, but I get so upset when I think about Ike. |
Грамматически неправильно заканчивать фразу словом и, но я так расстраиваюсь при мысли об Айке. |
Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well. |
Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца. |
Отправишь меня... На казнь? |
|
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage. |
В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа. |
Other operators serving the town include Damory Coaches and the Shaftesbury & District bus company. |
Других операторов, обслуживающих города включают Damory тренеров и отель и район автобусной компании. |
The whole article seems to hinge upon the probably self-serving thoughts of Stangl on Stangl about his life and crimes. |
Вся статья, по-видимому, основана на Вероятно своекорыстных мыслях Штангля о его жизни и преступлениях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serving life sentences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serving life sentences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serving, life, sentences , а также произношение и транскрипцию к «serving life sentences». Также, к фразе «serving life sentences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
