Seventies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
seventy, year, 1970s, 70, aged, birthday, decennium, eighties, late, mid seventies, nineties, septuagenarians, septuagint, seventy four, seventy six, sixties, threescore, years, cardinals, day, ecstasy, generation, hour, lifetime, minute
end, young
Seventies The 1970s (pronounced "nineteen-seventies"; commonly shortened to the "Seventies" or the "'70s") was a decade that began on January 1, 1970, and ended on December 31, 1979.
In the early seventies, he shared a house with Liam O'Flynn for almost three years. |
В начале семидесятых он почти три года жил в одном доме с Лайамом О'Флинном. |
He must have married, raised a family, and passed away in his seventies just before Legaspi arrived. |
Он, должно быть, женился, вырастил семью и умер в свои семьдесят лет как раз перед прибытием Легаспи. |
He took up skateboarding in his late seventies and was awarded a life membership in the National Skateboard Society. |
Он занялся скейтбордингом в конце семидесятых и был награжден пожизненным членством в Национальном обществе скейтбордистов. |
There were hackers that did it in the seventies as well. |
Были хакеры, которые придумали это ещё в 70-е годы. |
Influenced by Goblin, Fabio Frizzi and other composers of the Italian giallo and zombie movies of the seventies and eighties. |
Под влиянием Гоблина, Фабио Фрицци и других композиторов итальянского джалло и зомби-фильмов семидесятых и восьмидесятых годов. |
However, many other versions have been released often utilising images of the mid-seventies Island-era iteration of the band. |
Тем не менее, многие другие версии были выпущены часто с использованием изображений середины семидесятых годов островной эры итерации группы. |
Люди шестьдесяти, семидесяти, восьмидесяти и девяноста лет. |
|
Series of transmissions recorded over a period of eight years, in the nineteen-seventies. |
Серии передач, записанные за период восьми лет, в семидесятые годы двадцатого века. |
The artist explains to Rolling Stone that although he had been playing concerts in Paris since the early Seventies, he had never visited the Louvre until 2016. |
Художник объясняет Rolling Stone, что, хотя он играл концерты в Париже с начала семидесятых годов, он никогда не посещал Лувр до 2016 года. |
They decided to address the urban transformations and cultural emancipation that the country was subject to by the early seventies. |
Они решили заняться городскими преобразованиями и культурной эмансипацией, которым подверглась страна в начале семидесятых годов. |
Big clunky silver and gold sequins, like you wouldn't wear to one of those seventies nostalgia proms, much less a formal party at a palace. |
С большими неуклюжими серебряными и золотыми блёстками, которые и на вечер ностальгии по 70м стыдно надеть, не то что на официальный приём во дворце. |
In the seventies, with the penetration of Japanese management theories such as Kaizen and Kanban, Japan realized very high levels of quality and productivity. |
В семидесятые годы, с проникновением японских теорий управления, таких как Кайдзен и канбан, Япония достигла очень высокого уровня качества и производительности. |
The T-shirt slogan fad of the seventies inevitably translated to sweatshirts. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
John Palmer began his music career as a songwriter, pianist, guitarist and keyboard player in the mid-seventies. |
Джон Палмер начал свою музыкальную карьеру как автор песен, пианист, гитарист и клавишник в середине семидесятых годов. |
In August 1975, he joined the Jerry Garcia Band, envisaged as a major creative vehicle for the guitarist during the mid-seventies hiatus of the Grateful Dead. |
В августе 1975 года он присоединился к группе Джерри Гарсиа, которая должна была стать главным творческим инструментом гитариста во время перерыва Grateful Dead в середине семидесятых. |
Le Tekrø uses his black early seventies Fender Stratocaster as a back-up for live performances. |
Ле Текре использует свой черный Fender Stratocaster начала семидесятых годов в качестве резервной копии для живых выступлений. |
Enrique died in his seventies—why not 80s? |
Энрике умер в свои семьдесят—почему бы и не в восемьдесят? |
Gretar disappeared in the early seventies. |
Гретар исчез в начале 70-х. |
Indeed, Greyhound had entered a time of great change, even beginning to hire African American and female drivers in the late seventies. |
Действительно, Грейхаунд вступил во времена больших перемен, даже начиная нанимать афроамериканцев и женщин-водителей в конце семидесятых. |
A bank robbery in the late seventies, a guy wouldn't be punished for that anymore, but if he's the Chief of Police, he'll probably have to resign, right? |
Что касается ограбления банка в 70-х ... Я думаю, срок давности уже прошёл, но ... но шефу криминальной полиции пожалуй, стоит подать в отставку? |
Additional advances in understanding the etiology and improving treatments for hemifacial spasm did not occur until the mid-seventies. |
Дополнительные успехи в понимании этиологии и совершенствовании методов лечения гемифациального спазма были достигнуты лишь в середине семидесятых годов. |
This movement was influential in the autonomia movements of the seventies. |
Это движение оказало большое влияние на автономные движения семидесятых годов. |
Ему было уже за семьдесят, и он снимал фильмы. |
|
Intercut during this, we see various groups setting out for Hannaford's seventieth birthday party at an Arizona ranch. |
В этот период мы видим, как различные группы людей отправляются на празднование семидесятилетия Ханнафорда на ранчо в Аризоне. |
It was the most popular American car in the sixties and early seventies, which, during its lifetime, included the Biscayne, Bel Air, and Impala. |
Это был самый популярный американский автомобиль в шестидесятых и начале семидесятых годов, который при жизни включал в себя Biscayne, Bel Air и Impala. |
Their parents, who are often their only source of care, are into their seventies or eighties or already deceased. |
Их родителям, которые часто являются их единственным источником заботы, уже за семьдесят или за восемьдесят, или они уже умерли. |
Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa. |
До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка. |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
Starting from the seventies, asbestos use became progressively prohibited; however, in several countries, it is still used for building materials. |
Начиная с семидесятых годов, использование асбеста стало постепенно запрещаться; однако в некоторых странах он все еще используется для строительных материалов. |
There were buyed in middle seventies at this time all the Beatles records sold in France were stereo. |
Там были куплены в середине семидесятых годов, в это время все пластинки Beatles, проданные во Франции, были стерео. |
The Hollies continued to have singles chart hits during the rest of the seventies, but mostly in Europe and New Zealand. |
The Hollies продолжали иметь хиты синглов в чартах в течение остальной части семидесятых годов, но в основном в Европе и Новой Зеландии. |
In the mid-seventies he had acted in over 57 films, mostly as a villain. |
В середине семидесятых он снялся в более чем 57 фильмах, в основном как злодей. |
We're looking for a woman who knew Holberg and lived here in Grindavik in the seventies. |
Мы ищем женщину, которая была знакома с Хольбергом и жила в 70-е годы здесь, в Гриндавике. |
In the late seventies he was an affiliated student at the Delhi School of Economics. |
В конце семидесятых годов он был студентом-адъюнктом Делийской школы экономики. |
And that led me a merry dance in the early Seventies, when gay clubs really became my lifestyle and all my friends were gay. |
И это привело меня к веселым танцам в начале семидесятых, когда гей-клубы действительно стали моим образом жизни, и все мои друзья были геями. |
Senior citizens in their seventies had the largest savings, including deposits, insurance, and negotiable securities worth an estimated US$113,000 per person. |
Пожилые люди в возрасте семидесяти лет имели самые большие сбережения, включая депозиты, страхование и оборотные ценные бумаги на сумму около 113 000 долларов США на человека. |
In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk. |
В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка. |
In the seventies a sale company was founded, both in Germany and the United States. |
В семидесятых годах была основана сбытовая компания, как в Германии, так и в Соединенных Штатах. |
But in the 'seventies, to escape the Soviet Union, our family pretended to be Jewish. |
Но в 70-е наша семья приписала себе еврейство, чтобы избежать Советского Союза. |
Jacques Derrida, the father of deconstruction, taught at the Department of Comparative Literature from the late seventies to mid-1980s. |
Жак Деррида, отец деконструкции, преподавал на кафедре сравнительной литературы с конца семидесятых до середины восьмидесятых годов. |
Hawksley was an experienced engineer in his early seventies, whereas Deacon had no experience of such large projects. |
Первая, недоиспользуемая санкция должна быть нами, толстокожими типами, вежливо вмешивающимися, чтобы поощрять более позитивное поведение. |
This was in the early seventies; by the nineties, 90% of all books said it. |
Это были ранние семидесятые и до девяностых 90 процентов книг повторяло это. |
We can only confirm that the body of a man in his mid-seventies was... destroyed and floated out to sea possibly with some valuables. |
Мы можем только подтвердить, что тело мужчины примерно 75 лет было... крайне повреждено и отправлено в море с предметами, предположительно имеющими ценность. |
In 1982, the band released the album Hot Space, a departure from their trademark seventies sound, this time being a mixture of rock, pop rock, dance, funk, and R&B. |
В 1982 году группа выпустила альбом Hot Space, отход от их фирменного звука семидесятых годов, на этот раз являющийся смесью рока, поп-рока, танца, фанка и R&B. |
Berkeley, now in his seventies, had previously been governor in the 1640s and had experimented with new export crops at his Green Spring Plantation near Jamestown. |
Беркли, которому уже перевалило за семьдесят, был губернатором в 1640-х годах и экспериментировал с новыми экспортными культурами на своей плантации Грин-Спринг близ Джеймстауна. |
I mean, in the seventies, he went Ivy league. |
В смысле, в 70-ых он ходил в Лигу Плюща. |
In the late seventies he lived for a while on Ibiza and taught English, History and Drama at the Morna Valley School. |
В конце семидесятых он некоторое время жил на Ибице и преподавал английский язык, историю и драматургию в школе Морна-Вэлли. |
Mother Rittah was well into her seventies, perhaps, but had the kind of face that, at first sight, seemed to belie that. |
Матушке было уже изрядно за семьдесят. У нее было доброе, дряблое лицо. |
In the late sixties and early seventies thousands flocked to Esalen. |
В конце 60-х и начале 70-х тысячи стекались в Эсален. |
He died in his house in Arquà early on July 20, 1374—his seventieth birthday. |
Он умер в своем доме в Аркуа рано утром 20 июля 1374 года—в день своего семидесятилетия. |
Guys, I think it's time we honor all the braincells that survived the seventies. |
Ребята, я думаю, это - время, чтобы почтить наши извилины, которые пережили семидесятые. |
From the early seventies, there was active resistance to the royal hegemony. |
С начала семидесятых годов началось активное сопротивление королевской гегемонии. |
- in the seventies - в семидесятые годы
- early seventies - начале семидесятых годов
- in the seventies of the last century - в семидесятых годах прошлого века
- the sixties and seventies - шестидесятых и семидесятых годов
- since the seventies - начиная с семидесятых годов
- in the late seventies - в конце семидесятых
- began in the seventies - началось в семидесятых
- in the early seventies - в начале семидесятых
- the seventies of the twentieth century - семидесятых годов двадцатого века
- seventies music - семидесятые музыка
- late seventies - конца семидесятых годов
- in the seventies and eighties - в семидесятых и восьмидесятых годах
- in the mid-seventies - в середине семидесятых
- of the seventies - семидесятых
- seventies quorum - кворум Семидесяти
- he is in the early seventies - ему семьдесят с небольшим
- from the early seventies onwards - с начала семидесятых годов
- from the late seventies onwards - с конца семидесятых годов
